Какво е " COPIII TRĂIESC " на Български - превод на Български

• децата живеят
• деца живеят

Примери за използване на Copiii trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Copiii trăiesc într- o lume.
Деца живеят в свят.

Părinții și copiii trăiesc foarte separat.
Родители и деца живеят отделно.

Copiii trăiesc acum și aici.
Децата живеят тук и сега.

Dragă Eric, se spune că copiii trăiesc cu bucuria de a învăţa lumea.
Скъпи Ерик, Някои хора твърдят, че децата живеят с радостта от опознаването на света.

Copiii trăiesc prin lucruri.
Децата живеят върху нещата.

Oricum, eu sunt convins că şi în cele mai fericite momente ale lor, copiii trăiesc cu frică.
Но аз съм убеден, че в най-щастливите времена децата живеят в страх.

Copiii trăiesc în teama de a merge la școală.
Децата живеят в страх да ходят на училище.

Studiul s-a concentrat pe 715 de familii în care copiii trăiesc numai cu mama lor.
Проучването анализира 456 семейства, в които бебетата живеят само с майките си.

Copiii trăiesc într-o casă mai curată și organizată.
Децата живеят в по-чист и подреден дом.

Mulți cred că, de fapt, copiii trăiesc clipa și uită ușor situațiile dureroase.
Много хора си мислят, че децата живеят за мига и забравят лесно нещата, като болезнените моменти.

Copiii trăiesc momentul, vor doar să se distreze.
Децата живеят за момента. Искат да се забавляват добре.

Acest lucru este valabil pentru camere de copii, în cazul în care copiii trăiesc varste total diferite.
Това е вярно за детски стаи, където децата живеят напълно различни епохи.

Copiii trăiesc în lumea imaginară, plină de vise și bucurie.
Децата живеят в своя въображаем свят, пълен с мечти и радости.

Frica este justificată, deoarece jocul nu poate provoca daune astfel semnificativ pentru sănătatea psihologică, în cazul în care copiii trăiesc într-o atmosferă prietenoasă și împrejurimi plăcute pentru ei.
Такъв страх е оправдан, защото играта не може да се причини такава значителна вреда на психическо здраве, ако децата живеят в приятелска атмосфера и приятна обстановка за тях.

Copiii trăiesc prin lucruri. Ei trăiesc sub lucruri.
Децата живеят върху нещата. Те живеят под нещата.

În cazul în care copiii trăiesc în două sau mai multe copii, trebuie să zonirovat.
Ако децата живеят в две или повече деца, трябва да zonirovat.

Copiii trăiesc singuri în Israel pentru că părintii lor sunt încă acolo.
Децата живеят сами в Израел, защото техните родители са останали там.

În consecință, acești copiii trăiesc cu un sentiment profund de vinovăție faţă de părinți, pentru că el(copilul) şi-a împiedicat părinții să trăiască fericiți.
И впоследствие такива деца живеят с чувство на дълбока вина пред родителите, че то(детето) е попречило да живеят родителите щастливо.

Copiii trăiesc 35 de ani, oamenii tineri 25 şi bătrânii în 5 ani mor.
Децата живеят 35 години, младите хора 25, а възрастните за 5 години умират.

Dacă copiii trăiesc în fermă, încercați să ucideți animalele astfel încât să nu le vadă.
Ако децата живеят във фермата, опитайте се да убиете животните, така че да не ги виждат.

Și copiii trăiesc pentru propria plăcere sub supravegherea părinților lor, care își urmăresc programul de somn și odihnă.
И децата живеят по удоволствие под контрола на своите родители, които следват графика на сън и почивка.

Și copiii trăiesc pentru propria plăcere sub supravegherea părinților lor, care își urmăresc programul de somn și odihnă.
Децата живеят за свое собствено удоволствие под наблюдението на родителите си, които следят съня и почивката си.

Dacă copiii trăiesc duhovniceşte, vor trăi veseli şi în această viaţă, iar în cealaltă se vor bucura veşnic lângă Hristos.
Ако децата живеят духовно, ще бъдат радостни в този живот, а в другия ще се радват вечно близо до Христа.

Când copiii trăiesc într-un mediu al agresivităţii, ei învaţă să lupte, Când copiii trăiesc într-un mediu al batjocurii, ei învaţă să fie timizi, Când copiii trăiesc sub apăsarea ruşinii, ei învaţă să se simtă vinovaţi, Când copiii trăiesc într-un mediu al îngăduinţei, ei învaţă să fie răbdători.
Ако децата живеят в омраза, те се научават на борба Ако децата живеят с подигравки, те израстват срамежливи Ако децата живеят в търпимост, те се научават да бъдат търпеливи Ако живеят с окуражаване, се научават на увереност Ако децата живеят с възхваления, се научават да оценяват Ако живеят в честност, се научават на справедливост Ако….

În ţara asta, 34% din copii trăiesc în case fără tatăl lor natural.
В САЩ 34% от децата живеят без биологичния си баща.

Mai mult de 90% dintre copii trăiesc într-o familie cu ambii părinți.
Повече от 90% от децата живеят и с двамата си родители.

Şase copii trăiesc în mizerie.
Шест деца живеят в мизерия.

Aproape 10% din copii trăiesc sub nivelul sărăciei".
Близо 10% от малолетните деца живеят под границата на бедността.".

Sper că copii trăiesc într-o țară fără poluare.
Надявам се, че децата живеят в една земя, без замърсяване.

Corsa va Obazhaet copii trăiesc într-o cabină neîncălzit nu se poate.
Corsa ще Obazhaet деца живеят в не-топъл щанд не могат.