Какво е " DREPTUL DE A INTRA " на Български - превод на Български

• правото да влезе
• правото да влизат

Примери за използване на Dreptul de a intra на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul de a intra în CPUN!
Право за участие в нещо!

Ar ucide pe oricare dintre noi pe gratis doar pentru dreptul de a intra in Rai, nu-i asa?
Би убил всеки от нас само заради правото да отиде на небето, нали?

Am dreptul de a intra in Belgia.
Имам правото да вляза в Белгия.

Goodgame Galaxy înregistrare vă dă dreptul de a intra jocul în orice moment.
GoodGame Galaxy регистрация ви дава право да влезе в игра във всеки един момент.

Ai dreptul de a intra in casa mea.
Нямате право да влизате в дома ми.

Goodgame Galaxy înregistrare vă dă dreptul de a intra jocul în orice moment.
Galaxy Online ΙΙ регистрация ви дава право да влезе в играта във всеки един момент.

Nu ai dreptul de a intra înăuntru.
Нямате право да бъдете тук.

Nimeni nu poate fi privat în mod arbitrar de dreptul de a intra în propria sa.
Никой не може да бъде произволно лишен от правото да влезе в собствената си.

Freebitcoin- dreptul de a intra, la stânga pentru formularul de înregistrare.
Freebitcoin- правото да влизат, наляво за формуляра за регистрация.

Optsprezece ani- pentru prima dată a dobândit dreptul de a intra în operație la scară completă;
Осемнайсет години- за първи път придобили право да влиза операцията по пълната скала;

Freebitcoin- dreptul de a intra, la stânga pentru formularul de înregistrare. Utilizarea la stânga. numărul PTS dvs.
Freebitcoin- правото да влизат, наляво за формуляра за регистрация. Използването на ляво.

Pe lângă amenda primită, nu mai au nici dreptul de a intra la competiţiile de fotbal timp de un an.
Освен това те вече нямат право да посещават мачове в продължение на 1 година.

(d) Nu sunt lipsiţi, în mod arbitrar sau din cauza dizabilităţilor, de dreptul de a intra în ţara natală.
Не са лишавани произволно или по признак на увреждане от правото да влизат в собствената си държава.

Cetățenii săi au dreptul de a intra fără viză în mai multe țări din întreaga lume.
Гражданите й имат право на безвизово влизане в няколко страни по света.

Nu sunt lipsite, în mod arbitrar sau pe criterii de dizabilitate, de dreptul de a intra în propria ţară.
Не са лишавани произволно или по признак на увреждане от правото да влизат в собствената си държава.

Cetățenii săi au dreptul de a intra fără viză în mai multe țări din întreaga lume.
Нейните граждани имат правото да пътуват без визи в няколко държави по света.

Viza Schengen, chiar dacă este eliberată în consulatul francez, dă dreptul de a intra liber în orice țară din spațiul Schengen.
Шенгенската виза, дори ако е издадена във френското консулство, дава право свободно да влиза в която и да е страна в Шенгенското пространство.

El şi-a câştigat dreptul de a intra în lumea umană acum tot ce trebuie să faci este să-l ghid portal.
Той е спечелил правото си да влезе в човешкия свят сега всичко, което трябва да направите е да го води в портала.

Recent, el a declarat ca Transnistria a primit dreptul de a intra in UE impreuna cu Moldova.
Неотдавна той заяви, че Приднестровието е получило правото да влезе в ЕС заедно с Молдова.

Fotografii si cameramanii vor avea dreptul de a intra in zonele neutre(daca acestea sunt materializate), sub rezerva ca pescarii si arbitrii aflati de o parte si de alta sa le acorde permisiunea.
Фотографите и видеооператорите имат право да влизат в неутралната зона(ако има такава) при условие, че получат разрешение от риболовците и секторните съдии от едната и от другата страна.

Omul care dobândeşte despătimirea primeşte un fel de diplomă cu dreptul de a intra în Împărăţia Cerurilor, se face împreună vorbitor cu îngerii şi sfinţii.
Човек, който е достигнал безстрастие, получава нещо като диплом с право на вход в Царството Небесно, става събеседник на Ангелите и светиите.

Nimeni nu poate fi privat de dreptul de a intra pe teritoriul statului al cărui cetățean este.”.
Никой не може да бъде лишен от правото да влезе на територията на държавата, на която е гражданин“.

Statele membre acordă persoanelor menţionate la art. 1 dreptul de a intra pe teritoriul lor prin simpla prezentare a unei cărţi de identitate sau a unui paşaport valabile.
Държавите-членки предоставят на лицата, цитирани в член 1, правото да влизат на тяхната територия само с представянето на валидна лична карта или паспорт.

Pe baza acestei interpretări, Curtea a stabilit că, chiar dacă CEDO nu garantează unui străin niciun drept de a intra sau de a locui pe teritoriul unui stat anume, a exclude o persoană dintr‑un stat în care trăiesc rudele sale apropiate poate constitui o ingerință în dreptul la respectarea vieții de familie, astfel cum este protejat de articolul 8 paragraful 1 din CEDO.
Въз основа на това тълкуване Съдът приема, че макар ЕКПЧ да не гарантира на чуждестранен гражданин никакво право да влиза и да пребивава на територията на определена държава, недопускането на лице в държавата, в която живеят негови близки роднини, може да съставлява намеса в правото на зачитане на семейния живот, гарантирано в член 8, параграф 1 от ЕКПЧ.