Какво е " CONȚINUTUL ARTICOLULUI " на Български - превод на Български

• съдържание на статията
• съдържанието на член
• съдържанието на статията

Примери за използване на Conținutul articolului на Румънски и техните преводи на Български

Mai important e conținutul articolului.
По-важно е самото съдържание на книгата.

Conținutul articolului: Sutien sport- utilizare;
Съдържание на статията: Спортни сутиен- употреба;

Sunt foarte de acord cu conținutul articolului.
Съгласен съм до голяма степен със съдържанието на статията.

Conținutul articolului(lista de medicamente):.
Съдържание на статията(списък на лекарствата):.

Titlul ar trebui să reflecte conținutul articolului.
Заглавието следва да отразява съдържанието на статията.

Conținutul articolului Ce este sindromul de arsură(CMEA)?
Съдържание на статията Какъв е синдромът на емоционалното изгаряне(CMEA)?

Titlul articolului 27 ar trebui să fie în concordanță cu conținutul articolului.
Заглавието на член 27 следва да бъде в съответствие със съдържанието на члена.

Conținutul articolului: Fibroadenom la bărbațiFibroadenomul se numește o tumoare.
Съдържание на статията: Фиброендема при мъжетеФиброаденомът се нарича тумор.

Mesaje care nu sunt relevante pentru conținutul articolului sau în contextul discuției.
Съобщения, които не са от значение за съдържанието на статията или за контекста на дискусията.

Conținutul articolului 2 punctul 5 din regulamentul respectiv rămâne același cu cel al predecesorului său.
Съдържанието на член 2, точка 5 от този регламент остава същото.

Înainte de a analiza prima categorie de norme, Curtea a amintit finalitatea și conținutul articolului 31 CE:.
Преди анализа на правилата, които спадат към първата група, Съдът най-напред припомня целите и съдържанието на член 31 ЕО:.

Conținutul articolului Ce se întâmplă dacă venele din picioare devin prea vizibile?
Съдържание на статията Какво ще стане, ако вените на краката станат твърде забележими?

Glisați din partea dreaptă a ecranului pentru a descoperi conținutul articolului și selectați locul în care doriți să faceți salt.
Прекарайте пръст от дясната страна на екрана, за да разкриете съдържанието на статията и изберете къде искате да преминете.

Conținutul articolului: Rănirea indirectă a articulației duce la deteriorarea aparatului ligament.
Съдържание на статията: Непрекъснатото нараняване на ставата води до увреждане на лигаментния апарат.

Cele mai populare și frecvent prescrise medicamente cardiace includ în lista lor și mijloacele enumerate în conținutul articolului.
Най-популярните и често предписвани лекарства за сърдечни заболявания включват в списъка и средствата, изброени в съдържанието на статията.

Articolul 5 alineatul 2 litera a din TUPE, care transpune conținutul articolului 3 alineatul(2) din Directiva 2001/23, prevede:.
Член 5, параграф 2, буква а от TUPE, с който се транспонира съдържанието на член 3, параграф 2 от Директива 2001/23, предвижда:.

Pentru cei care doresc să învețe despre modul de a vopsit părul în două culori și cu ce fel de vopsea, este în valoare de a face legătura în conținutul articolului.
За тези, които искат да научат повече за това как боядисване на косата в два цвята и с помощта на коя боя е, си заслужава да отидете в съдържанието на статията.

Conținutul articolului: Culoarea rochiilor de mireasă pentru mirese pline În mod tradițional, miresele preferă albul, dar nu prea conservatoare, puteți folosi nuanțele sale.
Съдържание на статията: Цветът на сватбените рокли за закръглени булки По традиция булките предпочитат бяло, но не и твърде консервативно, можете да използвате нюансите му.

În ceea ce privește conținutul articolului 6 din Convenția de la Roma, trebuie amintit că acesta instituie norme de conflict speciale în privința contractelor individuale de muncă.
По отношение на съдържанието на член 6 от Римската конвенция следва да се припомни, че с него се въвеждат специални стълкновителни норми във връзка с индивидуалните трудови договори.

