Какво е " CRED CA MULTI " на Български - превод на Български

• мисля че много
• смятам че мнозина
• мисля че много хора

Примери за използване на Cred ca multi на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca multi dintre ei vor sa fie ironici.
Мисля, че много от тях са иронични.

Aceste persoane la început au lucrat la ceea ce cred ca multi numesc de Cabala.
Мисля, че отначало те очакваха това, което очакват повечето хора.

Cred ca multi ar purta o astfel de banderola.
Мисля, че много хора биха носили такава гривна с удоволствие.

Cei care cred ca Nibiru se apropie, sunt in asteptare, si cred ca multi din oamenii de ştiinţă care spun că nu ştiu totul despre asta, este numai o simpla acoperire a inevitabilului.
Тези, които вярват, че Нибиру приближава обаче, казват че учените знаят всичко за нея и просто го крият.

Cred ca multi dintre voi sunteti aici, tocmai din cauza ei.
Вярвам, че повечето от вас са тук, само заради нея.

Si a pus accent pe ceva ce as vrea sa va intreb si sa va ganditi in speranta ca ma puteti ajuta. Adica, cred ca multi suntem speriati de a avea o conversatie despre razboi, si despre politica.
И това наистина подчерта нещо, за което бих искала да помоля вас, хора, да помислите, и да се надяваме, да помогнете за него. Което е, че според мен много от нас много се страхуват да водят разговори за война и за политика.

Cred ca multi dintre noi ne-am pus cel putin o data aceasta intrebare.
Вероятно много от нас са си задавали този въпрос поне по веднъж.

Metaforic vorbind, cred ca multi dintre noi stiu ca trebuie sa mearga la un etaj superior(atat ca indivizi, cat si ca si cultura), insa continuam sa apasam inconstient pe acelasi buton.
Мисля, че много от нас знаят, че трябва да минем на по-висок етаж, метафорично казано(едновременно като индивиди и като култура), но продължаваме несъзнателно да натискаме същия бутон.

Cred ca multi au tolerat-o pentru ca era nevasta lui Frankie.
Мисля, че много хора я уважаваха, защото беше съпругата на Франки.

Cred ca multi dintre voi doriti sa va imbolnaviti pentru a lipsi, nu.
Представям си колко от вас искат да се заразят, за да не карат часове.

Nu cred ca multi oameni au inteles mare lucru din intrebarile de la referendum.
Не мисля, че много хора са разбрали въпросите на референдума.

Cred ca multi dintre voi cei care vă aflați astăzi aici aparțineți acelui grup deoameni”.
Мисля, че много от вас тук принадлежат към тази група хора".

Cred ca multi sunt invidiosi pe mine si pe ce am facut eu pentru biserica.
Мисля, че има много завист заради мен, и заради това, което съм направил за църквата.

Cred ca multi oameni au crezut despre ceea ce pare a fi imposibil de formă.
Мисля, че много хора смятат за това, което изглежда, че е невъзможно да форма.

Cred ca multi oameni isi exagereaza necazurile pentru a fi compatimiti si ajutati?
Считате ли, че много хора преувеличават своите нещастия, само за да получат съчувствие и помощ?

Adica, cred ca multi suntem speriati de a avea o conversatie despre razboi, si despre politica.
Което е, че според мен много от нас много се страхуват да водят разговори за война и за политика.

In medicina, cred ca multi oameni sunt puternic dezamagiti de tipul de mentalitate solutie-rapida pe care-l gasesti in medicina conventionala.
В медицината, аз мисля, че много хора са дълбоко разочаровани. с типа на бързодействие което намираме в конвеционалната медицина.

Cred ca multi dintre noi simt ca lucrurile au scapat de sub control si ca ne aflam pe marginea prapastiei.
Смятам, че мнозина от нас имат истинското усещане, че нещата са извън контрол и че сме на ръба на някаква всеобща пропаст.

Cred ca multi dintre noi au senzatia foarte reala ca lucrurile au scapat de sub control si ca ne aflam pe muchia unui fel de prapastii colective.
Смятам, че мнозина от нас имат истинското усещане, че нещата са извън контрол и че сме на ръба на някаква всеобща пропаст.

Jane, cred ca multi dintre noi, cei care am auzit stirea, poate la radio, mai devreme, au fost complet siderati. Pur si simplu a fost ceva de neinteles, adica parea ceva imposibil.
Джейн, Мисля че много от нас, както чухме новините, може би по радиото, по-рано днес, ние сме напълно поразени от това и не можем да го разберем.

Cred ca multi generali si maresali sovietici, exceptîndu-i pe cei aflati în posturi cheie sau implicati direct în acest transfer, nu-si imagineaza dimensiunea reala a transferului si, prin urmare, nu-si dau seama de importanta sa.
Мисля, че много съветски генерали и маршали, като изключим най-видните и пряко участвалите в това прехвърляне, също не си представят истинския му размах, а следователно и неговото значение.

Cred ca multi dintre noi stiu ca avem nevoie sa mergem la un etaj superior, vorbind metaforic(atat ca indivizi cat si ca omenire), dar continuam in mod inconstient sa apasam acelasi buton.
Мисля, че много от нас знаят, че трябва да минем на по-висок етаж, метафорично казано(едновременно като индивиди и като култура), но продължаваме несъзнателно да натискаме същия бутон.

Aubrey crede ca multi oameni din zielele noastre ar putea trai pana la 1.000 de ani si sa ramana fizic tineri majoritatea acestui timp.
Обри смята, че много родени хора днес биха могли да доживеят до 1000 години и да си останат физически млади през по-голямата част от това време.

Credem ca multi dintre voi sau trezit catre adevaratul lor potential, si stiu ca sau trezit si si-au extins constiinta.
Ние вярваме, че много от вас са се събудили за пълния си потенциал и знаете, че се събудихте и разширихте съзнанието си.

Credem ca multi dintre voi veti începe sa simtiti beneficiile înaltarii vibratiilor, si ar trebui sa va aduca o pace mentala, si un sentiment de fericire, cu care sa puteti însfîrsit sa va bucurati de Lumina, care se mareste tot timpul.
Вярваме, че много от вас ще започнат да чувстват ползите от извисяването във вибрациите и това би трябвало да донесе мир на ума и щастливо чувство, че най-накрая можете изцяло да се радвате на Светлината, която се увеличава постоянно.

Insa consilierii spun ca Juncker crede ca multi dintre ceilalti 440 de milioane de europeni vor intelege, cu adevarat, faptul ca a doua economie din blocul comunitar pleaca atunci cand se va intampla acest lucru.
Според експерти, Юнкер смята, че много от останалите 440 милиона европейци ще осъзнаят, че втората икономика напуска общността едва тогава.

Stii, crede ca multi psihologi sunt artisti si scriitori ratati.
Той казва, че много психолози са провалени художници или писатели.

Nu mai pot folosi asta, asa ca multi cred ca vremea mea a trecut.
Не мога да я използвам, та повечето хора си мислят, че с мен е свършено.

Si cred ca pentru multi oameni, semnalul de alarma ia forma unei boli.
И аз мисля за много хора, този звън за събуждане е под формата на някакво заболяване.

Nu cred ca are multi clienti.
Не мисля, че има клиенти.