Какво е " COPII TRĂIESC " на Български - превод на Български

• деца живеят
• децата живеят

Примери за използване на Copii trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Şase copii trăiesc în mizerie.
Шест деца живеят в мизерия.

Aş vrea să raportez o neglijenţă gravă, şase copii trăiesc în mizerie.
Бих искал да докладвам нарушение. Шест деца живеят в мизерия.

Alţi copii trăiesc pe stradă.
Други деца живеят на тротоара.

Povestea are loc într-un internat izolat, în care şase copii trăiesc în linişte.
Историята се развива в уединено училище, където шест деца живеят мирно и тихо.

Acești copii trăiesc în pericol.
Тези деца живеят в опасност.

Frank, ceea ce trebuie să-i spui judecătorului e că în ţara asta 34% din copii trăiesc în case fără tatăl lor natural.
Франк. Ето какво ще кажеш. Тук 34% от децата живеят без биологичния си баща.

Acești copii trăiesc pentru această competiție.
Тези деца живеят да се състезават.

E vorba dacă soţiile noastre trăiesc dacă ai noştri copii trăiesc, dacă al nostru clan trăieşte!
Въпросът е да живеят жени те ни, да живеят децата ни! Да е жив кланът!

Din 7 copii trăiesc în sărăcie în țările OCDE.
От 7 деца живеят в бедност в страните от ОИСР.

Dr Korczak, câţi copii trăiesc în ghetou?
Професор Корчак, колко деца живеят в гетото?

Dintre copii trăiesc în risc de sărăcie sau excluziune socială.
От децата живеят в риск от бедност или социално изключване.

Printre aceste politici se numără şi un plan de a reduce alocaţiile de creştere a copiilor acordate lucrătorilor intracomunitari ai căror copii trăiesc în ţările de origine.
Една от мерките предвижда намаляване на детските добавки за работници от ЕС, чиито деца живеят в родината си.

Acești copii trăiesc în frică și alertă constantă.
Такива деца живеят в постоянна тревожност и страх.

Printre aceste politici se numără şi un plan de a reduce alocaţiile de creştere a copiilor acordate lucrătorilor intracomunitari ai căror copii trăiesc în ţările de origine.
Една от планираните мерки предвижда намаляване на детските добавки за работници от други страни членки на ЕС, чиито деца живеят в родината си.

Sper că copii trăiesc într-o țară fără poluare.
Надявам се, че децата живеят в една земя, без замърсяване.

Întrucât, potrivit UNICEF, 1 din 200 de copii în lume este refugiat, aproape o treime din copii trăiesc ca refugiați în afara țării lor de naștere, iar numărul de copii refugiați s-a dublat între 2005 și 2015;
Като има предвид, че според УНИЦЕФ едно на всеки 200 деца в света е дете бежанец, близо една трета от децата, живеещи извън държавата си на раждане, са бежанци и че между 2005 г. и 2015 г. броят на децата бежанци се е удвоил;

Câţi copii trăiesc cu mama lor şi nu au un tată în preajmă? Nimeni nu spune nimic.
Колко деца живеят с майките си, а баща им го няма. Никой не казва нищо за това.

Peste 90% din acești copii trăiesc în Africa și în Asia.
Над 90 процента от тези деца живеят в Азия и Африка.

Peste 500 de copii trăiesc sau muncesc pe străzile Belgradului, luptând pentru a supravieţui şi adesea certându-se cu legea.
Повече от 500 деца живеят или работят по улиците на Белград и се борят за оцеляване, като често нарушават закона.

În ţara asta, 34% din copii trăiesc în case fără tatăl lor natural.
В САЩ 34% от децата живеят без биологичния си баща.

Unul din cinci copii trăiesc în cea mai mare abject, periculos, fără speranță Istovitor, sărăcie gut-chinuitoare oricare dintre noi ar putea imagina.
Едно от пет деца живее в най-абсурдна, опасна, безнадеждна изтръпваща, изкормваща бедност, която можем да си представим.

Aproape 10% din copii trăiesc sub nivelul sărăciei".
Близо 10% от малолетните деца живеят под границата на бедността.".

Mai mult de 90% dintre copii trăiesc într-o familie cu ambii părinți.
Около 60% от децата живеят с двамата си родители.

Corsa va Obazhaet copii trăiesc într-o cabină neîncălzit nu se poate.
Corsa ще Obazhaet деца живеят в не-топъл щанд не могат.

Mai mult de 90% dintre copii trăiesc într-o familie cu ambii părinți.
Повече от 90% от децата живеят и с двамата си родители.

Mai mult de 80% dintre copii trăiesc in continuare în zona școlii.
Повече от 80% от децата живеят постоянно в района на училището.

Se estimează că peste 500 de copii trăiesc şi muncesc pe străzile oraşului Belgrad.
Смята се, че повече от 500 деца живеят и работят по улиците на Белград.

În acest sens, pentru a ști câți copii trăiesc, este nevoie de o abordare individuală de la oncolog și diagnostician.
В тази връзка, за да се знае колко деца живеят, от онколог и диагностик се изисква индивидуален подход.

Același lucru este valabil și în cazul în care copii trăiesc într-un stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European.
Същото важи и, ако децата живеят в държава-членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство или в Швейцария.

Wallström a întrebat tânărul său public dacăștie câţi copii trăiesc în Uniunea Europeanăși de ce sunt ei atât de importanţi."In Europa sunt mai mult de 90 de milioane de copiiși ei sunt mai vulnerabili la efectele nociveale poluării", i-a avertizat ea pe cei prezen-.
Валщром попита своята млада аудитория дали знае колко деца живеят в Европейския съюз и защо те са особено важни."Има повечеот 90 милиона деца в Европа и те са по-уязви-ми от опасностите на замърсяването", преду-преди тя."Това е така, защото децата са всеоще в процес на бърз растеж и това създава.