Какво е " COMPLETE SI " на Български - превод на Български

• пълна и
• цялостен и
• пълни и
• завършени и

Примери за използване на Complete si на Румънски и техните преводи на Български

Sursele de proteine sunt complete si incomplete.
Протеиновите източници се класифицират като пълни и непълни.

Informatii complete si actualizate privind activitatea Ombudsmanului sunt disponibile pe internet la adresa: WEB.
Изчерпателна и актуална информация за работата на омбудсмана можете да намерите на: WEB.

Celulita insidioasa afecteaza persoanele complete si subtiri, femei tinere și femei mature.
Коварен целулитът засяга пълни и худышек, млади дами и зрели дами.

Toate informatiile furnizate de Client sau reprezentantii acestuia sunt complete si exacte;
Цялата информация, предоставена от Подателя или неговите представители да е пълна и точна;

Vanzatorul garanteaza prezentarea la timp a descrierii complete si corecte a vehiculelor sau a altor bunuri destinate vanzarii;
Продавачът гарантира своевременното представяне на пълни и точни данни за автомобилите или други стоки за продажба;

Ghete de glezna cu bocanci sunt contraindicate proprietarilor de picioare complete si scurte.
Ботуши на глезена с висока ботушка са противопоказани на собствениците на пълни и къси крака.

IEHANA COSMETICS publica pe site datele complete si corecte de identificare si contactare de catre Client sau Membru.
Вивре Деко публикува на сайта пълна и точна идентификационна и контактна информация за Клиента или Потребителя.

Pacientul trebuie monitorizat medical atent, pana la aparitia remisiunii complete si sustinute a simptomelor.
Пациентът трябва да бъде под непрекъснато медицинско наблюдение до пълното и окончателно отзвучаване на проявилите се симптоми.

Informatiile complete si permanent actualizate privind privind prelucrarea datelor personale le veti putea gasi in Politica de prelucrare a datelor personale de mai jos.
Можете да намерите пълна и актуална информация относно обработката на личните данни в Политиката за защита на личните данни по-долу.

Solicit autoritatilor romane sa efectueze investigatii complete si impartiale cu privire la aceasta problema.
Те призовават прокуратурата да проведе цялостно и безпристрастно разследване на случая.

Oferim solutii automatizate, complete si adaptate pentru a facilita gestionarea resurselor si pentru a imbunatati calitatea ingrijirii pacientilor in spitale.
Предлагаме автоматизирани решения- завършени и адаптирани към подпомагане на управление на ресурсите, и към подобряване качеството на болничните грижи за пациента.

Vom lua toate masurile legale si rezonabile pentru a ne asigura ca informatiile dvs. personale sunt pertinente, exacte, complete si actualizate la zi.
Ние ще предприемем всички необходими стъпки за осигуряване на личната информация, която съхраняваме за вас и има отношение, не е прекомерна, точна, пълна и актуална.

Vanzatorul garanteaza prezentarea la timp a descrierii complete si corecte a vehiculelor sau a altor bunuri destinate vanzarii;
При публикуване на обекта, Продавачът гарантира своевременното представяне на пълни и точни данни за автомобилите или други стоки, предлагани за продажба;

Experientele voastre sunt complete si voi toti va aflati din nou pe calea voastra ascensionala si aceasta afirmatie se aplica si celor care practic se afla acum blocati in dimensiunea prezenta.
Вашите опитности бяха завършени и всички вие сте отново по пътя нагоре, а това важи дори и за тези, които все още привидно са заседнали в настоящата ситуация.

Datele cu caracter personal ar trebui sa fie relevante pentru scopurile pentru care urmeaza sa fie utilizate, si in masura necesara pentru aceste scopuri, trebuie sa fie corecte, complete si actualizate.
Личните данни трябва да бъдат свързани с целите, за които следва да се използват и доколкото това е необходимо за тези цели, трябва да бъдат точни, пълни и актуални.

Sunteti de acord sa furnizati numai informatii corecte, complete si la zi in vederea inscrierii/inregistrarii dv. si sunteti de acord sa actualizati aceste date.
Вие се съгласявате да предоставяте само точна, пълна и актуална регистрационна информация и се съгласявате да я обновявате своевременно.

Prin urmare, Utilizatorul declara ca toate informatiile referitoare la persoana sa sau alte informatii relevante pentru contract(in special detaliile bancare sau de card de credit) si acelea pe care le furnizeaza in cadrul cererii utilizatorului sau in cursul acordului contractual sunt complete si corecte conform cunostintelor sale.
По тази причина потребителят заявява, че посочените от него лични данни и други отнасящи се до договора обстоятелства(особено банкови реквизити и номер на кредитната карта) в заявлението на потребителя или през срока на договорните отношения, са правилни и пълни, доколкото му е известно.

Produsele Avira sunt instrumente complete si flexibile care vă puteți baza pentru a proteja Mac-ul de viruși, malware-ului, aplicații nedorite și alte pericole.
Avira продукти са комплексни и гъвкави инструменти, които можете да разчитате за защита на вашия Mac от вируси, зловреден софтуер, нежелани приложения и други опасности.

