Какво е " DIRECTORUL CENTRULUI " на Български - превод на Български

• директор на центъра
• директорът на центъра
• директора на центъра
• ръководител на центъра

Примери за използване на Directorul centrului на Румънски и техните преводи на Български

(c) numeşte directorul Centrului;
Назначава директора на центъра;

Directorul centrului este Prof. dr.
Ръководител на центъра е проф. д-р.

Profesorul Rosenzweig este profesorul de economie internațională Frank Altschul și directorul Centrului de creștere economică de la Universitatea Yale.
Професор Rosenzweig е професор по международна икономика Франк Алцхул и директор на Центъра за икономически растеж в университета"Йейл".

Directorul Centrului de Control al Bolilor m-a pus.
Директорът на Центъра за контрол на болестите.

Activitățile sale curente sunt realizate de membrii personalului, la sediul său din Luxemburg, și sunt supravegheate de directorul Centrului.
Ежедневната работа на Центъра, чието седалище е в Люксембург, се извършва от неговите служители под ръководството на директора на Центъра.

Belkovski, directorul Centrului National de Strategie din Rusia.
Стойковски, президент на Центъра за европейски стратегии в Скопие.

Aceste rezultate confirma recomandarile de sanatate publica actuale care cer limitarea consumului de carne", a declarat Dr Christopher Wild, directorul Centrului….
Тези открития допълнително подкрепят настоящите обществено-здравни препоръки за ограничаване на приема на месо", казва д-р Кристофър Уайлд, директор на МАИР.

Ambele", crede directorul Centrului pentru cercetarea migraţiei, Dmitri Poletaiev.
И двете", казва директорът на Центъра за изследване на миграцията Дмитрий Полетаев.

Supravegherea Tokyo este doar o tuşă la portretul politicii externe americane, consideră directorul Centrului pentru Expertize Geopolitice, politologul Valeri Korovin.
Следенето на Япония е само щрих към портрета на американската външна политика, смята директорът на Центъра за геополитически експертизи, политологът Валерий Коровин:.

La Belgrad, directorul Centrului pentru Politică, Dragan Popovic, a declarat că nu se aşteaptă la altercaţii serioase.
В Белград директорът на Центъра за политика Драган Попович каза, че не очаква сериозни сблъсъци.

Cercetătorii de studii sunt sprijiniți pe deplin de către supervizorii lor primari și secundari și de tutorele Centrului de Cercetare, în prezent directorul Centrului Dr. Dan Plesch.
Изследвания степен студенти се поддържат изцяло от тяхната първична и вторична надзорници и изследвания Tutor на Центъра, в момента център директор д-р Дан Plesch.

Directorul centrului este numite de Comisie, pe baza unei liste de candidaţi prezentaţi de consiliul de administraţie.
Директорът на Центъра се назначава от Комисията, въз основа на списък с кандидати, представен от Управителния съвет.

Unul dintre informatorii lor era Farai Maguwu, directorul Centrului pentru cercetare și dezvoltare în domeniul drepturilor omului, situat în Manicaland.
Един от техните информатори беше Фарай Магуву, директор на Център за научни изследвания и развитие на правата на човека със седалище в Маникаленд.

Directorul Centrului de Traduceri este reprezentantul legal al agenției și răspunde în fața Consiliului de administrație al Centrului..
Директорът на Центъра за преводи е законният представител на агенцията, който се отчита пред управителния съвет.

Colegul din uşă, Andre Filitrault, care este directorul Centrului de Cercetare Interdisciplinară pentru Ştiinţa Cutremurelor la Universitatea din Buffalo, analiza dacă este sigură recuperarea arhivelor.
Мъжът на вратата, Андре Филитро, който е директора на Центъра за интердисциплинарни изследвания по сеизмично инженерство в университета в Бъфало, проучваше, за да видите дали е безопасно да се възстановят архивите.

Directorul Centrului de Cercetare în Ştiinţe Politice din Zagreb, Andjelko Milardović, declară că doar 14% din candidaţii parlamentari au vârste mai mici de 30 de ani.
Директорът на Центъра за политологически проучвания в Загреб, Анджелко Милардович, казва, че едва 14% от кандидат-депутатите са на възраст под 30 години.

Vlahovic, de 43 de ani, este directorul Centrului pentru Studii Regionale şi de Securitate şi un susţinător activ al independenţei Muntenegrului.
Влахович, на 43 години, е директор на Центъра за регионални проучвания и проучвания по сигурността и активен пропагандатор на независимостта на Черна гора.

La Belgrad, directorul Centrului pentru Relaţii Etnice, Dusan Janjic, a afirmat că există în continuare incertitudini legate de natura precisă a acordului.
Директорът на Центъра за етнически отношения в Белград Душан Янич каза, че остава несигурността във връзка с точния характер на споразумението.

Directorul Centrului pentru Studii de Securitate, Ramadan Qehaja, declară că acordul se bazează pe Legea privind SOFA aprobată de parlament anul trecut.
Директорът на Центъра за изследване на сигурността Рамадан Чехая казва, че споразумението се базира на Закона за ССВС, одобрен от парламента миналата година.

