Какво е " CRED CĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• вярват че само
• мисля че само
• смятат че само
• мислят че само
• предполагам че само

Примери за използване на Cred că numai на Румънски и техните преводи на Български

Nu, cred că numai noi.
Не, мисля че само ние.

Greşeală a părinţilor care cred că numai ascultarea strictă poate fi atins.
Грешка на родителите, които смятат, че само стриктно послушание може да бъде постигната.

Cred că numai pentru tine.
Мисля само за теб!".

Sunt obosită, cred că numai ei sunt obositi?
Аз също съм уморена. Мислите, че само вие сте уморени? Мамка му?

Cred că numai D-zeu. ştie.
Предполагам, че само Бог знае.

Cu toate acestea, medicii cred că numai terapia complexă va ajuta la scăderea bolii.
Въпреки това, лекарите вярват, че само сложната терапия ще помогне да се отървете от болестта.

Cred că numai de asta îti pasă.
Мисля че само за това ти пука.

Da… ei… ei cred că numai mai subţiri.
Да. И те… само помисли, за това.

Cred că numai el îl ţine în viaţă.
Мисля, че само тя го задържа жив.

Ştii ceva, cred că numai o parte din ea s-a rupt.
Знаете ли, мисля, че само част от водите изтекоха.

Cred că numai o maimuţă ar reuşi.
Мисля, че само маймуна би се справила.

Cu toate acestea, ei cred că numai până când sistemele lor de a lua infected cu malware.
Въпреки това те мислят, че само до техните системи се заразени със злонамерен софтуер.

Cred că numai atât l-a ajutat.
Предполагам само това е могло да се направи.

Majoritatea persoanelor cred că numai diabeticii pot avea un nivel ridicat de zahăr în sânge.
Въпреки това мнозинството от хората смятат, че само диабетиците имат висока кръвна захар.

Cred că numai noi doi suntem în interiorul lui.
Май само двамата сме в него.

Majoritatea oamenilor cred că numai diabeticii au nivelul zahărului din sânge ridicat, dar nu e deloc aşa!
Повечето хора мислят, че само диабетиците имат завишено ниво на захарта в кръвта, но това съвсем не е така!

Cred că numai de aici poţi izbi cu raza.
Май само оттук може да се удари с лъч.

Americanii cred că numai RIK era în spatele recentelor atacuri.
Американците вярват, че единствено Камистан е отговорен за атаките.

Nu cred că numai pisicile și câinii pot face acest lucru.
Не мисля, че само кучета и котки може да направи тази работа.

Oamenii de știință cred că numai bacteriile, majoritatea din care trăiesc în intestin, depășesc numărul celulelor proprii.
Учените вярват, че само бактериите, повечето от които живеят в червата, превъзхождат броя на собствените си клетки.

Ei cred că numai vrăjitoarele umblă cu căpcăuni şi dragoni.
Смятат, че само вещиците общуват и харесват страшилища и дракони.

Unii cred că numai o parte din bunurile lor este a Domnului.
Някои мислят, че само една част от средствата им принадлежат на Господа.

Ei cred că numai omul este responsabil pentru ceea ce se întâmplă în jurul său.
Те смятат, че само човекът е отговорен за случващото се около него.

Cred că numai un lucru ar putea s-o calmeze pe Epperly, iar acel ceva nu i-l pot oferi eu.
Вярвам, че само едно нещо може да я отпусне, и това нещо не мога да и го дам.

Psihologii cred că numai puterea gândirii poate duce la o astfel de evoluție negativă a cadourilor.
Психолозите вярват, че само мощта на мисълта може да доведе до такъв подарък отрицателни развития.

Cred că numai în America poate o fată de 24 de ani, ca mine să aibă o casă ca asta în Beverly Hills.
Предполагам, че само в Америка може 24-годишно момиче като мен да притежава такава къща в Бевърли Хилс.

Cred că numai o poziţie comună şi fermă a unei Europe unite poate convinge Kremlinul să ia o astfel de decizie.
Смятам, че само една последователна и безкомпромисна позиция на една обединена Европа ще може да убеди Кремъл да вземе такова решение.

De fapt, savanţii cred că numai doi piloţi vor supravieţui şi se-ntreabă, cum să faci o cursă captivantă cu numai doi piloţi?
Всъщност, учените вярват, че само двама пилоти ще оцелеят и въпросът, който си задават е,"Как ще направим вълнуващо състезание със само двама на решетката"?

Mulți cred că numai hipertensiunea arterială este periculoasă pentru viață și sănătate, dar în caz de hipotensiune, medicii insistă asupra unei examinări complete și complete.
Мнозина смятат, че само хипертонията е опасно за живота и здравето, но в случай на хипотония лекарите настояват за цялостен изчерпателен преглед.

Majoritatea oamenilor cred că numai lucrătorii care sunt în permanență în contact cu substanțele toxice și substanțele chimice care irită pielea pot deveni bolnavi de eczeme.
Повечето хора смятат, че само работници, които са постоянно в контакт с токсични вещества и химикали, които дразнят кожата, могат да се разболеят от екзема.