Примери за използване на Ideea de dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La fel şi ideea de Dumnezeu.
Точно както и идеята за Бога.Ideea de Dumnezeu e plăsmuirea omului.
Цялата идея за Бога е мечта на човека.Erich nu a înlăturat complet religia, sau ideea de Dumnezeu.
Ерих, не отхвърлил напълно религията и идеята за Бог.Ideea de Dumnezeu în filosofic și în religie.
Идеята за Бог във философията и в живота.Aceştia sînt criminalii care vă bagă în cap ideea de Dumnezeu.
Това са убийци, набиващи в главите ви мисълта за Бога.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o idee foarte bună
cele mai bune ideipropriile ideiîntreaga ideediferite ideiexcelentă ideetatuaje ideio bună ideeunor noi ideiurmătoarele idei
Повече
Ideea de Dumnezeu în filosofie şi în religie.
Идеята за Бог във философията и в живота.Îmi pare rău, dar pentru mine ideea de Dumnezeu e o prostie.
Съжалявам, но цялата тази идея с Бог е само купчина глупости.Ideea de Dumnezeu este o noţiune fundamentală.
Концепцията за Бог е фундаментален елемент.O națiune sau un guvern poate ucide ideea de Dumnezeu, însă cineva va lua locul lui Dumnezeu. .
Нация или правителство могат да убият идеята за Бог, но някой ще заеме мястото на Ideea de Dumnezeu este cea mai grandioasă idee a omului.
Идеята за Бога е най-силната идея в човека.Aproximativ cu 3000 de ani inainte de Iisus ideea de Dumnezeu era foarte confuza in mintea omului.
Около 3 000 години до н. е. представата за Бога стана крайно разтеглива в съзнанието на човека.Ideea de dumnezeu este fundamental pentru o civilizatie pervertită.
Идеята за Бог е ключова при една извратена цивилизация.Aproximativ cu 3000 de ani înainte de Iisus ideea de Dumnezeu era foarte confuză în mintea omului.
Около 3 000 години до н. е. представата за Бога стана крайно разтеглива в съзнанието на човека.Ideea de Dumnezeu este fundamentală pentru o civilizație pervertită.
Идеята за Бог е ключова при една извратена цивилизация.Acestea sînt cîteva dintre motivele pentru care ideea de Dumnezeu este copiată atît de ușor în atîtea generații succesive de creiere.
Ето някои от причините, защо се копира идеята за Бога, толкова лесно от последователни поколения на индивидуалните ни мозъци.Ideea de Dumnezeu, pe care omul o are în spiritul lui, e minunea minunilor.
Концепцията за Бога, присъща на човека, е чудо на чудесата.Всъщност въпросът е: в какво се състои тази"особеност" на идеята за Бога, която й придава стабилност и способност да проникне в културната среда?Ideea de Dumnezeu sau supranatural nu este acel atribut al religiei fără de care nu poate exista.
Идеята за Бог или свръхестественото не е този атрибут на религията, без който тя не може да съществува.În noul studiu,cercetătorii au amorsat peste 350 de studenți de inginerie cu ideea de Dumnezeu sau credință, de exemplu, prin faptul că participanții au scris o propoziție folosind o listă de cuvinte cu conotații spirituale.
В новото проучванеизследователите грундират над 350 студенти по инженерство с идеята за Бог или вяра, например, като участниците написват изречение, използвайки списък с думи с духовни конотации.Ideea de Dumnezeu formată într-o generaţie de un grup de fiinţe umane poate fi lipsită de sens pentru un alt grup.
Идеята за Бог, формирана в рамките на едно човешко поколение, може да се окаже напълно безсмислена От„откриването“ на вярата в юдео-християнския смисъл(= Filosofia marxist-leninista neagă ideea de Dumnezeu, ca idee bazată pe imposibilitatea perceperii lumii ce înconjoară un om.
Нашата философия отрича идеята за бог, като базирана на невъзможността да бъде опознат заобикалящият ни свят.(2) Ideea de Dumnezeu vine din nevoia unei figuri paternale idilice care eclipsează fie un tată nonexistent, fie unul imperfect din viața unui om cu gândire religioasă.
(2) Идеята за Бог идва от нуждата Spuneaţi:"Trebuie distrusă ideea de Dumnezeu în mintea omului ca să ştie fiecare că e muritor şi nu există speranţa învierii.
Вие казахте, че"Човекът трябва да изкорени идеята за Бог и да приеме смъртността без надежда Cu toate că ideea de Dumnezeu şi experienţele religioase pe care le implică au existat din timpurile cele mai îndepărtate, ele au putut fi înlocuite cu alte„forme“ religioase(totemismul, cultul strămoşilor, Marile Zeiţe ale fecundităţii, etc.) care răspundeau cu mai multă promptitudine nevoilor religioase ale umanităţii„primitive“.
Но макар да са съществували още в най-отдалечените времена, идеята за Бога и съдържащите се в нея форми на религиозния опит понякога са били замествани от други религиозни форми(тотемизъм, култ към предците, велики богини на плодородието и т. н.), които са отговаряли по-непосредствено на религиозните нужди на„примитивното“ човечество.Mai întâi, conştiinţa mentală- înţelegerea ideii de Dumnezeu.
Първото от тях е възприемането с разума- осмислянето на идеята за Бога.El a atras atenţia lor asupra fazelor următoare de creştere a ideii de Dumnezeu.
Той привлече вниманието върху следните стадии в растежа на идеите за Бога:.Această idee de Dumnezeu era un derivat complex al învățăturilor Cărții Înțelepciunii a lui Amenemope, modificată de doctrina lui Anton prezentată de Ikhnaton, și influențată mai departe de învățăturile lui Melchizedek încorporate în conceptul de El Elyon.
Тази представа за Бога беше сложен резултат на заимстване от ученията, изложени от Аменемоп в Книгата на Мъдростта, изменени от Ехнатон в доктрината 
