Какво е " DOZA POATE FI AJUSTATĂ " на Български - превод на Български

• дозата може да бъде коригирана
• дозата може да бъде регулирана
• дозите могат да бъдат променяни

Примери за използване на Doza poate fi ajustată на Румънски и техните преводи на Български

Doza poate fi ajustată până la 20 mg/ kg şi zi.
Дозите могат да бъдат променяни до 20 mg/ kg/ дневно.

Dar, în funcție de boala, doza poate fi ajustată.
Но в зависимост от заболяването, дозата може да се коригира.

Doza poate fi ajustată la nevoia pacientului.
Дозата може да бъде коригирана до необходимостта на пациента.

În cazuri excepţionale, doza poate fi ajustată până la maxim 100 mg o dată pe zi.
По изключение дозата може да бъде коригирана до максимум 100 mg един път дневно.

Zilnic, în medie, pacientul va avea nevoie de 6 până la 12 capsule, doza poate fi ajustată.
Средно дневно пациентът ще се нуждае от 6 до 12 капсули, като дозата може да се коригира.

Doza poate fi ajustată de către medicul dumneavoastră, în funcţie de răspunsul la tratament.
Дозата може да бъде коригирана от Вашия лекар в зависимост от това как анемията се повлиява от лечението.

Monitorizate în timpul tratamentului cu VFEND şi doza poate fi ajustată.
Време на лечение с VFEND се налага проследяване на концентрацията на фенитоин в кръвта и е възможно адаптиране на неговата доза.

Doza poate fi ajustată în funcție de starea pacientului și caracteristicile sale fizice individuale.
Дозата може да се регулира в зависимост от състоянието на пациента и неговите индивидуални физически характеристики.

În funcţie de răspunsul la tratament, doza poate fi ajustată până când starea dumneavoastră este controlată.
В зависимост от това как се повлиява анемията Ви, дозата може да се коригира докато състоянието Ви бъде овладяно.

Doza poate fi ajustată în funcție de severitatea bolii, vârsta pacientului, starea de sănătate și de alți factori.
Дозата може да бъде коригирана според тежестта на заболяването, възрастта на пациента, здравословно състояние и други фактори.

Pentru adulți, se recomandă administrarea a 5 picături de trei ori pe zi, ținând cont de evoluția bolii, doza poate fi ajustată.
При възрастни се препоръчват 5 капки три пъти дневно, като се има предвид хода на заболяването, дозата може да бъде коригирана.

Dacă nu s-au observat reacții adverse, doza poate fi ajustată treptat la cea recomandată la vârsta dumneavoastră și cu boala dumneavoastră.
Ако не сте забелязали нежеланите реакции, дозата може постепенно да се коригира до препоръчваната по Ваша възраст и с Вашето заболяване.

La pacienţii care dezvoltă anumite efecte secundare, tratamentul trebuie întrerupt, amânat sau doza poate fi ajustată.
При пациенти, които развиват определени нежелани лекарствени реакции, лечението трябва да се прекрати, отложи или може да се наложи да бъде коригирано.

Doza poate fi ajustată sau tratamentul poate fi amânat în funcţie de numărul celulelor din sângele dumneavostră sau starea dumneavoastră generală.
Тази доза може да се коригира или лечението да се отложи в зависимост от броят на кръвните Ви клетки и Вашето общо състояние.

Duphalac- un medicament moale și sigur, iar doza poate fi ajustată independent de pacient, însă familiarizarea cu instrucțiunea este obligatorie.
Duphalac- меко и безопасно лекарство, като дозата може да се коригира от пациента самостоятелно, но запознаването с инструкцията е задължително.

Dacă medicamentul este bine tolerat de către un diabetic(există suficiente surprize neașteptate pentru medicament), atunci doza poate fi ajustată la 3 p.
Ако лекарството се понася добре от диабет(има достатъчно неочаквани изненади за лекарството), тогава можете да регулирате дозата до 3 стр.

Ulterior, doza poate fi ajustată treptat de către medicul dumneavoastră, cu câte 1,5 mg, în funcție de modul în care funcționează tratamentul pentru dumneavoastră.
След това Вашият лекар може постепенно да коригира дозата Ви на стъпки по 1, 5 mg в зависимост от това, как Ви действа лечението.

