Какво е " DEBARASA " на Български - превод на Български

• отървете
• изхвърли
• оттърве
• да се освободите

Примери за използване на Debarasa на Румънски и техните преводи на Български

Se vor debarasa ei.
Те ще се оттърват от нея.

Si de asta nu te poti debarasa.
И не може да се пренебрегне.

Nu te vei debarasa niciodată de mine.
О, никога няма да се отървеш от мен.

N-am crezut niciodată că voi debarasa cadavre.
Никога не съм си мислел, че ще разчиствам трупове.

Mă pot debarasa de voi oricând.
Да, ами, мога да се оттърва от вас.

Scrie că e o târfă plictisitoare pe care ne putem debarasa.
Казва, че тя е досадна кучка, без която можем да минем.

După care se va debarasa de cadavru.
И Г ще се отърват от тялото.

Nu te poţi debarasa de toate vechile apucături în numai cîţiva ani.
Не можеш само за няколко години да се отървеш от всички черни овце.

Tu ai habar cât de repede mă pot debarasa de tine şi oamenii tăi?
Имаш ли идея колко бързо мога да убия теб и хората ти?

Nu mă debarasa- eu sunt încă de folos!
Не ме изхвърли- Аз съм все още на използване на вас!

Când nu va mai avea nevoie de tine, se va debarasa de tine ca de un văcar obişnuit.
Когато вече не му трябваш, ще те изхвърли като прост кравар.

Mercy se va debarasa de tine în secunda în care iese de aici.
Мърси ще ти изостави, веднага щом се махне оттук.

Stillwell chiar i-a zis lui Jin cum o s-o facă şi unde se va debarasa de cadavru.
Стилуел дори казва на Джин как ще го направи и къде ще му изхвърли тялото.

Te poţi aşeza acolo şi debarasa de marfă, iar eu mă voi apuca să o verific.
Седни някъде и остави стоката си, аз ще я огледам.

Singurul lucru care ne afectează viitorurile este incapacitatea ta de a debarasa repede masa.
Единственото нещо, което засяга бъдещата ни е твоята неспособност да изчистиш масата достатъчно бързо.

Mama noastră, Pământul, se va debarasa de oamenii care nu acceptă NOUA VIAŢĂ.
Майката Земя ще се избави от хората, които не приемат новия живот.

La primul semn de întârziere, fiecare femeie se grăbește să efectueze un test de sarcină pentru a se debarasa de sentimente și îndoieli.
При първите признаци на забавяне на менструацията всяка жена бърза да проведе тест за бременност, за да се освободи от всички притеснения и съмнения.

Mama noastra, Pamantul, se va debarasa de oamenii care nu accepta NOUA.
Нашата майка, земята, ще се оттърве от хората, които не приемат Новия живот.

Pentru a te debarasa de insomnii, ai grijă ca temperatura în camera unde dormi să nu fie foarte înaltă deoarece, căldura afectează somnul.
За да се отървеш от безсънието, погрижи се температурата в помещението, в което спиш, да не е много висока, защото горещината благоприятства безсънието.

Mama noastră, Pământul, se va debarasa de oamenii care nu acceptă NOUA VIAŢĂ.
Нашата майка, земята, ще се оттърве от хората, които не приемат Новия живот.

Pentru a se debarasa de această problemă, nu neapărat să renunțe la pâine complet.
За да се отървете от този проблем, не е задължително да се откаже хляб напълно.

Dacă aş fi în locul tău, în drum spre Aries, m-aş debarasa de tot bagajul emoţional pe care-l cari după tine.
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носиш.

Crezi ca te poti debarasa de orgoliul tau masculin pentru o secunda… si sa alegi cel mai bun chirurg pentru asta?
Ще можеш ли да оставиш мъжкото си его за момент… и да наемеш най-добрия хирург за това?

Corpul tau este o unitate de sofisticat pic cu un sistem propriu pentru a se debarasa de lucruri nu se poate utiliza sau nu are nevoie.
Вашето тяло е сложен малко устройство със система за собствената си, за да се отърве от всичко това не може да се използва или не се нуждаят.

Și dacă da, nu se poate debarasa complet întârzierea sarcinii și menstruație în caz de probleme cu rinichii se poate întâmpla din cauza concepției au avut loc.
И ако е така, бременността не може да бъде напълно изхвърлена и забавянето на менструацията с бъбречни проблеми може да се случи поради появата на зачеването.

Mama noastră, Pământul, se va debarasa de oamenii care nu vor accepta Viața Nouă.
Нашата майка, земята, ще се оттърве от хората, които не приемат Новия живот.

Va dorim mult succes in calatoria ta de a te debarasa de aceste livre nedorite și de a construi te mai sănătos!
Желаем ви много късмет в пътуването ви да се освободите от тези нежелани паунда и изграждане на по-здравословен вас!

Ştii Viviane, că fratele meu s-ar putea debarasa de tine pentru că refuzi să te supui poruncii de a fructifica şi multiplica?
Знаете ли, Вивиан, че брат ми би се отървал от Вас, защото отказвате да съблюдавате да се плодите и множите?

Va dorim mult succes in calatoria ta de a te debarasa de aceste livre nedorite și de a construi te mai sănătos!
Желаем ви идеал за късмет в пътуването ви да се освободите от тези нежелани паунда и също се развива много по-здравословни!

În condiții normale, corpul copilului de doi ani se va debarasa de stratul de grăsime specific bebelușului, mușchii lui se vor întări și va arăta mai matur din punct de vedere corporal.
По физиологически причини тялото на детето на три години ще се освободи от мазнините от бебешката възраст, мускулите ще станат по-силни и тялото ще започне да изглежда по-зряло.