Какво е " DREPTUL DE A LIMITA " на Български - превод на Български

• право да ограничи
• право на ограничаване
• правото да ограничи

Примери за използване на Dreptul de a limita на Румънски и техните преводи на Български

(d) dreptul de a limita prelucrarea;
Правото да ограничи обработването;

Dreptul la restricționarea prelucrării- Dreptul de a limita prelucrarea datelor cu caracter personal.
Право на ограничаване на обработката- Право да ограничите обработката на лични данни.

Dreptul de a limita procesarea atunci când.
Право на ограничаване на обработването, когато.

ZOO-RIDING AG își rezervă dreptul de a limita mărfurile comandate la o sumă rezonabilă.
ZOO-RIDING AG си запазва правото да ограничи размера на поръчката до разумна сума.

Dreptul de a limita procesarea datelor cu caracter personal.
Право на ограничаване на обработката на лични данни.

ZOO-RIDING AG își rezervă dreptul de a limita dimensiunea comenzii la o cantitate rezonabilă.
ZOO-RIDING AG си запазва правото да ограничи размера на поръчката до разумна сума.

Dreptul de a limita utilizarea procesării datelor Dvs. personale.
Права за ограничаване на използването на вашата обработка на лични данни.

ZOO-RIDING AG își rezervă dreptul de a limita dimensiunea comenzii la o cantitate rezonabilă.
ZOO-RIDING AG си запазва правото да ограничи количеството на поръчката до нормално количество.

SITE, schimba conținutul serviciilor care oferă caracteristici și/ își rezervă întotdeauna dreptul de a limita.
САЙТ, да променя съдържанието на услугите, които предлагат и функции/ винаги си запазва правото да ограничи.

Ne rezervăm dreptul de a limita suma maximă pariată pentru fiecare pariu simplu sau multiplu.
Запазваме право да ограничим максималната потенциална печалба за всеки залог или комбинация в залога.

Oricărei alte autorități competente interesate care are dreptul de a limita accesul în înțelesul prezentului articol;
Всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничи достъпа по този член;

Ne rezervăm dreptul de a limita suma maximă pariată pentru fiecare pariu simplu sau multiplu.
Ние си запазваме правото за ограничаване на максималната сума, поставена на единичен или комбиниран залог.

Oricare altă autoritate competentă interesată care are dreptul de a limita accesul în înţelesul prezentului articol;
Всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничи достъпа съгласно настоящия член;

Ne rezervăm dreptul de a limita periodic numărul de transmiteri către orice Persoană recomandată.
Запазваме си правото да ограничим броя на прехвърлянията към дадено реферирано лице периодично.

Pentru mai multe detalii, puteți consulta declarația privind protecția datelor, în secțiunea“Dreptul de a limita prelucrareadatelor”.
За подробности, моля, направете справка с декларацията за защита на данните в раздел“Право на ограничаване на обработката на данни”.

TimoCom își rezervă dreptul de a limita numărul, durata și stocarea acestor mesaje.
TIMOCOM си запазва правото да ограничи броя, времето за съхранение и продължителността на показване на тези съобщения.

Dreptul de a limita prelucrarea(dreptul de a solicita ca Astratex sa limiteze prelucrarea datelor, pana la verificarea corectitudinii datelor sau daca datele cu caracter personal au fost prelucrate in mod ilegal de catre Astratex, dar nu solicitati stergerea acestora);
Право на ограничение на обработването(право да изискате от Astratex да ограничи обработването, между другото в случай че поради упражнено право на корекция Astratex провери верността на данните; или ако от страна на Astratex личните данни са били обработени противозаконно, но не желаете тяхното анулиране);

Pentru livrari in strainatate ne rezervam dreptul de a limita dupa caz alegerea conditiilor de plata.
При доставки в чужбина си запазваме правото, в определени случаи да ограничим избора на начин за плащане.

Compania Vimax isi rezerva dreptul de a limita comercializarea produselor si serviciilor sale catre orice persoana, regiune geografica sau jurisdictie si/sau de a limita cantitatile ori orice servicii sau produse pe care le comercializam.
Зоетис си запазва правото да ограничи предоставянето на нашите продукти или услуги до всяко лице, географски регион или юрисдикция, и/или да ограничи количествата от всеки продукт или услуга, които предлагаме.

(1) Fiecare persoană fizică vizată care este subiectul datelor personale, are dreptul de a limita prelucrarea datelor sale personale de către operator, însă în acest scop sunt necesare condiţii concrete printre care:.
(1) Всяко едно физическо лице, субект на лични данни, има право да ограничи обработването на личните си данни от администратора, но за целта са необходими конкретни условия, сред които:.

Dreptul de a limita prelucrarea- pe această bază, administratorul încetează să efectueze operații asupra datelor, cu excepția operațiunilor, care a fost de acord persoanelor vizate și depozitarea acestora, în conformitate cu principiile acceptate de retenție, sau până când încetează motivele pentru limitarea prelucrării datelor(de ex. va fi lansat o decizie a autorității, care autorizează prelucrarea ulterioară a datelor);
Право на ограничаване на обработката- на това основание Администраторът спира да извършва операции с личните данни и тяхното съхранение с изключение на операциите, за които субектът на данните е изразил съгласие, в съответствие с установените правила за запазване, или докато не бъдат преустановени причините за ограничаване на обработката на данни(напр. ако бъде издадено решение на надзорния орган, позволяващо по-нататъшна обработка на данните);

În cazul Clienţilor nonconsumatori, Vânzătorul are dreptul de a limita metodele disponibile de plată, inclusiv poate solicita plata în avans, integrală sau a unei părţi, indiferent de metoda de plată aleasă de Client sau a prevederilor din Contractul de Vânzare.
За Клиенти, които не са потребители, Продавачът има право да ограничи наличните начини на плащане, включително да поиска предплата, частична или цялостна, без значение от избрания от Клиента начин на плащане и факта, че е сключен Договор за покупко-продажба.

Ne rezervam dreptul de a limita cantitățile de produsele sau serviciile pe care le oferim.
Ние си запазваме правото да ограничаваме количествата на всички продукти или услуги, които предлагаме.

Ne rezervăm dreptul de a limita cantitățile la valoarea normală a achizițiilor cu amănuntul.
Ние си запазваме правото да ограничаваме количествата, до нормалния размер на покупки на дребно.

Statele membre ale UE au dreptul de a limita vânzările de terenuri agricole pentru a conserva comunităţile agricole şi pentru a promova agricultura durabilă.
Страните членки на ЕС имат право ограничават продажбите на земеделски земи, за да запазят земеделските си общности и да насърчат устойчивото земеделие.

De asemenea, fiecare persoană are dreptul de a limita tratamentul referitor la persoana respectivă, dreptul de a elimina transferul datelor cu caracter personal transmise operatorului de date și dreptul la portabilitatea datelor acestora.
Всяко лице също има право на ограничаване на третирането, свързано с неговото лице, на правото на премахване на предаването на лични данни, предадено на администратора на лични данни и на правото на преносимост на техните данни.

În cazul Clienţilor care nu sunt consumatori, Vânzătorul are dreptul de a limita metodele de plată disponibile, inclusiv, de asemenea, să solicite plata în avans, în tot sau în parte, indiferent de modalitatea de plată aleasă de Client şi de faptul de încheiere a Contractului de Vânzare.
За Клиенти, които не са Потребители, Продавачът има право да ограничи наличните начини на плащане, включително да поиска предплата, частична или цялостна, без значение на избрания от Клиента начин на плащане и факта, че е сключен Договор за покупко- продажба.