Putem realiza concepte personalizate de design interior, amenajari interioare pentru case, vile, spatii comerciale, restaurante, baruri, cafenele, cluburi, saloane cosmetica infrumusetare in diverse orase din tara cum ar fi Bucuresti, Constanta, Ploiesti, Brasov, Pitesti si putem crea proiecte complete si complexe pentru orice tip de incapere, din orice tip de constructie fie resedinta privata sau spatiu comercial.
Ние можем да проектираме своя дизайн по поръчка интериор, интериорен дизайн за къщи, магазини, ресторанти, барове, кафенета, клубове и салони за красота в различни градове като Букурещ, Констанца, Плоещ, Брашов, Питещ и да създадете пълни и комплексни проекти за всяко помещение във всяка сграда или частно жилище или търговски площи.

Nu uitati sa oferiti informatii complete si precise despre starea voastra de sanatate, inclusiv din trecut, pentru ca terapeutul sa fie constient de anumite precautii si contraindicatii.
Просто помнете да предоставите точна и пълна информация за здравето ви, за да може масажистът да се съобрази с противопоказания и превантивни мерки.

Putem realiza concepte personalizate de design interior, amenajari interioare pentru case, vile, spatii comerciale, restaurante, baruri, cafenele, cluburi, saloane cosmetica infrumusetare in diverse orase din tara, cum ar fi Bucuresti, Constanta, Ploiesti, Brasov, Pitesti si putem crea proiecte complete si complexe pentru orice tip de incapere, din orice tip de constructie fie resedinta privata sau spatiu comercial.
Ние можем да създадем персонализирани концепции за интериорен дизайн, интериорен дизайн за къщи, вили, търговски площи, ресторанти, барове, кафенета, клубове, козметични салони за красота в различни градове на страната, като Букурещ, Констанца, Плоещ, Брашов, Питещи и можем да създадем цялостни и сложни проекти за всякакъв вид стая, от всякакъв вид сграда или частна резиденция или търговско помещение.

Marirea penisului: datorita unei erectii complete si puternice, se produce o crestere a dimensiunii penisului, vizibila, care aduce satisfactia partenerei.
Увеличаване на размера на пениса: благодарение на пълната и силна ерекция се появява не толкова голямо, но забележимо уголемяване на пениса, което засяга удовлетворението на партньора.

Austria Bio Garantie ofera inspectii complete si corecte pe toate nivelele lantului de productie(fermieri- procesatori- comercianti- importatori/exportatori), astfel incat exista siguranta ca atunci cand un produs este declarat“ecologic”, acesta este conform. citeste mai Procesatori.
Австрия Био Гаранти” провежда пълни и точни инспекции на всички нива от производствената верига(фермери- преработватели- търговци- вносители/износители). Гарантираме, че серфитицираният продукт наистина е биологичен, когато това е упоменато на опаковката му. чети повече.

Despre aceste secvente scurte, care în sensul geneticii nu sunt complete si nu sunt suficiente pentru definirea unei gene, se afirma ca ele împreuna ar reda întreaga substanta ereditara a unui virus gripal.
Относно тези малки части от генни структури, които по смисъла на генетиката не са пълни и които дори не са достатъчни, за да се дефинира генът, се предполага, че те заедно биха могли да съставят цялата генна структура на грипния вирус.

Dacă mediile pe 3 sau 5 ani nu pot fi determinate pe baza unei serii complete si consecutive de date anuale, minimum de date anuale necesare pentru verificarea respectării valorilor-tintă vor fi după cum urmează:.
(3) В случаите, когато осреднените стойности за три или пет години не могат да бъдат определени въз основа на наличен цялостен и последователен набор от данни за съответните годишни периоди, проверката за съответствието с целевите стойности се извършва въз основа на:.

Portalul dedicat accesului la finantare WEB ofera informatii usor de inteles, complete si actualizate privind modul in care antreprenorii si IMM-urile pot sa aiba acces la fonduri UE in valoare totala de peste 100 de miliarde EUR, pe parcursul urmatorilor sapte ani.
Интернет порталът„Достъп до финансиране“ предоставя лесно разбираема, пълна и актуална информация за това как предприемачите и МСП могат да получат достъп до финансиране в общ размер на повече от 100 млрд. евро по различни програми на Европейския съюз през следващите седем години.

Portalul dedicat accesului la finantare ofera informatii usor de inteles, complete si actualizate privind modul in care antreprenorii si IMM-urile pot sa aiba acces la fonduri UE in valoare totala de peste 100 de miliarde de euro, pe parcursul urmatorilor sapte ani, prin intermediul a diferite programe UE.
Интернет порталът„Достъп до финансиране“ предоставя лесно разбираема, пълна и актуална информация за това как предприемачите и МСП могат да получат достъп до финансиране в общ размер на повече от 100 млрд. евро по различни програми на Европейския съюз през следващите седем години.

LEGO ofera o imagine completa si palpitanta a produsului final chiar pe cutie.
LEGO винаги показват пълна и привлекателна илюстрация със завършения продукт на кутията на конструктора.

N-a mai existat o asemenea victorie completă si glorioasă de la Ziua Z.
Не е имало такава пълна и славна победа от Деня Д насам.