Какво е " CONTRIBUȚIILOR " на Български - превод на Български

• вноски
• приноса
• участие
• осигуровки
• вноските
• приноси
• принос
• приносите
• контрибуциите

Примери за използване на Contribuțiilor на Румънски и техните преводи на Български

(iv) contribuțiilor angajatorului;
Вноските от работодателя;

Prezentare generală a tuturor contribuțiilor.
Преглед на всички приноси.

(iv) contribuțiilor angajatorului;
Iv вноски от работодателя;

Germania- Recuperarea contribuțiilor la pensie.
Германия- възстановяване на пенсионни удръжки.

Salvarea contribuțiilor la pace și nonviolență proprii țării.
Спасяване на приноса към мира и ненасилието в страната.

Transferul și gestionarea contribuțiilor programelor.
Прехвърляне и управление на приноса от програми.

Căi: Maparea contribuțiilor lui Wilder Penfield la cercetarea auditivă.
Пътища: Картиране на приносите на Уайлдър Пенфилд за слухови изследвания.

Data limită pentru depunerea contribuțiilor este 20 mai.
Крайният срок за подаване на предложения е 20 май.

Reprezentarea contribuțiilor de date de către tabelul Pie of Pie sau Bar of Pie Charts.
Представља допринос података Пие оф Пие цхарт или Бар оф Пие Цхартс.

Termenul limită pentru trimiterea contribuțiilor este 14 mai 2012.
Крайният срок за изпращане на мнения е 14 май 2012 г.

Valoarea totală a contribuțiilor programului plătite către instrumentele financiare.
Общ размер на приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти.

Este o dovadă europeană a achitării contribuțiilor sociale.
Този документ е европейско свидетелство, че социалните осигуровки са плащани.

ALTE ASPECTE Mobilizarea contribuțiilor din partea celorlalți membri pentru SESAR 2020 43.
ДРУГИ ВЪПРОСИ Привличане на вноски от други членове за SESAR 2020 43.

André Gunder Frank: Teoria dependenței, a contribuțiilor și a lucrărilor.
Андре Гунд Франк: Теория на зависимостта, приносите и произведенията.

ALTE ASPECTE Mobilizarea contribuțiilor din partea membrilor din sectorul industrial 36.
ДРУГИ ВЪПРОСИ Привличане на вноски от членовете от промишления сектор 36.

Consecințele schimbărilor climatice asupra biodiversității și contribuțiilor naturii pentru oameni;
Последици от изменението на климата върху биоразнообразието и приноса на природата за хората.

Termenul limită pentru prezentarea contribuțiilor în cadrul consultărilor este 11 aprilie 2012.
Срокът за представяне на мнения по тази консултация е 11 април 2012 г.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți întrebările frecvente privind dezvăluirea contribuțiilor plătite.
За допълнителна информация моля прочетете нашите ЧЗВ за разкриване на платени приноси.

(2) În program se include lista finală a contribuțiilor la instrumente financiare.
В програмата се включва окончателен списък на участията във финансови инструменти.

Nivelul contribuțiilor celorlalți membri ai formației avea să devină mărul discordiei.
Приносът на останалите членове на групата щеше да се превърне в ябълка на раздора.

Acord privind transferul și mutualizarea contribuțiilor la Fondul unic de rezoluție.
Споразумение относно прехвърлянето и взаимното използване на вноски в Единния фонд за преструктуриране.

Datorită contribuțiilor fabianalexisinostroza& forostm lucrarea de artă a primit o reproiectare în multe elemente.
Благодарение на приноса на fabianalexisinostroza& Forostm изкуството получи редизайн в много елементи.

Agenția Europeană de Apărare contribuie la evaluarea periodică a contribuțiilor statelor membre.
Европейската агенция по отбраната подпомага редовното оценяване на приноса на участващите държави-членки в областта.

Procesul de stabilire a contribuțiilor statelor membre în domeniul energiei regenerabile.
Процес за определяне на приноса на държавите членки в сферата на възобновяемата енергия.

Caracterizarea compoziției chimice a apelor subterane, inclusiv specificarea contribuțiilor activităților umane.
Характеризиране на химичния състав на подземните води, включително спесификация на приносите от човешка дейност.

Procesul de stabilire a contribuțiilor statelor membre în domeniul eficienței energetice.
Процес за определяне на приноса на държавите членки в сферата на енергийната ефективност.

Suma totală a contribuțiilor programului angajate în împrumuturi, garanții, participațiuni sau cvasi-participațiuni sau alte contracte de produse financiare cu beneficiarii finali(în EUR).
Общ размер на приноса от програмата, разпределен в заеми, дялова гаранция, квазидялов или други договори с крайни получатели за финансов продукт(в EUR).

(1) Plata de către Comisie a contribuțiilor financiare din fonduri se efectuează în conformitate cu reglementările menționate la articolul 155.
Плащането от Комисията на финансовото участие на фондовете се извършва в съответствие със законодателството, посочено в член 155.

Va prezenta, în 2011, o analiză a contribuțiilor politicilor de migrație la concordanța dintre piața muncii și competențe în conformitate cu programul de la Stockholm.
През 2011 г. да представи анализ на приноса на политиките в областта на миграцията за осигуряване на съответствие между трудовия пазар и уменията съгласно програмата от Стокхолм.