În funcţie de modul în care anemia răspunde la tratament, doza poate fi ajustată la intervale de aproximativ 4 săptămâni până la atingerea unei stări stabile.
В зависимост от това, как анемията реагира на лечението, дозата може да се коригира приблизително на всеки 4 седмици, докато състоянието се постави под контрол.

Ulterior, doza poate fi ajustată individual, la intervale de 1-2 săptămâni, pentru a menţine numărul mediu de neutrofile între 1,5 x 109/L și 10 x 109/L.
След това, дозата може да бъде индивидуално адаптирана на всеки 1-2 седмици с цел поддържане на средния брой на неутрофилите между 1, 5 x 109/l и 10 x 109/l.

În funcţie de modul în care anemia răspunde la tratament, doza poate fi ajustată la intervale de aproximativ 4 săptămâni până când starea dumneavoastră este stabilizată.
В зависимост от това, как анемията реагира на лечението, дозата може да се коригира приблизително на всеки 4 седмици, докато състоянието се постави под контрол.

Doza poate fi ajustată de către medicul dumneavoastră cu până la 4 mg, iar administrarea se va efectua imediat înainte sau cu cel mult 30 de minute înaintea fiecărei mese principale.
Дозата може да бъде коригирана от Вашия лекар с до 4 mg, които да се приемат непосредствено преди или до 30 минути преди всяко основно хранене.

În funcţie de răspunsul la tratament obţinut, doza poate fi ajustată aproximativ la fiecare patru săptămâni, până când starea dumneavoastră este controlată.
В зависимост от това как анемията Ви се повлиява от лечението, дозата може да се коригира приблизително на всеки четири седмици докато състояние Ви бъде овладяно.

În cazul hipertensiunii arteriale, trebuie să luați 5 mg de medicamente timp de 24 de ore(dacă este necesar, doza poate fi ajustată la intervale de cel puțin 2 săptămâni).
Когато хипертония е необходимо да се вземат 5 мг на лекарството в продължение на 24 часа(ако е необходимо, дозата може да се регулира на интервали от не по-малко от две седмици).

În funcţie de răspunsul la tratament, doza poate fi ajustată aproximativ la fiecare patru săptămâni până când starea clinică este controlată.
В зависимост от това как се повлиява анемията, дозата може да се коригира на приблизително всеки 4 седмици докато състоянието бъде овладяно.

În cazul în care soluţia orală nu este disponibilă, ca alternativă, doza poate fi ajustată prin creşterea intervalului dintre doze, de asemenea, prezentat mai jos în tabel.
Като алтернатива, в случаите когато перорален разтвор не е наличен, дозата може да се коригира чрез увеличаване на дозовия интервал, също показан в таблицата.

După o săptămână, doza poate fi ajustată la 1.2mg subcutanat o dată pe zi și dacă nu obțineți controlul asupra bolii, medicul dumneavoastră poate crește doza în continuare până la 1.8mg pe zi.
След една седмица дозировката може да се коригира до 1. 2mg подкожно веднъж на ден и ако не постигнете контрол върху заболяването, Вашият лекар може да увеличи дозата до 1. 8mg на ден.

Comprimatele trebuie înghiţite cu un pahar de apă, cu cel mult 30 de minute înainte de masă.• Doza poate fi ajustată de către medicul dumneavoastră cu până la 4 mg, iar administrarea se va efectua imediat înainte sau cu cel mult 30 de minute înaintea fiecărei mese principale.
Поглъщайте таблетките с чаша вода непосредствено преди или до 30 минути преди всяко основно хранене.• Дозата може да бъде коригирана от Вашия лекар с до 4 mg, които да се приемат непосредствено преди или до 30 минути преди всяко основно хранене.

Pentru o perioadă mai lungă de tratament, o dată ce un răspuns clinic a fost constatat(după ≥ 4 zile), doza poate fi ajustată la cea mai mică doză individuală care reflectă gradul durerii şi inflamaţia asociată cu tulburările musculo-scheletale cronice, acestea pot varia în acest timp.
При по-продължително лечение, след установяване на клиничния ефект(след около 4 дни), дозата може да бъде регулирана до най-ниската ефективна индивидуална по начин, че степента на болка и възпаление във връзка с хроничните мускулно-скелетни смущения да варира във времето.