Какво е " DIFERIȚI INDICATORI " на Български - превод на Български

• различни показатели

Примери за използване на Diferiți indicatori на Румънски и техните преводи на Български

Ce spun diferiți indicatori?
Какво означават различни показатели?

Mixer cu cea mai recentă tehnologie- cu un orificiu retractabil, diferiți indicatori.
Миксер с най-новата технология- с прибиращ се накрайник, различни индикатори.

Biochimia sângelui poate determina diferiți indicatori, inclusiv cantitatea de enzime din sângele unei persoane.
Биохимията на кръвта може да определи различни показатели, включително броя на ензимите в кръвта на човек.

În diferite tipuri de patologie pancreatică, sunt determinați diferiți indicatori.
При различни видове панкреатична патология се определят различни показатели.

Cercetătorii au măsurat diferiți indicatori de performanță, inclusiv sprint, teste de putere și exerciții de linie.
Изследователите измерват различни маркери за представяне, включително спринт, мощностни тестове и линейни тренировки.

Uneori medicul prescrie o analiză biochimică, care include diferiți indicatori, inclusiv glucoza.
Понякога лекарят предписва биохимичен анализ, който включва различни показатели, включително глюкоза.

Diferiți indicatori cantitativi indică nu numai prezența cistită, ci și alte boli, de exemplu, adenomul prostatei, urolitiaza și altele.
Различни количествени показатели показват не само наличието на цистит, но и други заболявания, например простатен аденом, уролитиаза и други.

Impactul asupra mediului al produsului este calculat pe totalul ciclului de viață în funcție de diferiți indicatori.
Въздействието на продукта върху околната среда се изчислява за целия жизнен цикъл, по различни показатели.

Operațiuni cadrane-Vizualizare urmărire, teste, sau diferiți indicatori pentru a asigura un echipament funcționează corespunzător.
Операции за проследяване-Преглед на набиране, тестове, или различни показатели за осигуряване на оборудване е подходящо, опериращи.

Impactul produsului asupra mediului este calculat pentru totalitatea ciclului de viață, în funcție de diferiți indicatori.
Въздействието на продукта върху околната среда се изчислява за целия му живот въз основа на различни показатели.

În timpul analizei clinice a urinei sunt investigați diferiți indicatori, dar cele mai importante sunt următoarele: Culoarea și transparența.
По време на клиничния анализ на урината се изследват различни показатели, но най-важните са следните: Цвят и прозрачност.

Impactul produsului asupra mediului este calculat pentru totalitatea ciclului de viață, în funcție de diferiți indicatori.
Въздействието на продуктите върху околната среда се изчислява за целия им цикъл на живот въз основа на няколко показателя.

Astfel, analiza urinei pentru pielonefrita include diferiți indicatori care ajută urologul în activitatea terapeutică și diagnostic.
По този начин, анализът на урината за пиелонефрит включва различни показатели, които помагат на уролога в терапевтичната и диагностичната работа.

Tabelul cu stadiul de aplicare arată că doar un număr redus de state membre au rezultate mai bune decât media UE atunci când sunt luați în calcul diferiți indicatori de punere în aplicare(a se vedea anexa).
От таблицата става ясно, че само малък брой от държавите-членки имат резултати над средните за ЕС, ако се вземат предвид различните показатели(вж. приложението).

Operațiuni protuberante Vizualizare urmărire, caracteristici, sau diferiți indicatori de a asigura un dispozitiv care desfășoară în prezent în mod corect.
Операции за проследяване-Преглед копчета, функции, или различни показатели, за да се гарантира, там е устройство, в момента изпълнява правилно.

Pentru fiecare dintre diferitele măsuri și tehnici descrise, sunt menționați mai mulți indicatori de performanță de mediu pentru a reflecta faptul că în practică sunt utilizați diferiți indicatori.
За всяка от различните очертани мерки и техники е посочен повече от един показател за екологични резултати, за да се отрази фактът, че на практика се използват различни показатели.

Pe de altă parte, evaluarea impactului social și asupra mediului se bazează pe diferiți indicatori divergenți, ceea ce face dificilă compararea.
От своя страна, екологичното и социално въздействие се измерват в множество различни натурални единици, което прави сравнението невъзможно.

Roboți de tranzacționare utilizați diferiți indicatori pentru a plasa meserii de care brokerul poate alege metoda lor preferată din cele următoarele:.
Търговия с роботи се използват различни показатели за настаняване на своите сделки, които брокер може да изберете предпочитания от вас за Вас начин:.

Și apoi poziția Lunii(impact deosebit de puternic asupra femeilor) sau Marte se va schimba în funcție de diferiți indicatori planete natale, care poate fi bine interpretat ca"o schimbare de horoscop.".
И тогава позицията на Луната(особено силно въздействие върху жените) или Марс ще се промени по отношение на различните показатели натални планети, които може и да се тълкува като"промяна на хороскопа.".

Dacă o persoană decide să efectueze teste de sânge și urină pentru a cunoaște diferiți indicatori ai organismului lor care ar putea dezvălui posibile boli, ei vor trebui să efectueze un repet de aproximativ douăsprezece ore.
Ако човек реши да се подложи на кръвни и уринни тестове, за да знае различни показатели на техния организъм, които биха могли да разкрият възможни заболявания, те ще трябва да извършат пост от около дванадесет часа.

Identificarea conflictul dintre mamă și copil la diferite indicatori Rh factor sânge.
Определяне на конфликта между майката и детето на различни показатели Rh фактор кръв.

Software-ul permite să urmeze diferiții indicatori de vreme și a afișa modificările lor animate pe hartă.
Софтуерът позволява да следват различните показатели за времето и да покаже своите анимационни промени в картата.

Prezentarea actuală a diferiților indicatori este legată de prezentarea de către entitățile cărora le-a fost încredințată execuția a rapoartelor lor trimestriale;
Съобщаването на различните показатели понастоящем е свързано с представянето от страна на натоварените с изпълнението субекти на техните тримесечни отчети;

În ciuda acestei incertitudini și a limitărilor diferiților indicatori, previziunile sugerează că majoritatea obiectivelor secundare subiacente obiectivului 1(capitalul natural) nu vor fi realizate.
Независимо от тази несигурност и ограниченията на различните показатели, според прогнозите повечето подцели в рамките на цел 1(природен капитал) няма да бъдат постигнати.

Desigur, odată cu introducerea diferitelor indicatori şi măsuri, industria de vehicul electric este, de asemenea, în curs de dezvoltare în direcţia de standardizare.
Разбира се с въвеждането на различни показатели и мерки, индустрията на електрически превозни средства също се развива в посока на стандартизация.

O astfel de coordonare cuprinzătoare, bazată pe un tablou de bord al diferiților indicatori care identifică dezechilibrele într-o etapă timpurie este rezonabilă.
Разумно е да има подобна широкомащабна координация, основана на таблица с различни показатели, която да установява неравновесията на ранен етап.

În plus, actuala valoare de transfer are un impact pozitiv, astfel cum o demonstrează diferiții indicatori monitorizați de către partener.
Освен това настоящият размер на преводите има положително въздействие, както се доказва чрез различните показатели за резултати, наблюдавани от партньора.

Modificările hormonale duc la o schimbare a diferiților indicatori clinici.
Хормоналната промяна води до промяна в различните клинични показатели.