Примери за използване на Decizia ei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E decizia ei.
Dar a fost decizia ei.
Беше си неин избор.E decizia ei.
Asta este decizia ei.
Това е нейно решение.Decizia ei de a te salva.
Изборът й да спаси теб.
Хората също превеждат
Nu e decizia ei.
Не е нейно решение.Ştii că nu e decizia ei.
Знаеш, че не е нейно решение.Este decizia ei.
Това е нейно решение.Până la urmă, e decizia ei.
По принцип това е нейно решение.Nu e decizia ei.
Това не е нейно решение.Decizia ei e o mare uşurare.
Решението и е голямо облекчение.A fost decizia ei.
Това беше нейно решение.Decizia ei ne afectează pe toţi.
Изборът й засяга всички нас.Asta a fost decizia ei.
Това си е нейно решение.Nu e decizia ei, Gaius.
Това не е нейно решение, Гай.Dar e totuşi decizia ei.
Но си остава неин избор.Este decizia ei în totalitate.
Това е изцяло нейно решение.Nu. A fost decizia ei.
Не, това беше нейно решение.Decizia ei de a pleca a fost necugetată.
I-am spus ca e decizia ei.
Казах й, че е нейно решение.Nu este decizia ei, nu-i aşa?
Но това не е нейно решение, нали?Chiar tu ai spus, a fost decizia ei.
Казал си си, че това е нейно решение.A fost decizia ei, în opinia mea.
Беше нейно решения, така мисля.Din nou, nu-i decizia ei.
Отново, това не е нейно решение.Decizia ei diferă de modelele noastre.
Дървото на решенията й се отклонява от моделите ни.Despărţirea a fost decizia ei şi am respectat-o.
Раздялата беше нейно решение и аз го уважавам.Încearcă să ajute oraşul ăsta şi este decizia ei.
Опитва се да помогне на града, и това е неин избор.Dr Yang va afişa decizia ei la ora 16:00, la avizier.
Д-р Янг ще обяви решението си на операционното табло в 16:00.Dacă ea vrea să-şi schimbe slujba, e decizia ei.
Ако Касида иска да си смени работата, си е нейно решение.În privinţa postului de ambasador, a fost decizia ei.
Относно посланичеството, това беше напълно нейно решение.
