Какво е " DOAR NUMAI " на Български - превод на Български

• просто само

Примери за използване на Doar numai на Румънски и техните преводи на Български

Doar numai frați.
Само братята.

Brian, e… e doar numai păr.
Браян, това е… просто коса.

Doar numai pentru că.
Но само защото.

Si ei vor sa negocieze doar numai cu el.
И ще говори само с него.

Doar numai li lovi.
Просто не го наранявайте повече.

Ştii, tehnic… doar numai tehnic.
Знаете, технически, само технически.

Doar numai acela nu va stărui.
Само тя няма да ви стигне.

Era un om minunat… nu strălucitor sau energic ori ceva în genul asta… doar numai minunat.
Беше прекрасен човек, не блестящ, нищо такова… Просто прекрасен човек.

Doar numai mirosul este spectaculos.
Дори самият аромат е невероятен.

Să prind fluturele albastru poate e doar un vis, doar numai visele mi-au mai rămas.
Може лова на Синята пеперуда е само лудешка мечта, Но само мечтите ми останаха.

Da, doar numai câteva specii veninoase.
Да, но само два вида са отровни.

Anorexie şi bulimie sunt cele mai comune tulburare- ele nu sunt doar numai tulburări dar sunt tulburărilor psihologice.
Анорексия и bulimia са най-често разстройство- те не са просто само разстройства, но са психологически разстройства.

Doar numai pentru cele corecte, desigur.
Само при определени обстоятелства, разбира се.

O lume în care nu există conceptul de onoare și demnitate și te poți încrede în oameni doar numai atunci cândspun” Promit!”.
Където няма понятия като чест и достойнство и в думите на хората може да се вярва само, когато казват„обещавам".

Doar numai dacă îndrăzneşti să stai într-unul din aceste lucruri.
Но само… ако ти стиска да го направиш.

Are nici un sens să cumpere voluminoase și costisitoare de locuințe Big turn, dacă PC-ul este necesar doar numai pentru aplicații de Internet, și, ca o mașină de scris.
Няма смисъл да се купуват обемисти и скъпи жилища Big кула, ако компютърът е нужен само само за интернет приложения, и като пишеща машина.

Doar numai un anumit tip poate trăi sub lumina reflectoarelor.
Но само малка част са тези, които живеят без светлината на прожекторите.

Fiecare animal este propriul său caracter, așa că nu înțeleg modul în care acestea pot iubi dintr-o dată, doar numai pentru faptul că este o pisică sau un câine.
Всяко животно е със свой собствен характер, така че аз не разбирам как могат да се обичат всички наведнъж, просто само за това, че е котка или куче.

Procedura dureaza doar numai cateva minute si nu necesita anestezie.
Процедурата отнема само няколко минути и не е необходима анестезия.

Dar întregul fenomen de dans Air Vortex nu este nimic altceva, decât numai cel puțin la început și fluxul de aer numai complet pasiv, cauzate de tulpini care se încadrează ciorchinii- doar numai pentru începutul de efect de domino.
Целия феномен на танците въздуха, но вярата не е нищо друго, освен поне първоначално, само и само напълно пасивен въздушния поток, предизвикана снопове стъбла, които попадат на земята- началото на предстоящата ефект на доминото.

Doar numai la cântatul cocoşului şi-a dat Petru seama că îşi renegase Maestrul.
Само кукуригането на петела накара Петър да осъзнае, че се е отрекъл от своя Учител.

Proprietarii de state și grupe majore considerate, că doar numai adevărata lor înțelegere a lumii, și tu de obicei“unelte moale” în sistemul lor.
Собствениците на държави и по-големите групи считат, че единственото им единственото истинско разбиране за света, и обикновено“накуцване предавка” в тяхната система.

Doar numai acela care vine la tine, cand toata lumea te paraseste si este prietenul tau adevarat.
Защото онзи, който идва при теб, в момент, когато целият свят те изоставя, той е истинският ти Приятел.

Cookie-ul nu conduce la faptul că nu se mai transmit niciun fel de date către Adobe, ci doar numai la faptul că datele transmise nu mai sunt folosite de către Adobe pentru analiza web.
Бисквитката, обаче, не води до това, че повече не се предават данни на Adobe, а само до това, че предадените данни от страна на Adobe повече няма да бъдат използвани за уеб анализа.

Deteriorarea rădăcini, sau schimbând doar numai proprietățile solului poate fi vizualizată foarte substanțial- prin schimbarea culorii(în scădere de creștere și coacere), iar mai tarziu Acestea pot fi indoite la sol(în caz de avarie mai extinse) sau chiar mor(în caz de deteriorare mult mai extinse)(poza).
Щети Корен, или просто от промяната на свойствата на почвата може да бъде значително видимостта- промяна в цвят(бавен растеж и съзряване) и след това може да доведе да се поклони на земята(в случай на по-висока щети), или дори uhybutí(в случай на още по-високо щети)(снимка).

Atunci verificați Valoare maximă din Mergeți la pagina, apoi selectați Celulă în bază, dacă doriți să selectați prima celulă potrivită, alegeți doar Numai prima celulă opțiune, pentru a selecta toate celulele potrivite, vă rugăm să alegeți Toate celulele opțiune. Vedeți captura de ecran:.
След това проверете Максимална стойност от Отиди, след което изберете Клетка в база ако искате да изберете първата съответстваща клетка, просто изберете Само първата клетка опция, за да изберете всички съвпадащи клетки, моля изберете Всички клетки опция. Вижте екранна снимка:.

Zi Hug se înțelege nu doar numai pentru Îndrăgostiții, dar chiar și pentru cei care au s-au despărțit.
Hug ден има за цел не просто само за Влюбените но дори и за тези, които са се разделиха.

Și beneficiile de jocuri de noroc este doar numai capacitatea lor de a simula ceea ce se întâmplă, astfel încât nimeni nu este mutila și ucide.
А ползите от игрите е просто само способността им да се симулира това, което се случва, така че никой не е осакатяват и убиват.

De asemenea, multe de zmeura Ketonal tablete nu doar numai conţin cetone zmeura, care pune la îndoială utilitatea de ea, şi până când studiile umane au luat loc acolo nu reprezintă o garanţie că acestea funcţionează.
Също така много от Малина кетон таблетки не само единствено съдържат Малина кетони, което поставя под съмнение ползата от нея, и докато човека проучвания са взели там не е гаранция че те работят.