Какво е " DECAT CEI " на Български - превод на Български

• от тези
• отколкото тези
• от хората
• от онези
• в сравнение с тези
• отколкото онези

Примери за използване на Decat cei на Румънски и техните преводи на Български

E mai frumos decat cei din gradina….
По-хубави са, отколкото в градината.

Utilizatorii iOS, de 7 ori mai activi online decat cei Android.
Потребителите на iOS са 7 пъти по-активни онлайн от тези с Android.

Sunteti mai vehement decat cei care va acuza!
По-скоро от онези, които ви обвиняват!

Barbatii de 50 de ani au o viata sexuala mai satisfacatoare decat cei de 30.
Годишните са по-удовлетворени от сексуалния си живот, отколкото тези под 30.

Barbatii care au luat suplimentele de leucina au fost 10% mai puternici decat cei care nu au luat suplimentul care contine aminoacizi cu catena ramificata(18).
Мъжете, приемащи левциновите добавки, бяха 10% по-силни от тези, които не приемаха добавката, съдържаща аминокиселина с разклонена верига(18).

Si dispretuit pe cei care prim mort mai mult decat cei vii.
И презираха тези, които ценяха повече смъртта, отколкото живота.

Parintii sunt mai fericiti decat cei care nu au copii.
Родителите обикновено са по-щастливи от хората, които нямат деца.

Barbatii care sunt căsătoriți cu o feministă au raportat că viața lor sexuala este mai satisfacatoare decat cei care nu sunt.
Мъжете, които са женени за феминистка, съобщават, че сексуалния си живот е по-голямо удоволствие, отколкото тези, които не са.

Vegetarienii traiesc mai mult decat cei care consuma carne.
Вегетарианците живеят по-дълго, отколкото консумиращите месо.

Cei care fac mai multe modificări vor experimenta mai mult și mai rapid pierderea in greutate decat cei care nu o fac.
Тези, които правят повече промени ще изпитате повече и по-бързо намаляване на теглото, отколкото тези, които не го правят.

Vegetarienii traiesc mai mult decat cei care consuma carne.
Вегетарианците живеят по-дълго, отколкото тези, които ядат месо.

Cercetarile indica faptul ca persoanele care beau moderat sunt mai putin susceptibile de a avea boli de inima decat cei care se abtin.
Научната литература показва, че хората, които пият умерено, са по-малко вероятно да имат сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които се въздържат.

Vegetarienii sunt mai bolnavi decat cei care consuma carne.
Вегетарианците се разболяват повече, в сравнение с хората, които консумират месо.

Copiii cu sindrom Asperger functioneaza mai bine decat cei cu autism.
Деца със синдрома на Аспергер обикновено функционират по-добре от тези с аутизъм.

Barbatii care fumeaza marijuana pot avea un numar mai mare de spermatozoizi decat cei care nu au consumat niciodata drogul, sugereaza un nou studiu.
Мъжете, които пушат марихуана, може да имат по-голям брой сперматозоиди в сравнение с тези, които никога не са употребявали наркотика, показва ново изненадващо проучване.

Ce… am interpretat ca, oamenii din nord sunt mai bolnavi decat cei din sud?
Какво… чета ли правилно, хората на север са по-болни от хората на юг?

Părinții resimt mai mult stres decat cei fără copii.
Родителите преживяват повече стрес от хората без деца.

Oamenii in varsta tind sa aiba mai multe probleme cu unghiile decat cei tineri.
Възрастните хора са склонни да имат повече проблеми с ноктите, отколкото по-младите.

Trebuie sa stiu rapoartele astea mai bine decat cei care le-au scris.
Трябва да знам тези доклади по-добре от хората, които са ги написали.

Iti garantez ca cei care sunt contra sunt cu mult mai informati decat cei care sunt pro.
Забелязъл съм, че тези, които са против нещо винаги са по-гласовити, от тези, които са"за".

Cei care lucreaza de acasa sunt mai productivi decat cei care muncesc la birou.
Които работят от вкъщи, са по-продуктивни от онези, които работят от офис.

S-a dovedit ca oamenii care au mancat oua au pierdut cu 65% mai multa greutate decat cei care nu au facut-o.
Оказа се, че хората, които ядат яйца, са загубили с 65% повече тегло от тези, които не са го направили.

Nimeni nu cunoaste traditiile dintr-o zona mai bine decat cei care locuiesc acolo.
Никой не познава един район по-добре от хората живеещи там.

Un nou studiu arată că cei care citesc, trăiesc mai mult decat cei care aleg să nu o facă.
Ново проучване е открило, че хората, които четат книги, живеят повече от хората, които не го правят.

Chiar daca suntem imprejmuiti de beton si de sarma ghimpata va pot arata mai multa libertate decat cei care poarta cheile.
Макар да сме заобиколени от бетон и бодлива тел, аз ще ви покажа повече свобода от тези, които държат ключовете.

(Bruce Larson)„Oamenii care incearca sa faca un lucru si dau gres sunt infinit mai buni decat cei care nu fac nicio incercare si reusesc.”.
Хората, които се опитват да направят нещо и се провалят са безкрайно по-добри от онези, които не опитват нищо, а успяват.”.

Copiii care nu au fost alaptati deloc sau pentru mult timp sunt mai susceptibile de a avea conditie decat cei care au crescut cu laptele mamei lor.
Децата, които не са били кърмени въобще или за дълго е по-вероятно да има условие, от тези, които са израснали в млякото на майката.

Șobolanii care au primit cetonele au avut o reducere de burtă și ficat de stocare de grasime decat cei care nu au primit doza….
Плъховете, които бяха дадени на кетони са имали намаляване на корема и черния дроб съхранение на мазнини, отколкото тези, които не са получавали дозата….

Oamenii de stiinta au descoperit mult timp ca atletii- atletii au colesterol ridicat de doua ori mai putin decat cei care nu sunt implicati in sport.
Учените отдавна са разбрали, че спортистите-атлети имат висок холестерол два пъти по-малко от хората, които не се занимават със спорт.

Cei crescuti pe meleaguri rurale rar populate pretind un spatiu personal mai mare decat cei crescuti in orase dens populate.
Хората, отраснали в рядко населените селскостопански райони, имат нужда от по-широко лично пространство от онези, отраснали в гъсто населените големи градове.