Какво е " DOAR UN SEMN " на Български - превод на Български

• само знак
• просто знак
• само признак
• просто признак
• просто петно

Примери за използване на Doar un semn на Румънски и техните преводи на Български

E doar un semn.
Това е само знак.

Așteaptă doar un semn.
Те чакат само сигнал.

E doar un semn, Thelma.
Това е просто белег, Tелма.

Oamenii asteapta doar un semn.
Тези хора чакат само знак.

A fost doar un semn al crizei iminente.
Тя беше просто поличба за предстоящата криза.

Cu toate acestea, mega-nava nu este doar un semn de prosperitate.
Но мега плавателният съд е не само знак за благоденствие.

Fă doar un semn din cap şi vom fi împreună în pat.
Само кимни с глава и ще бъдем в леглото ми заедно.

Sindromul Horner este doar un semn al altor tulburări.
Синдромът на Horner е само признак на други нарушения.

De obicei, credințele ne spun că câinele urlămoartea, dar pentru mulți este doar un semn.
Обикновено вярванията ни казват, че кучето викасмърт, но за мнозина това е само знак.

Acesta este doar un semn de respect.
Това е просто признак на уважение.

Trebuie să ne amintim că constipatia nu este o boală separate, ci doar un semn de ea.
Трябва да се помни, че запек не е самостоятелно заболяване, а просто знак за това.

Asa ca nu a fost doar un semn. A fost o pedeapsa.
Онова не беше само знак, но беше и наказание.

Berbec: foc cardinal 21 martie- 20 aprilie Ariesul simbolic începe zodia este doar un semn de început.
Овен: кардинален огън 21 март- 20 април Овенът символично започва зодиака е само знак за началото.

Acesta este doar un semn al favorii Mele față de tine.
Това е просто знак за Моята благосклонност към теб.

Constipaţie tratament Trebuie să ne amintim că constipatia nu este o boală separate, ci doar un semn de ea.
Запек лечение Трябва да се помни, че запек не е самостоятелно заболяване, а просто знак за това.

Cu toate acestea, acesta este doar un semn că metabolismul se schimbă.
Това обаче е само знак, че метаболизмът се променя.

A fost doar un semn al provincialismului establishment-ului politico-mediatic din ambele state.
Това бе пореден признак за провинциализма на политическо-медийната върхушка на двете страни.

Roşcate ca şi dra Stangard, au sute de pistrui, pete, câteodată un semn este doar un semn.
Червенокосите, като г-ца Стангард, имат стотици лунички, петна. Понякога петното е просто петно.

Lipsa laptelui este doar un semn că lucrurile merg exact la timp.
Изтичането на мляко е само знак, че нещата вървят по график.

În segmentul de modă a rupt logomaniyu tendință, care de mai mulți ani, nu a fost doar un semn al lipsei de stil, dar chiar prost gust.
В висша мода сегмент счупи logomaniyu тенденция, която в продължение на няколко години не е само знак за липса на стил, но дори и лош вкус.

Acesta nu este doar un semn al sarcinii, ci și un simptom al unor boli ginecologice.
Това е не само признак на бременност, но и симптом на някои гинекологични заболявания.

Consolidați sistemul imunitar, deoarece această boală este doar un semn al unui sistem imunitar slăbit al corpului.
Укрепване на имунитета, защото това заболяване е само признак за отслабване на имунната система на организма.

Desigur, acesta este doar un semn că nu ar trebui să tragem concluzii pripite, dar să ia încă o privire la partenerul tau.
Разбира се, това е само знак, че не трябва да бързаме с изводите, но все пак да разгледаме вашия партньор.

Dislipidemia(hiperlipidemia, hiperlipoproteinemia) nu este o boală- este doar un semn al unei încălcări a metabolismului grăsimilor.
Дислипидемията(хиперлипидемия, хиперлипопротеинемия) не е болест- това е само знак, показващ нарушение на метаболизма на мазнините.

Pana acum, cresterea dobanzilor din statele din sudul Europei nu poate fi interpretata ca o dovada a contaminarii: e doar un semn de normalizare.
Засега повишаването на южноевропейските лихвени нива през последните няколко седмици не може да се гледа по друг начин, освен като доказателство за верижно разпространение- това е само знак за нормализиране.

Bătaie de joc ludic este doar un semn de un sănătos, atent comunicare… Stai.
Игривият разговор е просто знак за здрава, грижовна връз.

De fapt, o astfel de pete este doar un semn că nu puteți vindeca carii fără a umple.
Всъщност, такова петно е само знак, че е невъзможно да се лекува кариес без пълнене.

Uneori s-ar putea sa va simtiti singuri, dar acesta este doar un semn ca aveti nevoie de ceva timp sa va ganditi la relatiile dumneavoastra.
Понякога ще се чувстват самотни, но това е само знак, че имат нужда от малко време, за да помислят над отношенията с половинката.