Какво е " CONSUMUL ANUMITOR ALIMENTE " на Български - превод на Български

• консумацията на определени храни
• яденето на определени храни
• храненето на определени храни
• употребата на определени храни

Примери за използване на Consumul anumitor alimente на Румънски и техните преводи на Български

Consumul anumitor alimente afectează producția de hormoni.
Консумацията на определени храни влияе върху производството на хормони.

Multi afla ca simptomele se inrautatesc dupa consumul anumitor alimente.
При някои хора симптомите се проявяват след консумацията на определени храни.

Consumul anumitor alimente, starea de sănătate și obiceiurile sunt printre adevăratele cauze ale respirației urât mirositoare.
Някои храни, здравословни условия и навици са сред причините за лошия дъх.

Simptomele variaza si pot fi declansate prin consumul anumitor alimente.
Симптомите варират и могат да бъдат предизвикани от яденето на определени храни.

Consumul anumitor alimente poate afecta culoarea urinei și a fecalelor unei persoane.
Храненето на определени храни може да повлияе на цвета на урината и фекалиите на човека.

Alcalinizează organismul, facilitând eliminarea acidității cauzate de consumul anumitor alimente.
Алкализиране на тялото, елиминиране на киселиността, провокирана от консумацията на определени храни.

Consumul anumitor alimente în diabet zaharat poate reduce sau crește cantitatea de glucoză din sânge.
Храненето на определени храни с диабет може да намали или увеличи нивото на глюкозата в кръвта.

Pe lângă menținerea unei diete sănătoase și consumul anumitor alimente benefice în perioada de menopauză, este bine să ții cont și de următoarele recomandări:.
В допълнение към поддържането на здравословна диета и включването на определени храни по време на менопаузата, добра идея е да:.

Consumul anumitor alimente(în special de cafea, vin roșu, sucuri si legume de culoare închisă și fructe).
Употребата на някои храни(особено кафе, червено вино, газирани напитки и тъмно-оцветени плодове и зеленчуци).

Neurologii spun că nu sunt produse în sine dăunătoare, ci momentul coincidenței declanșării unui atac, împreună cu consumul anumitor alimente.
Невролозите твърдят, че не са вредни от самите продукти, а времето, когато началото на атаката съвпада с употребата на определени храни.

De fapt, consumul anumitor alimente trimite un semnal creierului şi linişteşte pofta de mâncare.
Консумирането на определени храни изпраща определени сигнали до мозъка и балансира успешно апетита ви.

Există din ce în ce mai multe dovezi care arată că trecerea la o dietă sănătoasă și consumul anumitor alimente ajută la ameliorarea procesului inflamator și a durerilor articulare.
Все повече и повече доказателства показват, че преминаването към здравословна диета и консумацията на определени храни помага за облекчаване на възпалителния процес и болки в ставите.

Consumul anumitor alimente poate determina o creștere a fluxului sanguin la vasele perineale și pelvine.
Храненето на определени храни може да доведе до увеличаване на кръвния поток към перинейните и тазовите съдове.

Pentru a evita creșterea cantității de acid uric în organism și poate provoca probleme, se recomandă să urmați o dietă echilibrată și să reduceți consumul anumitor alimente.
За да се избегне увеличаването на количеството пикочна киселина в организма и причиняването на проблеми, се препоръчва да се следва балансирана диета и да се намали консумацията на определени храни.

Exercițiul, stresul, consumul anumitor alimente și medicamente afectează conținutul de zahăr.
Физическото упражнение, стреса, употребата на определени храни и лекарства оказват влияние върху съдържанието на захар.

Consumul anumitor alimente poate crește riscul de otrăvire sau infecții alimentare, cum ar fi listeria sau toxoplasmoza.
Яденето на определени храни може да увеличи риска от хранителни отравяния или инфекции като листерия или токсоплазмоза.

Hiperaciditatea în stomac, ceva care se poate datora factorilor genetici, consumul anumitor alimente și anumite aspecte ale stilului de viață, cum ar fi consumul excesiv de alcool sau fumatul.
Хиперацидност в стомаха, нещо, което може да се дължи на генетични фактори, консумация на определени храни и някои аспекти на начина на живот, като прекомерен прием на алкохол или пушене.

Consumul anumitor alimente poate fi utilă pentru mamele care încearcă să obțină o anumită greutate în timpul sarcinii fără a periclita sănătatea lor.
Яденето на определени храни може да бъде полезно за майките, които се опитват да натрупат определено тегло в бременността си, без да застрашат здравето си.

Mâncați de la fast food- neurologii care au efectuat studiile dietetice MIND au descoperit că consumul anumitor alimente promovează sănătatea creierului și evitarea altor alimente ajută la protecția împotriva scăderii funcției creierului.
Които провеждат изследвания върху диетата за мозъка, установиха, че яденето на определени храни поощрява здравето на мозъка и избягването на други храни предпазва срещу намаляване на мозъчната функция.

Restricționând consumul anumitor alimente, organismul nu poate fi în același timp lipsit de substanțe vitale.
Ограничаване на консумацията на определени храни, тялото в същото време не може да бъде лишен от жизненоважни вещества.

În cazul eczemelor, în special, consumul anumitor alimente poate determina organismul să elibereze compuși ai sistemului imunitar care declanșează focare.
За хора, които страдат от екзема, консумацията на някои храни може да принуди тялото да освободи компоненти на имунната система, които причиняват възпаление.

Expunerea la zone contaminate, consumul anumitor alimente si chimicalele din produsele pe care le folosim de obicei sunt doar cateva dintre sursele toxinelor care patrund in corp.
Вредите от замърсената околна среда, консумацията на някои храни и химикалите, съдържащи се в продуктите, които използваме постоянно, са само малка част от източниците на токсини.

Dieta după operație necesită restricționarea consumului anumitor alimente.
Спазването на диета е свързано с ограничаване на консумацията на определени хранителни продукти.

Tot ce trebuie sa faci este sa consumi anumite alimente.
Всичко, което трябва да направите, е да приемате определени храни.

De obicei, această problemă apare ca urmare a consumului anumitor alimente, însă poate fi totodată un semn al unei probleme mai grave.
Това често се случва в резултат на яденето на определени храни, но това може да е признак за по-сериозно състояние.

Evenimentele dispeptice datorate consumului anumitor alimente apar imediat sau după un anumit timp după masă.
Диспептичните прояви, дължащи се на приема на определени храни, се появяват веднага или след известно време след хранене.

În majoritatea cazurilor, întunecarea urinei se datorează deshidratării sau consumului anumitor alimente și medicamente, deci nu trebuie să vă faceți griji dacă vedeți o urină întunecată în umbră dimineața.
В повечето случаи потъмняването на урината се дължи на дехидратация или консумация на определени храни и лекарства, така че се притеснявате да видите урина на тъмно сянка един път сутрин, не си заслужава.

Sindromul Frey este o afectiune in care transpiratie apare doar de o singura parte a fetei in urma consumului anumitor alimente.
Синдром на Фрей е състояние, при което изпотяването засяга само едната страна на лицето, когато се консумират определени храни.

Păstrați consumul de anumite alimente, chiar dacă nu mai ai foame.
Продължаване на яденето на определени храни дори ако вече не сте гладни;