Какво е " CONȚINE MULT " на Български - превод на Български

• съдържа много
• съдържат много

Примери за използване на Conține mult на Румънски и техните преводи на Български

Conține multă magneziu.
Съдържа много магнезий.

Mazărea conține mult zahăr;
Грахът съдържа много захар;

Băutura nonalcoolică are acum cu 33% mai puțin zahăr și, în consecință, conține mult mai mulți îndulcitori artificiali.
Безалкохолните напитки вече имат 33% по-малко захар и в резултат на това съдържат много повече изкуствени подсладители.

Cu toate acestea, ea conține mult mai puțin decât leucină din zer.
Въпреки това, той съдържа много по-малко левцин от суроватка.

Gunoi de pasăre Gunoiul de pasăre acționează asupra roșiilor nu mai rău decât un îngrășământ mineral complex: acesta conține mult azot și fosfor.
Пилешкият тор действа върху растенията не по-лошо от комбиниран минерален тор- съдържа много азот и фосфор.

Această legume conține mult sulf.
Този зеленчук съдържа много сяра.

Fructul conține mult zahăr, ceea ce este bine când îl consumați împreună cu fibrele fructelor.
Плодовете съдържат много захар, което е добре, ако го вземете с плодове фибри.

Mâncare suculentă(conține mult lichid);
Сочна храна(садржи много течности);

Acesta conține mult mai mult bioflavonid decât alte produse hipertensive asociate.
Той съдържа много повече биофлавонид от останалите сродни продукти за хипертония.

Gluma-i glumă, dar conține mult adevăr.
Има един виц, но той съдържа много истина.

O ceașcă de ceai verde conține mult mai puțin cofeină(24-40 mg) decât o ceașcă de cafea(100-200 mg), dar totuși suficientă pentru a avea un efect ușor.
Чаша зелен чай съдържа много по-малко кофеин(24-40 мг) от една чаша кафе(100-200 мг), но все пак достатъчно, за да има лек ефект.

Evită brânza, deoarece conține mult sodiu.
Пропуснете сиренето, защото съдържа много калории.

O ceașcă de ceai verde conține mult mai puțin cofeină(24-40 mg) decât o ceașcă de cafea(100-200 mg), dar totuși suficientă pentru a avea un efect ușor.
Една чаша зелен чай съдържа много по-малко кофеин(24-40 мг) от една чаша кафе(100-200 мг), но количеството му пак е достатъчно високо.

Această condiție înseamnă că urina conține multă puroi, un proces inflamator acut.
Това условие означава, че урината съдържа много гной, остър възпалителен процес.

Proteine din zer Izolat conține mult mai puțin lactoză decât concentrat de proteine din zer, astfel încât să păstreze în minte, dacă sunt sensibile la lactoză.
Суроватъчен белтък изолат съдържа значително по-малко лактоза от суроватъчен протеин концентрат, така че имайте това предвид, ако сте чувствителни към лактоза.

Puteți oferi doze mici de pește, dar nu mai des de câteva ori pe lună- peștele conține mult fosfor, care contribuie la urolitiază.
Можете да давате малки дози риба, но не по-често няколко пъти месечно- рибата съдържа много фосфор, което допринася за уролитиазата.

În plus, în fecale din piatră tare conține mult mai puțină apă, aproximativ 60%(cifra normală este de 80%), din cauza lipsei de lichid, procesul de defecare dă o persoană dureroasă persoanei.
В допълнение, в твърди изпражнения съдържа много по-малко вода, около 60%(нормален процент- 80%), поради липсата на течност, процесът на дефекация дава на човека болезнени усещания.

Dacă urina este limpede, ca apa și are un miros foarte dulce, înseamnă că conține mult zahăr, iar acesta este un semn al diabetului zaharat.
Ако урината е чиста, като вода и има много сладка миризма, това показва, че тя съдържа много захар и това е знак за диабет.

În plus, în fecale din piatră tare conține mult mai puțină apă, aproximativ 60%(cifra normală este de 80%), din cauza lipsei de lichid, procesul de defecare dă o persoană dureroasă persoanei.
Освен това, в твърди каменни изпражнения съдържа много по-малко вода, около 60%(нормалната цифра е 80%), поради липсата на течност, процесът на дефекация доставя болезнен човек на лицето.

În fiecare zi este permis să nu consumăm mai mult de 150 de grame de produs de albine, mierea conține mult zahăr, ceea ce duce la diabet.
Всекидневно се допуска да се консумират не повече от 150 грама пчелен продукт, медът съдържа много захар, което води до диабет.

Faptul este că brânza conține mult mai puțin lactoză decât laptele.
Това е така, защото сиренето съдържа много по-малко лактоза, отколкото млякото.

Medicamentele de refuz sunt sfătuite persoanelor cu diabet zaharat, obezității, deoarece produsul albinelor este bogat în calorii, conține mult zaharuri și carbohidrați.
Отхвърлянето на лекарства се препоръчва на хора с диабет, затлъстяване, защото пчеловият продукт е висококалоричен, съдържа много захари и въглехидрати.

Mai scumpe decât media(dar conține mult mai mult decât doar de fier).
По-скъпи от средното(но съдържа много повече от просто желязо).

Dar, dacă ai nevoie de o creștere instantanee a energiei, nu te grăbi să cumperi o băutură energetică deoarece conține mult zahăr și cofeină, ceea ce îți va oferi energie artificială.
Но ако имате нужда от незабавно увеличаване на енергията, не бързайте да си купувате енергийна напитка, защото те съдържат много захар и кофеин, които ще ви дадат изкуствена енергия.

În afară de gustul delicios, ciocolata conține mult zahăr și este un impuls pentru producerea endorfinelor, acest lucru este suficient pentru a obține un impuls de energie pentru câteva ore, dacă nu mai mult..
Е, освен факта, че е вкусно, съдържа много захарно съдържание и е стимул за производството на ендорфини- това е напълно достатъчно, за да получиш енергия за няколко часа, ако не и повече.

Mulți nu se gândesc că, într-un meci din magazin(chiftele, cârnați, umplute cu legume) conține mult mai multe calorii decât în analogi de preparate acasă.
Много хора не се замислят, че в полуготови продукти от магазина(бургери, хот-дога, пълнени зеленчуци) съдържа много повече калории, отколкото в аналогах у дома.

În particular, universul este în prezent mult mai zgrunțuros și conține mult mai puțin deuteriu decât poate fi luat în calcul fără materia întunecată.
По-специално във Вселената има далеч по-малко струпвания и тя съдържа далеч по-малко деутерийотколкото може да се очаква без тъмната материя.

Sunt de culoare chihlimbar, conțin mult zahăr la o aciditate suficient de scăzută.
Те са от кехлибарен цвят, съдържат много захар с достатъчно ниска киселинност.

Alimente care conțin mult zahăr.
Храни, които съдържат много захар.