Какво е " DINTR-UN PROIECT " на Български - превод на Български

• проект

Примери за използване на Dintr-un proiect на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-un proiect este un pas mai aproape.
В проект, е една стъпка по-близо.

Voi trei o să faceţi parte dintr-un proiect mare în San Diego.
Ще рaботиш нa голям строеж в Сaн Диеrо.

E probabil parte dintr-un proiect încă în lucru, pentru că jacheta asta se biodegradează chiar sub ochii voştri.
Вероятно- част от проекта е все още в процес, защото това всъщност се биоразгражда пред очите ви.

Contribuţia financiară a UE se face sub formă de granturi care cofinanţează între 20% şi 85% dintr-un proiect, în funcţie de tipul acestuia.
Финансовото участие на ЕС е под формата на безвъзмездни средства, с които в зависимост от вида на проектите ще се финансират между 20% и 85% от разходите по тях.

S-au randat 100 de cadre dintr-un proiect pe disc la dimensiune completă.
Рендър в пълен размер на 100 кадъра от проект на диск.

Dintr-un proiect al orașului Inteligent al orașului L'Ancienne-Lorette pentru a imbunatati furnizarea de servicii municipale.
От проект на Intelligent Град на град L'Ancienne-Лорет да се подобри предоставянето на общински услуги.

Dacă vrei să faci parte dintr-un proiect foarte incitant, vino şi tu.
Ако искаш да участваш в един много вълнуващ проект, ела и ти.

Face parte dintr-un proiect pentru conservarea patrimoniului cultural în regiune și este finanțat prin Programul Operațional„Dezvoltarearegională” 2007-2013.
Той е част от проект за съхраняване на културно-историческото наследство в района и се финансира от Оперативна програма„Регионално развитие„2007-2013 година.

Aceste întâlniri fac parte dintr-un proiect finanțat de Comisia Europeană.
Тези срещи са част от проект, финансиран от Европейската комисия.

Petale de trandafiri din Afganistan 2019 Pentru amestecurile lor de condimente orientale, compania„Herbaria” a folosit recent petale de trandafir dintr-un proiect de ajutor în Afganistan.
Венчелистчета от роза от Афганистан 2019 За ориенталските си смеси от подправки наскоро компанията"Herbaria" използва листенца от рози от проект за помощ в Афганистан.

Conferinţa face parte dintr-un proiect de dezvoltare al INSEECP.[INSEECP].
Конференцията е част от проект за развитие на НМПКЮИЕ.[НМПКЮИЕ].

Brandenburg a fost, de asemenea, directorul adjunct al misiunii Clementine pe Lună, care făcea parte dintr-un proiect spațial comun între Organizația de Apărare a Rachetelor Balistice și NASA.
Бранденбърг е бил и заместник ръководител на лунната мисия„Клементин”, която е част от обединен космически проект между Противоракетната отбрана и НАСА.

Lucrările fac parte dintr-un proiect de 25 000 de euro care prevede înfiinţarea unui parc arheologic în respectiva zonă.
Разкопките са част от проект за 25000 евро за създаване на археологически парк на този обект.

Primul dintre ele a făcut parte dintr-un proiect numit Ljubljana- O Capitală Verde.
Първото от тях е част от проект, наречен“Любляна- една зелена столица”.

Iniţiativa face parte dintr-un proiect sprijinit de guvernul britanic şi fundaţia suedeză Patrimoniu Cultural Fără Frontiere.
Инициативата е част от проект, подкрепен от британското правителство и шведската фондация„Културно наследство без граници”.

În acest moment, utilajul EX2 face încă parte dintr-un proiect de cercetare și nu este disponibil pentru comercializare.
На този етап EX2 все още е част от изследователски проект и не се предлага за продажба.

Cercetarea descrisă face parte dintr-un proiect pregătit pentru a fi rezolvat în colaborare cu Centrul de Sănătate Mintală și Centrul de Sisteme Polimerice.
Описаното изследване е част от подготвен проект, който ще бъде решен в сътрудничество с Центъра за полимерни системи в Злин.

Urmează un artist australian, Janeen Jackson, şi asta e dintr-un proiect de-al ei numit"Ce face o operă de artă când noi nu ne uităm".
Следва австралийски творец, Джанийн Джаксън, и това е форма на нейн проект, наречен"Какво прави произведението на изкуството, когато не гледаме".

A luat naștere în 2002 dintr-un proiect de responsabilitate socială care avea rolul de a îmbunătăţi condiţiile sociale şi de mediu şi tehnicile de producţie din unele comunităţi producătoare de cafea.
От проект за социална отговорност за подобряване на социалните и екологичните условия и производствените техники сред някои общности на производители на кафе.

Construcţia podului a costat peste 783,000 USD, reprezentând prima fază dintr-un proiect ce vizează îmbunătăţirea legăturii dintre cele două puncte de verificare vamală.
Изграждането на моста струва повече от 783, 000 щ. д. и представлява първата фаза на проект, целящ подобрението на връзките между двата ГКПП.

Numit Customers' Friend, premiul face parte dintr-un proiect internaţional introdus pentru prima dată pe piaţa europeană în 2014, fiind disponibil acum şi pe teritoriul României.
Customers' Friend e международен проект, който стартира на европейския пазар през 2014 г., а вече е достъпен за бизнеса и у нас.

Aceasta poate include 3 ore de credit dintr-un proiect sau 6 ore de credit dintr-o problemă în locul unei teze.
Това може да включва 3 кредитни часа на проект или 6 кредитни часа на проблема вместо тезата…[-].

Restaurarea face parte dintr-un proiect menit să transforme Doliche într-un muzeu în aer liber.
Реставрацията е част от проект, имащ за цел да превърне Доличе в музей на открито.

Aceasta poate include 3 ore de credit dintr-un proiect sau 6 ore de credit dintr-o problemă în locul unei teze.
Това може да включва 3 кредитни часа на проект или 6 кредитни часа на даден проблем вместо теза…[-].

Creaţiile au făcut parte dintr-un proiect intitulat"Îndreptaţi-vă către Zid-- Intervenţii Artistice şi Muzicale în Spaţiu", organizat în cooperare cu Galeria '96.
Творбите са част от проект, озаглавен"Глава в стената- художествени и музикални интервенции в пространството", проведен със съдействието на"Галерия'96".

Operațiunea făcea parte dintr-un proiect complex de cercetare a schimbărilor climatice.
Проектът е част от европейска Програма за изследване на промените в климата.

Studiile de doctorat constau dintr-un proiect de cercetare original, care urmează să fie prezentată sub forma unei teze la sfârșitul perioadei de studiu.
Докторантурата се състоят от един оригинален изследователски проект да бъде представена под формата на дипломна работа в края на периода на проучването.

Cred că a făcut parte dintr-un proiect în care au amestecat mamifere de acest tip cu ADN uman.
Мисля, че то бе част от проект, в който смесваха ДНК на хора и бозайници.

Demersul face parte dintr-un proiect complex de reabilitare a Grădinii Zoologice.
Там се предвижда и изпълнението на Проект за цялостна рехабилитация на зоологическата градина.

Sunt foarte recunoscător să fac parte dintr-un proiect atât de fascinant și educativ, însă în acest moment mă concentrez pe situația mea familială”.
Благодарен съм, че бях част от този пленителен, образователен проект, но сега трябва да се фокусирам върху ситуацията в семейството ми.