Какво е " CREȘTE CEREREA " на Български - превод на Български

• увеличава търсенето
• увеличи търсенето

Примери за използване на Crește cererea на Румънски и техните преводи на Български

Și așa, ar crește cererea în general.
И така, това би повишило търсенето.

Crește cererea pentru specialiști.
Увеличават направленията за специалисти.

Dar publicitatea întotdeauna își face propria pentru a crește cererea de bunuri.
Но рекламата винаги прави своето, за да увеличи търсенето на стоки.

Crește cererea de petrol în China.
В Азия предвиждат увеличено търсене на петрол в Китай.

Mulți observatori estimează că, în anii care urmează, va crește cererea de persoane cu înaltă calificare;
Редица експерти прогнозират, че през следващите години ще има повишено търсене на висококвалифицирани кадри;

Această nevoie crește cererea de profesioniști cu înaltă calificare, cu abilități avansate de marketing, abilități puternice de rezolvare a problemelor și gândire strategică și creativă.
Тази нужда увеличава търсенето на висококвалифицирани специалисти с напреднали маркетингови познания, силни умения за решаване на проблеми и стратегическо и творческо мислене.

Însă eu mă întreb: dacă nu se ține cont de economiile de energie, oare chiar va crește cererea de energie?
Питам се, ако не се вземат предвид енергийните спестявания, търсенето на енергия ще се увеличи ли?

Dată fiind agresivitatea mai ridicată a substanțelor transportate, crește cererea pentru oțel laminat cu rezistență garantată la medii de hidrogen sulfurat(HIC, SSC).
Предвид повишаването на агресивността на транспортираните вещества нараства потребността от прокат с гаранция за устойчивост в сероводородни среди(HIC, SSC).

Oferiți noi locuri de muncă, deschideți noi obiective de afaceri, crește producția, crește cererea către furnizorii dvs.
Откривате нови работни места, нови обекти, увеличавате производството си, увеличавате заявките към доставчиците си.

Această nevoie crește cererea de profesioniști cu înaltă calificare, cu abilități avansate de marketing, abilități puternice de rezolvare a problemelor și gândire strategică și creativă.
Тази необходимост увеличава търсенето на висококвалифицирани професионалисти с усъвършенствани маркетингови познания, силни умения за решаване на проблеми и творческо мислене.

În plus, faptul că Uzungöl este o frumusețe frumoasă în fiecare an al anului crește cererea pentru hoteluri și împrejurimile sale.
Освен това, да бъдеш красив през всеки сезон на годината, увеличава търсенето на хотели в Узунгол и околностите му.

În plus, un stil de viață agitat crește cererea de sprijin imun și alte procese de recuperare care sunt catalizate de substanță. MSM este principalul mineral necesar colagenului pentru repararea țesuturilor corpului.
В допълнение, забързаният начин на живот увеличава търсенето на имунна поддръжка и други процеси на възстановяване, които се катализират от веществото.

În plus, faptul că Uzungöl este o frumusețe frumoasă în fiecare an al anului crește cererea pentru hoteluri și împrejurimile sale.
Освен това, фактът, че има различна красота през всеки сезон от годината, увеличава търсенето на хотели и околностите на Узунгел.

Ea ne va ajuta să îmbunătățim capacitatea de reacție a sistemelor de educație și de formare la evoluția cerințelor în materie de competențe și să ne asigurăm că oamenii sunt pregătiți pentru domeniile în care se prevede că va crește cererea de forță de muncă.”.
Тя ще ни помогне да подобрим реакцията на системите за образование и обучение спрямо променящите се тенденции в областта на уменията и ще гарантира, че гражданите са подготвени за онези области, в които търсенето на работна ръка ще се увеличава“.

Observă că dezvoltarea pieței pentru vehicule electrice va crește cererea de energie electrică din cadrul rețelei electrice, dar că, potrivit Agenției Europene de Mediu(AEM), un parc auto electrificat în proporție de 80% în 2050 va crește, în medie, cu doar 10% cererea de energie electrică în UE;
Отбелязва, че ръстът на пазара за електрически превозни средства ще увеличи търсенето на електроенергия по мрежата, но че според Европейска агенция за околна среда(ЕАОС) един електрифициран до 80% автомобилен парк през 2050 г. ще доведе средно само до 10% увеличение на търсенето на електроенергия в ЕС;

Îmbătrânirea populației continuă să crească în întreaga lume, iar acest lucru crește cererea de specialiști drept sănătate.
Застаряването на населението продължава да расте в целия свят, а това увеличава търсенето на закон за здравето на специалисти.

Oricine a condus vreodată o afacere știe că angajarea unui număr mare de oameni este ultima soluție la care apelează un capitalist, este ceva ce facem doar atunci când crește cererea pe piață.
Всеки човек, който някога се е занимавал с бизнес, знае, че назначаването на още хора е последна опция за всеки капиталист- нещо, което се прави единствено ако повишеното потребителско търсене го налага.

