Какво е " ECOUL " на Български - превод на Български

• ехото
• отекват
• отзвук
• ехо
• екота

Примери за използване на Ecoul на Румънски и техните преводи на Български

Tu cântă ecoul.
Пеете като ехо.

Ecoul unei nave pustii.
Гласа на празния кораб.

El a oprit ecoul.
Той се спря Pinging.

Ecoul paşilor în memorie.
Стъпките отекват в паметта.

Ca sã auzim ecoul.
За да чуем цопването.

Ecoul este foarte mare.
Радарното отражение е огромно.

Ai auzit ecoul a acestui slap?
Чули екота на този шамар?

Ecoul de moment al numelui meu.
Името ми отеква в момента.

Evită oglinzile, umbrele şi ecoul.
Избягвай огледала, сенки и ехота.

Ecoul, vibraţia, îl mişcă.
Вибрациите от ехото го накланят.

Mirosul acid al glonţului şi ecoul.
Киселата миризма на куршума и ехото.

Dar le auzim ecoul în mintea noastră.
Но ние ги чуваме. Да отекват в ума ни.

Şi unde era odată mall-ul, se va auzi ecoul junglei.
И там където би трябвало да е националният център, се чуват звуците на джунглата.

Am auzit ecoul meu de voce, dar sună ciudat în cap.
Чувам гласа ми ехо, но това звучи странно в главата ми.

Îi stăpâneşte gândurile Ecoul din mintea lui".
Чувстваше го в мислите си като ехо в своето съзнание.

Deoarece este ecoul zidurilor şi sună aşa drăguţ.
Той се отразява с ехо заради стените и звучи така красиво.

Fiecare bataie a acelei inimi furate e ecoul meu in mintea ta.
Всяко тупкане на това откраднато сърце е ехо от гласа ми в главата ти.

Anulare ecoul acustic de bandă(AEC) și procesoare de voce.
Широколентово анулиране на акустично ехо(AEC) и гласови процесори.

În soapta batjocoritoare a vântului, el aude ecoul vocilor întunericului.
В измамния шепот на вятъра той чува да отекват гласовете на мрака.

Ecoul lui va dăinui până la sfârşitul lumii. E mai asurzitor decât bombele.
Ще отеква завинаги през времето, по-силен дори и от бомбите.

Microfonul a fost mutat de lângă difuzor, pentru a elimina ecoul.
Микрофонът пък е преместен от другата страна на говорителя с цел намаляване на ехото.

Jocul Ecoul sufletului diviziei de clasă on-line este de caractere așteptat.
Играта Echo на Soul онлайн класово разделение се очаква знаци.

Ca raspuns, ciobanul îl duse într-o val e larga unde se putea asculta cu o claritate absoluta ecoul fiecarui sunet.
В отговор на това овчарят го завел в едно дере, където той можел да чуе с абсолютна чистота ехото от всеки звук.

Folosind ecoul şi efectul Doppler putem determina viteza unui obiect.
Според ехото и Доплеровия ефект, можем да определим скоростта на обекта.

Suntem absolvenți ai promoției„Am reușit”, nu ecoul stins al vocilor ce strigă:„Poreclele nu mă vor răni.”.
Дипломирани членове сме на класа"Направихме го", а не сме заглушено ехо от гласове, които крещят:"Прякорите няма да ме наранят".

Ecoul ei umple întreaga creaţie şi lucrarea ei contribuie la înnoirea lumii.
Нейният отзвук изпълва цялото творение, а извършването й съдейства за обновяването на света.

Baţi mingea sus-jos fără nici un zgomot pe iarba moale, o arunci pentru a servi, o loveşti şi auzi ecoul propriei lovituri.
Тупкаш топката беззвучно върху меката трева; подхвърляш я за сервис; удряш я и чуваш екота от собствения си удар.

Ecoul nu are un receptor FM, dar se integrează cu TuneIn pentru a oferi acces la o gamă largă de posturi de radio pe internet.
Ехото не разполага с FM приемник, но тя се интегрира с TuneIn да осигури достъп до огромно разнообразие от радиостанции в интернет.

Într-o zona de razboi pustie, în care striga ecoul nevinovat, chiar pe linia dintre dezastru si valori, 7 soldatii de….
В една опустошена военна зона, където отекват виковете на невинните, на самата линия между отчаянието и храбростта, седем командоси ще танцуват със смъртта.

Ecoul acestor certuri, chiar dacă adulții încearcă să-i ascundă, intră mereu la copil și, de fiecare dată, îi rănește dureros sufletul.
Ехото на тези кавги, дори ако възрастните се опитват да ги скрият, със сигурност ще достигнат до детето и всеки път, когато наранят душата му.