Directorul centrului în care a fost internat Herren ia permis să plece câteva ore din dotări pentru a participa la nașterea celui de-al treilea copil.
Директорът на центъра, където беше настанен Херен, му позволи да напусне няколко часа от съоръженията, за да може да присъства на раждането на третото си дете.

Presa chineză scrie că directorul centrului și mogulul honkonghez Jimmy Lai, care sponsorizează opoziția, fac parte din anturajul fostului ministru american al Apărării, Paul Wolfowitz.
Китайските вестници също посочват близостта на директора на центъра с хонконгския медиамагнат Джими Лай, който спонсорира опозицията, и с бившия министър на отбраната на САЩ Пол Улфовиц.

Rich Terrile, directorul Centrului de Calculator Evolutiv și Design Automatizat al Laboratorului de Propulsie Jet al NASA, a spus că putem fi cu toții creația unui programator de calculator cosmic.
Например директорът на Центъра за еволюционни изчисления и компютърно проектиране в Jet Propulsion Laboratory на НАСА Rich Terrail предполага, че нашият Създател е космически програмист.

Milos Solaja, directorul Centrului pentru Relaţii Internaţionale din Bania Luka, a declarat pentru SETimes că şansele încheierii unui acord vor creşte dacă politicienii din Saraievo, nu cei din Bania Luka, vor face primul gest.
Милош Солая, директор на Центъра за международни отношения в Баня Лука, каза за SETimes, че вероятността за споразумение ще се повиши, ако политиците в Сараево, а не в Баня Лука, дадат първи знак.

Dimitri Vayanos, directorul Centrului Paul Wooley pentru Studiul Disfuncţionalităţii Pieţei de Capital din cadrul Şcolii de Economie din Londra, a declarat pentru SETimes că problema merge dincolo de indicarea numelor.
Директорът на Центъра за проучване на дисфункционалността на капиталовите пазари"Пол Ули" към"Лъндън Скул ъф Икъномикс" Димитри Ваянос каза за SETimes, че проблемът не се свежда до назоваването на имена.

Dragan Popovic, directorul Centrului de Politică din Belgrad, este de acord că scrutinul din aprilie are un impact asupra procesului."Sunt convins că nu există nici o posibilitate de discuţii politice serioase înainte de alegerile din Serbia.
Драган Попович, директор на Центъра за политика в Белград, е съгласен, че изборите през април се отразяват на процеса.„Убеден съм, че няма възможност за сериозни политически преговори преди сръбските избори.

Vojin Dimitrijevic, directorul Centrului pentru Drepturile Omului din Belgrad, a declarat publicaţiei SETimes că"nimic major" nu s-a schimbat odată cu acest verdict, deoarece Perisic a fost condamnat pentru sprijinirea crimelor, nu pentru genocid.
Воин Димитриевич, директор на Центъра за човешки права в Белград каза за SETimes, че присъдата не е довела до"големи промени", защото Перишич е осъден за това, че е подкрепял извършването на престъпления, а не за геноцид.

Allan Snyder, directorul Centrului de ştiinţe ale creierului din cadrul Universităţii Sydney, a declarat că acest aparat funcţionează prin suprimarea activităţii din emisfera stângă a creierului, asociată cunoştinţelor, şi prin stimularea emisferei drepte, asociată cu creativitatea.
Директорът на Центъра за изследване на мозъка към Университета в Сидни Алан Снайдър също така посочи, че устройството работи като подтиска лявата част на мозъка, която е свързана със знанията и стимулира дясната.

Analistul sârb Dragan Popovic, directorul Centrului de Politică din Belgrad, declară că orice acord posibil cu privire la această chestiune poate aduce Serbiei candidatura mult-aşteptată la UE,"astfel încât este destul de evident ce are de câştigat" Serbia.
Сръбският анализатор Драган Попович, директор на Центъра за политиката в Белград, смята, че всяко евентуално споразумение по този въпрос може да донесе на Сърбия отдавна очакваната кандидатура за членство в ЕС,„така че ползата за Сърбия е съвсем очевидна".

Branislav Djordjevic, directorul Centrului pentru Studii Strategice de la Academia pentru Diplomaţie şi Securitate din Belgrad, a declarat publicaţiei SETimes că cooperarea militară cu ţările vecine este inevitabilă, date fiind poziţia geopolitică, ameninţările şi provocările identice sau similare.
Бранислав Джорджевич, директор на Центъра за стратегически изследвания към Белградската академия за дипломация и сигурност, каза за SETimes, че сътрудничеството в областта на отбраната със съседните държави е неизбежно, като се има предвид еднаквото или подобно геополитическо положение, заплахи и предизвикателства.

Directorul Centrului Tratamentul atrofica Yiling Spitalul, Hebei Universitatea de Medicina, un membru al Colateral Comitetului Bolilor al Societatii Chineze de Medicina Traditionala Chineza si un membru al Comitetului permanent al Pediatrica de Boli Comitetul de provincia Hebei tradițională Societatea Medicina chineză.
Директорът на Центъра за лечение на Yiling болница атрофичен, Хъбей Медицински университет, член на Обезпечение комитет на китайското общество на традиционната китайска медицина заболяванията и член на Постоянния комитет на педиатричната болести комитет на провинция Хъбей традиционна китайска медицина общество.