Măsurile Comisiei urmăresc să stimuleze sectorul public și privat să investească mai mult în rețele rapide și ultrarapide de bandă largă, care, la rândul lor, ar crește cererea de servicii prestate prin intermediul rețelelor de bandă largă, declanșând astfel un cerc virtuos de dezvoltare economică în UE.
Мерките на Комисията помагат за привличане на повече обществени и частни инвестиции във високоскоростни и свръхвисокоскоростни широколентови мрежи, което на свой ред ще помогне за увеличаване на търсенето на услуги, доставяни чрез широколентови мрежи, и ще предизвика благоприятен цикъл на икономически растеж в ЕС.

Doctoranzi vor descoperi unic de gradul său de cercetare natură și să participe la ele, oferindu-le o experiență valoroasă, mari oportunități pentru locuri de muncă bune și minunate și profitabilă în domeniul Informatică și Inginerie, care crește cererea pentru aceasta zi după zi.
Докторантите ще открият уникалния по рода си изследвания степен и да участват в тях, което им дава ценен опит, отлични възможности за добри работни места и прекрасна и печеливша в областта на компютърните науки и инженерство, което увеличава разхода за нея ден след ден.

Cea mai mare integrare a Braziliei în relațiile economice și politicile internaționale din ultimii ani, dezvoltarea comerțului internațional, comunicare on-line și globalizarea crește cererea de profesioniști capabili să analizeze și să facă proiecții pe scena mondială și să evalueze oportunitățile de afaceri și investiții în străinătate.
Най-голяма интеграция на Бразилия в икономическите отношения и международни политики на последните години, развитието на международната търговия, онлайн комуникация и глобализация увеличава търсенето на специалисти в състояние да анализира и да направи прогнози на световната сцена и да оцени възможностите за бизнес и инвестиции в чужбина.

Această măsură va fi vitală pentru asigurarea siguranței alimentării cu energie a Comunității la prețuri competitive, atunci când economia se va relansa și când va crește cererea de energie la nivel mondial.
Това ще е жизнено важно за постигането на сигурност на енергийните доставки за Общността на конкурентни цени, когато икономиката се възстанови и глобалното търсене на енергия се увеличи.

Este însă de așteptat ca prețurile de consum să înceapă să crească în a doua jumătate a anului și să continue să crească și mai mult în 2016 pe măsură ce crește cererea internă, deviațiile PIB-ului se reduc, efectele prețurilor mai mici ale mărfurilor se estompează, iar deprecierea monedei euro duce la prețuri de import mai ridicate.
През втората половина на годината обаче потребителските цени следва да нараснат, като тази тенденция може се засили през 2016 г. вследствие на растящото вътрешно търсене, намаляващата разлика между потенциалния и фактическия БВП, отшумяването на ефекта от по-ниското равнище на цените на суровините и по-високите цени на вноса поради по-слабото евро.

Conform unor studii recente, de fapt, se estimează că în următoarele două decenii, ca urmare a traficului aerian, companiile vor crește cererea pentru zbor de specialitate.
Според последните проучвания, в действителност, това се смята, че през следващите две десетилетия, в резултат на въздушния трафик, компаниите ще увеличат търсенето на квалифицирана полет.

Dar mediul poluat, alimentația incorectă, fumatul si alte obiceiuri nesanatoase, stresul constant, o varietate de boli- toate acest lucru duce la o scădere a nivelului de potenta, prin urmare, crește cererea pentru stimulente potența la bărbați.
Но замърсената околна среда, неправилното хранене, тютюнопушене и други вредни навици, на постоянен стрес, различни заболявания- всичко това води до намаляване на нивата на активност, така че се увеличава търсенето на стимулант на потентността на мъжете.

Cele mai multe dintre ele satisface pe deplin crescut cererile pentru ei.
Повечето от тях напълно да задоволи нарасналите изисквания за тях.

Dacă noi creștem cererea de gâscă cehă adevarată, aceasta se poate bucura de un viitor stralucit.
Ако повишим търсенето на истинските чешки гъски, те ще могат да имат едно по-светло бъдеще.

Hardison, cum stăm la vânzări? Blogurile din grupul de teatru al lui Sophie cresc cererea, dar părinţii cumpără 52% din cadourile de Sărbători de pe internet.
Хардисън, как сме с продажбите? Ами, блоговете на театралната група на Софи повишиха търсенето, но родителите купуват 52% от коледните си подаръци по Интернет.

Pe timp de zi este durata când incante pe cont propriu, în multe locuri de muncă de rutină și a mușchilor lucrări care crește cererile de grad mai mare de energie pentru a satisface cerințele dumneavoastră de zi cu zi îngrijorătoare.
През деня е продължителността когато ви зарадва по ваш избор в много рутинни работни места и мускулите тревожни произведения, което увеличава искания за по-голяма енергийна степен да отговарят на ежедневните си нужди.