Какво е " CREATĂ DE DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• създадена от бог

Примери за използване на Creată de dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

O minunăție creată de Dumnezeu.
Чудо, сътворено от Господа.

Lumea creată de Dumnezeu este o lume bună.
Светът, създаден от Бога, е добър.

Moartea nu a fost creată de Dumnezeu.
Смъртта не е създадена от Бога.

În lumea creată de Dumnezeu, nu este și nu poate fi nimic fară sens.
В сътворения от Бога свят няма и не може да има нищо безсмислено.

Familia este o istituție creată de Dumnezeu.
Семейството е единствената институция създадена от Бог.

Moartea a fost, de fapt, creată de Dumnezeu pentru că strămoşii noştri au făcut nişte alegeri greşite.
Всъщност смъртта е сътворена от Бога, защото нашите предци са направили погрешен избор.

Familia este prima instituție creată de Dumnezeu.
Семейството е първата институция, която Бог създаде.

Căci orice făptură creată de Dumnezeu este bună şi nimic nu trebuie respins, dacă este luat cu mulţumire, 5 pentru că este sfinţit prin Cuvântul lui Dumnezeu şi prin rugăciune.
Защото всичко, създадено от Бога, е добро и нищо не трябва да се отхвърля, ако се приема с благодарност, 5 защото се освещава чрез Божието слово и чрез молитва.

Omul este o fiinţă creată de Dumnezeu din iubirea.
Човекът е творението на Бога, създадено в Любовта.

Dar cum se explică existenţa urâtului într-o lumea creată de Dumnezeu?
Как тогава болката има своето място в свят, създаден от Бога?

După ce au distrus, astfel, prima instituție creată de Dumnezeu, și anume uniunea dintre bărbat și femeie.
След като по този начин те са съсипа първата институция, която Бог е създал, а именно Съюзът на мъж и жена.

De când ai intrat în viata mea… Mă minunez la frumusetea creată de Dumnezeu.
Откакто влезе в живота ми се възхищавам на красотата, която Бог е създал.

După ce au distrus, astfel, prima instituție creată de Dumnezeu, și anume uniunea dintre bărbat și femeie.
Когато по този начин, те са съсипали първата институция, създадена от Бог, а именно съюз между мъжа и жената.

E acel tip de mentalitate care ne conduce spre o Biserică născocită de noi, nu creată de Dumnezeu.
Подобни представи за Бога ни довеждат в„църква”, която е наше собствено, а не Божие творение.

Dragă domnule Sherlock Holmes, n-o pot vedea pe cea mai bună femeie creată de Dumnezeu condusă la moarte, fără să fac tot ce e posibil ca s-o salvez.
Скъпи г-н Холмс, Не мога да гледам как, най-добрата жена, която Бог е създал, отива към смъртта си, без да се опитам да направя всичко възможно да я спася.

Dacă prima femeie creată de Dumnezeu era atât de puternică încât să poată răsturna lumea de una singură, atunci tot femeile ar trebui sa fie capabile sa o repună la loc!
Ако първата жена, сътворена от Господа, бе достатъчно силна, та да обърне света наопаки сам сама, то тия жени тук, събрани заедно, трябва да са достатъчно силни да го обърнат отново както си трябва!

Familia este prima instituție creată de Dumnezeu.
Семейството е единствената институция създадена от Бог.

Dragi prieteni, ne-am adunat aici în faţa lui Dumnezeu şi a Bisericii Sale, pentru a uni acest bărbat şi această femeie prin Sfânta Taină a Cununiei, care este o instituţie cinstită, creată de Dumnezeu în Paradis.
Скъпи мои приятели, събрали сме се тук пред очите на Бога, за да съчетаем този мъж и тази жена в свещен брак, който е благороден съюз, учреден от Бог в рая по време на невинността човешка.

Așadar, ca să scape de condamnarea conștiinței, care ea însăși a fost creată de Dumnezeu, unii oameni resping pur și simplu existența lui Dumnezeu..
Затова, за да избяга от осъждането на съвестта и да отрече нейното морално теглене, като самата тя била създадена от Бог, човек трябва да отрече съществуването на Бог..

Omul este cea mai deosebită ființă creată de Dumnezeu.
Мъжът бил най-висшето същество създадено от господ.

La fel cum un lucru făcut de om nu opreşte libertatea omului atunci când îl foloseşte într-un fel sau altul, tot aşa lumea creată de Dumnezeu, cu legile ei fireşti, nu opreşte libertatea lui Dumnezeu de a lucra într-un fel sau altul, după milostivirea Sa şi după nevoile oamenilor.
Също както един предмет, който човекът е направил със собствените си ръце, с нищо не ограничава човека да постъпва тъй или иначе с него или въпреки него, също тъй и сътвореният от Бога свят, със своите целесъобразни закони, не ограничава свободата на Бога да постъпва тъй или иначе според Своето милосърдие и човешките потреби.

De ce există rău într-o lume creată de Dumnezeu?
Защо има зло на света, ако Бог е създал този свят?

Toată creația văzută și nevăzută a fost creată de Dumnezeu din iubire.
Всичко видимо и невидимо, което е сътворено, сътворено е от Бога.

Sinele creat de Dumnezeu nu are nevoie de nimic.
Азът, създаден от Бога, не се нуждае от нищо.

Lonavala este un poem epic creat de Dumnezeu.
Lonavala е епична поема, създадена от Бог.

Iadul n-a fost creat de Dumnezeu.
Нито адът е създаден от Бога.

Până la urmă şi întunericul a fost creat de Dumnezeu.
После, тъмнината не е създадена от Бога.

Adam- după mitul biblic, primul om creat de Dumnezeu din pământ.
АДА̀М м. Според библейското предание- първият човек на земята, създаден от Бога.