Какво е " DRĂGUŢEI " на Български - превод на Български

• хубавата
• на драгута

Примери за използване на Drăguţei на Румънски и техните преводи на Български

Îi spuneam drăguţei doamne.
Казах на хубавата дама.

I-a dat lănţişorul ei Drăguţei.
Дай е огърлицата й на Драгута.

Spuneţi-i"pa" drăguţei doamne.
Партито свърши. Кажете чао на хубавата дама.

Aţi ucis-o pe dna Welman, ştii că nu făcuse niciun testament, şi chiar a-ţi păcălit-o pe biata Mary făcând-o să-şi scrie un testament în favoarea drăguţei sale mătuşi din Noua Zeelandă.
Убила сте г-жа Уелмън, знаейки, че не е направила завещание. Уговорила сте бедната Мери да състави завещание в полза на милата леля от Нова Зеландия.

O să-i dau cadoul Drăguţei înainte de bal.
Ще дам подаръка си на Драгута, преди бала.

Nu păreţi să fiţi mai aproape de găsirea drăguţei mele Nikki.
Изглежда не си близко до откриването на скъпата ми Ники.

Apoi îi mănâncă pe cei drăguţei…- Aşa ca tine… Să rămână frumoasă.
Затова се хранела и с красавици като теб, за да се поддържа красива.

Ai şi tu o buclă din părul drăguţei tale?
Имаш ли кичур от твоята любима?

Atunci spune-i"la revedere" drăguţei doamne şi că nu mai poţi socializa cu ea.
Тогава кажи на красивата дама довиждане и че не можеш да общуваш с нея повече.

Sau o să cred că o faci din cauza drăguţei Kate Reed.
Или ще продължа да си мисля, че е заради сладката Кейт Рид.

Am citit că intriga Emmei, umilirea drăguţei, fata a tot ştiutoare, e cea mai populară intrigă a tuturor timpurilor.
Изучавала съм сюжета на"Ема", унижението на хубавото, знаещо момиче е най-популярният сюжет на света.

El e prietenul Drăguţei.
Това е новото гадже на Драгута, Ръсби.

Şi uite ce i-a făcut drăguţei tale fâţe.
А виж какво стори на хубавото ви лице.

Am trecut doar să-i urez drăguţei mele noroc.
Просто дойдох да пожелая на моето слънчице успех.

Încercam să ne întoarcem în siguranţa drăguţei de furtună de nisip!
Отиваме при хубавата безопасна пясъчна буря!

Nu ştiu ce să spun despre tatuaj. Drăguţei probabil o să-i placă.
Не знам за татуса, но вероятно на Драгута ще й хареса.

Drăguţă săritură.
Добър скок.

Drăguţă, n-am vrut să spun nimic cu asta.
О скъпа, нямах нищо впредвид.

Drăguţă, nu?
Красива е, нали?

Drăguţă, umplu ţâţe sănătoase cu implanturi de 20 de ani.
Съкровище, Оправям здрави цици с импланти вече 20 години.

Ce drăguţă e!
Това е сладурско.

Drăguţă tunsoare, doctore.
Оооо, готина подстрижка докторе.

Drăguţă fată.
Чудесно момиче.

Drăguţă poză.
Сладурска снимка.

Drăguţă, sunt căsătorită, deşi el a murit acum 12 ani.
Скъпа, омъжена съм, въпреки, че той умря преди 12 години.

Şi ea era drăguţă, dar puţin cam gălăgioasă.
Жената беше прекрасна, но малко гръмогласна.

Ce drăguţă e aia!
Това е хубаво.

Drăguţă rochie!
Сладурска рокля!- Здравей,!