Какво е " EI AU REFUZAT " на Български - превод на Български

• те отказаха
• те отказват
• те отказали

Примери за използване на Ei au refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Ei au refuzat.
Те отказаха.

Dintre ei au refuzat.
От тях отказали.

Ei au refuzat.
Те отказали.

Le-am propus să împărţim, ei au refuzat.
Предложих да делим, те отказаха.

Ei au refuzat din nou.
Отново й отказаха.

Ca urmare ei au refuzat de țigări.
В резултат на това те отказаха от цигари.

Ei au refuzat să plece.
Отказаха да си тръгнат.

Prin liniştea lor, ei au refuzat să se umilească!
Чрез мълчанието си отказваха да се смирят!

Ei au refuzat imperiul.
Те отказаха на Империята.

Iuneanavei, le-amordonatsa se calmeze, ei au refuzat.
Заповядах им да се приберат в килиите, но те отказаха.

Ei au refuzat să lucreze.
Отказали са да работят.

În această situaţie, ei au refuzat să treacă peste deciziile lui Mihail.
В този случай те са се отказали да анулират решенията на Михаил.

Ei au refuzat să se predea.
Те отказаха да се предадат.

În această situaţie, ei au refuzat să treacă peste deciziile lui Mihail.
В дадения случай те са се отказали да анулират решението на Михаил.

Ei au refuzat mântuirea.
Защото е отхвърлил спасението.

Michel şi ia oprit şi a cerut ca acestea să deschid valiza lor şi ei au refuzat.
Мишел ги спрял и поискал да си отворят куфарите, а те отказали.

Dar ei au refuzat să înţeleagă.
Но те отказали да слушат.

În final Dumnezeu va şterge naţiunea pentru că ei au refuzat să se întoarcă la El..
Бог изтреби народа, защото те отказаха да се върнат при Него.

Dar ei au refuzat ambele opțiuni.
Тя отхвърли и двете възможности.

Părinților le-a fost propusă internarea la Institutul Mamei și Copilului, dar ei au refuzat.
Дори предложихме вариант да ги настаним в звено„Майка и бебе“, но те отказаха.

Ei au refuzat să participe la război.
Те отказват да участват в сражение.

Și a fost evident pentru ca toți să audă și să vadă(sau, în fața tuturor), ei au refuzat să se oprească din a MĂ slăvi.
И на всички беше ясно и чуват и виждат, че те отказват да спрат да МЕ хвалят.

Ei au refuzat să comenteze situația.
Но те се отказали да коментират ситуацията.

Noi am înfăţişat cerurilor, pământului şi munţilor păstrarea credinţei, însă ei au refuzat să o ia asupra lor şi au fost cuprinşi de groaza ei.
Ние предложихме на небесата и на земята, и на планините отговорността, но те се възпротивиха да я носят и се уплашиха от нея.

Ei au refuzat serviciul fiului meu cu handicap.
Отказаха обслужване на сина ми инвалид.

Iar ei au refuzat să-i protejeze pe coloniştii noştri.
И те отказаха да защитават нашите фермери.

Ei au refuzat si apoi au mers si mai departe:.
Те отказали, а после отишли още по-далеч.

Ei au refuzat să ia măsuri împotriva Savage Pentru că el nu reprezintă o amenintare pentru cronologie.
Те отказаха да предприемат действия срещу Савидж защото той не представлява заплаха за времевата линия.

Ei au refuzat să creadă în înviere şi în general au fost umbra grecilor, pe care îi admirau foarte mult.
Те отказвали да вярват във възкресението и като цяло били в сянката на гърците, на които силно се възхищавали.

Ei au refuzat orice doză de alcool(nici măcar nu au mâncat dulciuri lichior și fructe suprapuse)- și reacția nu se mai repeta.
Те отказват всякакви дози алкохол(дори не ядат ликьорни бонбони и зрели плодове)- и реакцията вече не се повтаря.