Примери за използване на Copii merg на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot copii merg acolo.
Всички деца учат там.În oraşe, 80% dintre copii merg la facultate.
В градовете, 80% от децата отиват в колеж.Copii merg la școala de muzică.
Toţii copii merg acolo.
Всички деца ходят там.Copii merg la terapist pentru a face faţă tragediei.
Децата ходят на терапевти, за да се справят.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
merge la culcare
merge la şcoală
să merg la baie
să merg la toaletă
să meargă la şcoală
să meargă la spital
să meargă la școală
oamenii mergsă meargă la închisoare
să merg la muncă
Повече
Използване със наречия
unde mergemsă merg acasă
să mergem acolo
totul merge bine
merge prost
să mergem undeva
să mergem împreună
când mergemmerge doar
merge înapoi
Повече
Peste 90 la sută dintre copii merg la şcoală:.
Повече от 98% от децата ходят на училище.Din 5 copii merg la scoala.
Само 4 от 5 деца посещават училище.In intreaga lume, 4 din 5 copii merg la scoala.
В световен мащаб четири от всеки пет деца ходят на училище.Mulţi copii merg la facultate la 18 ani.
Много деца отиват в колеж, когато станат на 18.Numai cei mai curajoși copii merg la Brookridge.
Само най-смелите хлапета отиват в Брукридж.Deci, acești copii merg la scoala- place, scoala-scoala, scoala reală?
Значи тези деца ходят на училище? Като училище-училище, истинско училище?În întreaga lume, 4 din 5 copii merg la şcoală?
В световен мащаб четири от всеки пет деца ходят на училище?Cei mai mulți copii merg la opt ani de școală boy-band Înainte de a gândi chiar cu privire la punerea pe o pălărie în mod greșit.
Повечето хлапета ходят 8 години в училище за бой банди, преди дори да си помислят да си сложат неправилно шапката.Aceste situații sunt familiare tuturor mamelor ale căror copii merg la școală.
Тези ситуации са познати на всички майки, чиито деца ходят на училище.De obicei, acești copii merg la școală cu copiii normali.
Обикновено тези деца ходят на училище с нормални Pelicula prezintă povestea a patru mame ale căror copii merg la aceeași grădiniță.
Романът представя историята на три майки, чийто деца посещават една и съща детска градина.Chiar acum familii se aduna in parcuri, copii merg la scoala, prieteni stau in cinematografe. Toti complet inconstienti de faptul ca lumea e pe punctul sa se schimbe pentru totdeauna.
В момента семействата се събират по парковете, децата отиват на училище… приятелити си седят по киносалоните, без да подозират, че светът ще се промени завинаги.Asta e codul secret pentru căpitanul dirijabilului- ca să ştie care copii merg cu el pe Heliu.
Има таен капитански код за дирижабъла, така знае кое дете ще отиде с него до Хелий.Conform statisticilor, 50% dintre copii merg la școală cu un diagnostic de"postură proastă".
Според статистиката, 50% от децата ходят на училище с диагноза"лоша поза".Romanul prezintă povestea a trei mame australiene, ai căror copii merg la aceeaşi grădiniţă.
Романът представя историята на три майки, чийто деца посещават една и съща детска градина.În Ajunul Crăciunului, grupuri de bărbaţi şi copii merg din casă în casă pentru a ura localnicilor un an bun, într-o procesiune tradiţională numită pluguşorul(plugul cel mic).
На Нова година групи мъже и деца обикалят от къща на къща, като пожелават на местните хора годината да бъде добра, изпълнявайки традиционен обичай, наречен плугусорул(малък плуг).Afganistanul este astăzi o țară în care femeile au mai multe drepturi,în care mai mulți copii merg la școală, mai multe fabrici sunt deschise, mai multe drumuri sunt construite.
Днес Афганистан е държава, в която жените се ползват с повече права,повече деца ходят на училище, открити са повече фабрики и се строят повече пътища.De obicei, copiii merg la o grădiniță situată în apropierea casei.
Обикновено децата ходят в детска градина, разположена в близост до къщата.Copiii merg toate la Universitatea Central Chicago.
Всички деца ходят в Централния Чикагски Университет.Copiii merg din casă în casă pentru a primi dulciuri.
Децата ходят по къщите и получават сладки.Acum copiii merg la școală, știind deja cum să citească.
Сега децата ходят на училище, вече знаят как да четат.Copiii merg la vestiare.
Децата отиват към шкафчетата си.Nu toți copiii merg la școală cu plăcere.
Не всички деца ходят на училище с удоволствие.Copiii merg la şcoală. Există orchestră, mâncare chiar şi apă caldă.
Децата ходят на училище, има оркестър, храна, дори топла вода.Toți copiii merg la înot?
Моите деца ходят на плуване?