Conținutul articolului Cum să distrugi o medvedka pe site Căi eficiente de a lupta împotriva lui Medvedka iubește roșiile, vinetele, ardeii, varza.
Съдържание на статията Как да се унищожи медведка на сайт Как да се справим с една медведка в къщата на Медведка: как да се бием. Ефективни начини за борба с Medvedka обича да гриза домати, патладжани, чушки, зеле.

Parlamentul doar a deplasat conținutul articolului 8 alineatul(7) litera(c) din propunerea inițială a Comisiei la articolul 9 alineatul(3) litera(c) din rezoluția legislativă a Parlamentului.
Парламентът само премества съдържанието на член 8, параграф 7, буква в от първоначалното предложение на Комисията в член 9, параграф 3, буква в от законодателната резолюция на Парламента.

Conținutul articolului Cum să vindeci o răceală acasă Cum să vindeci rapid un nas curbat acasă Cum să vindeci rapid un nas curbat la un copil la domiciliu timp de o ziRinita este un nume comun pentru rinită.
Съдържание на статията Как да излекувам студа у дома Как бързо да излекувате урината в дома си Как бързо да излекува хрема в детето у дома за 1 денРинитът е общоприето наименование за ринит.

Conținutul articolului: Motivele pentru întârzierea de trei zile a menstruațieiMenstruația este un proces fiziologic care constă în respingerea mucoasei uterine și a ouului nefertilizat prin sângerări uterine lunare.
Съдържание на статията: Причини за тридневно забавянеМенструацията е физиологичен процес, който се състои в отхвърляне на лигавицата на матката и неоплоденото яйце чрез месечно кървене на матката.

Conținutul articolului Cum se face masajul capului cu dureri de cap Cum să scapi repede de o durere de cap fără pilule Ce fonduri vor ajuta cu durerile de capCum de a face un masaj al capului dintr-o durere de cap?
Съдържание на статията Как да направите масаж на главата с главоболие Как бързо да се отървете от главоболие без хапчета Какви средства ще помогнат при главоболиетоКак да направите масаж на главата от главоболие?

În ceea ce privește conținutul articolului 13(B) litera(d) punctul 6 din A șasea directivă, trebuie să se constate că acesta menționează în mod suficient de precis și de necondiționat că administrarea de fonduri comune de plasament trebuie să facă obiectul scutirii.
По отношение на съдържанието на член 13, Б, буква г, точка 6 от Шеста директива следва да се констатира, че той посочва по достатъчно точен и безусловен начин, че управлението на специални инвестиционни фондове трябва да бъде освободено от ДДС.

Conținutul articolului Cum sa faci o lotiune pe ureche Cum să scadă presiunea Cum sa scapi de acnee gratisAvantajul tehnicii este acela că cea mai comună compresă a urechii este capabilă să îmbunătățească circulația sanguină locală în cel mai scurt timp și să reducă inflamația.
Съдържание на статията Как да направите лосион на ухото Как да намалите налягането Как да се отървете от акне безплатноПредимството на тази техника е, че най-често срещаното компресиране на ухото е в състояние да подобри кръвообращението локално в най-бързо време и да премахне възпалението.

Conținutul articolului 30 alineatul(4) din Directiva 93/37 este dezvoltat la articolul 55, intitulat„Oferte anormal de scăzute”, din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de serviciiJO L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p.
Съдържанието на член 30, параграф 4 от Директива 93/37 е възпроизведено и доразвито в член 55, озаглавен„Необичайно ниска цена на оферта“, от Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги OВ L 134, стp.

Conținutul articolelor care fac obiectul interpretării.
Съдържание на членовете, обект на тълкуване.

Conținutul articolelor ce le include trebuie să se afle în relație cu textul link-ului și cu pagina de direcționare.
Съдържанието на статиите трябва да има връзка с текста на линка и с целевата страница.

Nicio opinie profesională- conținutul articolelor și al altor proiecte este numai în scop informativ și nu constituie consiliere profesională.
Ние не сме професионални консултанти- съдържанието на статиите и на проектите има единствено информационна цел и не бива да се възприема като професионална консултация.