Какво е " DUPA APLICAREA " на Български - превод на Български

• след прилагане
• след нанасянето
• след приложение
• след прилагането

Примери за използване на Dupa aplicarea на Румънски и техните преводи на Български

Dupa aplicarea unui penis a devenit mai mare.
След прилагане на пениса става по-голям.

Vrei sa vezi ce se intampla cu capusele dupa aplicarea Advantix?
Вижте какво става с кърлежите, след приложението на Advantix?

Dupa aplicarea prima ia o pauză de 4-6 ore.
След прилагане на първата си вземе почивка от 4-6 часа.

Elementele pot fii lipite pana la 1 ora dupa aplicarea adezivului!
Елементите могат да бъдат залепени, до 1 час след нанасянето на лепилото!

Dupa aplicarea sapei, acesta trebuie să fie uscat în mod corespunzător.
След прилагането на пода, тя трябва да бъде подходящо сухо.

Efectele spray-ului sunt obtinute intr-o chestiune de cateva zile dupa aplicarea acestuia.
Ефектите на спрея се постигат за няколко дни след прилагането му.

Dupa aplicarea cremei cocoș a crescut într-o chestiune de minute.
След прилагане на крема петел нараства в рамките на няколко минути.

Acesta este unul dintre motivele pt. care arsurile se vindeca rapid dupa aplicarea MMS-ului.
Това е една от причините изгарянията да минават бързо след приложение на ММС.

Dupa aplicarea penisului gel pare normal- nici roseata si umflaturi.
След прилагане пениса гел изглежда нормално- не зачервяване и подуване.

De ce vad si mai multi purici pe animalul meu dupa aplicarea tratamentului cu FRONTLINE?
Защо виждам дори повече бълхи на моя домашен любимец след прилагането на FRONTLINE?

Dupa aplicarea medicamente pe care le puteți mânca într-o oră, nu înainte.
След прилагане на лекарствата, можете да ядете в час, а не преди това.

Incercati urmatoarele: imediat dupa aplicarea rujului pe buze, puneti si un pic de zahar.
Пробвайте следното: веднага след нанасянето му сложете по устните си и мъничко захар.

Dupa aplicarea"NIVELIX"-ului trebuie să se asigure o temperatură(8-20оС).
След полагането на„НИВЕЛИКС“ трябва да се осигури необходимата температура на помещението(8-20С).

Pozitia pleoapelor este deseori evaluata inainte si dupa aplicarea unei solutii de anestezic local.
Оценява се позицията на клепача преди и след прилагането на локален анестетик.

Dupa aplicarea machiajului face acest lucru în condiții de siguranță pentru un cuplu de ani arata mai tineri.
След прилагане на грим, така правя безопасно за няколко години по-млад вид.

Ce se intampla daca animalul este udat de ploaie imediat dupa aplicarea FRONTLINE Spot On?
Какво ще се случи ако домашния ми любимец се намокри от дъжд след приложение на FRONTLINE COMBO?

Reactia apare curand dupa aplicarea unui produs sau ingerarea unui medicament.
Реакцията се появява скоро след нанасянето на продукта или приемането на медикамента.

Daca dumneavoastra sau copilul vostru are conjunctivita infectioasa, evitati sa atingeti zona ochilor si spalati-va pe maini frecvent, mai ales dupa aplicarea medicamentelor pentru zona ochilor.
Ако вие или детето ви страдате от инфекциозен конюнктивит, избягвайте докосването на кожата около очите и често мийте ръцете си, особено след прилагане на лекарство.

Pentru aceste sissies roseata dupa aplicarea frecarea poate fi păstrată timp de mai multe zile.
За тези лигльовци зачервяване след нанасяне на скраб може да се съхранява в продължение на няколко дни.

Dupa aplicarea cremei pe care va simți o căldură plăcută care se raspandeste prin corp si relaxeaza.
След прилагане на крема сте ще се почувствате приятна топлина, който се разпространява чрез тялото и успокоява.

S-au efectuat din nou masuratori imediat dupa aplicarea produsului cat si 2 ore mai tarziu, inainte si dupa spalarea zonei.
Измервания са осъществени отново веднага след нанасянето на продукта и 2 часа по-късно, преди и след остраняването на продуктите от кожата.

Dupa aplicarea Fungin pentru tratamentul pierderii parului la pisici, trebuie sa respectati o serie de recomandari:.
След прилагането на Fungin за лечение на лишаване от котки, трябва да се спазват редица препоръки:.

Desi in mod oficial nu au existat complicatii dupa aplicarea ASD-3, medicii cer inca pacientii sa verifice corpul pentru reactii alergice sau alte reactii negative la medicament.
Въпреки че официално не е имало усложнения след прилагането на ASD-3, лекарите все още изискват от пациентите да проверяват тялото за алергични или други негативни реакции към лекарството.

Dupa aplicarea cremei in fluxul sanguin al căderii epidermului uleiului esențial și a pregăti pielea pentru întindere.
След прилагане на крема в кръвния поток на епидермиса падането на етерично масло и подготвя кожата за разтягане.

Prospetimea dupa aplicarea acestui produs cosmetic este simtita din prima secunda de aplicare..
Свежестта след прилагането на този козметичен продукт се усеща от първата секунда на приложението.

Dupa aplicarea stampilei de intrare, ofiterii de frontiera vor retine partea superioara a formularului(detasabila).
След поставянето на печата за влизане, граничните власти запазват горната част на формуляра(купона, който се откъсва).

Dupa aplicarea siropului sau a tabletelor din acest grup, boala trece in stadiul de producere a mucusului prea vâscos si gros.
След прилагане на сиропа или таблетките от тази група, болестта преминава в етапа на производство на твърде вискозна и дебела слуз.

Dupa aplicarea pastei se va îndepărta blatul de și se lasă să se usuce, iar între timp a început fabricarea unei mașini de montare.
След нанасяне на ще премахне плот и се оставя да изсъхне, и в същото време е започнал производството на монтажна машина.

Dupa aplicarea cremei Varikosette(medici si pacienti atesta eficacitatea acesteia), manifestarea simptomelor în orice etapă este eliminat.
След прилагане на крема Varikosette(лекари и пациенти свидетелстват за неговата ефективност), проява на симптоми на всеки етап се елиминира.

Dupa aplicarea cremei„Flexomed“ ingredientele sale active prin piele pătrunde în fluxul sanguin și sunt îndreptate spre zona inflamației, care asigură controlul acesteia.
След прилагане на крема“Flexomed” активните съставки през кожата проникнат в кръвния поток и се насочва към зоната на възпаление, което гарантира контрола.