Какво е " EI VOR CONTINUA " на Български - превод на Български

• те ще продължат
• те ще продължават

Примери за използване на Ei vor continua на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor continua să vină pentru noi.
Ще продължат да ни преследват.

Dacă nu vom acţiona, ei vor continua să facă rău.
Ако не се намесим, те ще продължават на нараняват.

Ei vor continua sa omoare oamenii nostri.
Ще продължат да убиват хората ни.

La alegere, și pentru a onora această alegere, ei vor continua să fie.
Да избират и да уважават този избор, те ще продължат да бъдат.

Ei vor continua să creadă că întreaga lume se învârte în jurul lor.
Те ще продължат да мислят, че целият свят се върти около тях.

Atata timp cat sunt inamici in cetate, ei vor continua sa atace;
Докато има врагове в крепостта, те ще продължават да нападат и занапред;

Dar ei vor continua să existe în inimile noastre prin copii lor.
Но те ще продължат да живеят чрез децата си и в сърцата на всички нас.

Atât timp cât există inamici în cetate, ei vor continua să atace;
Докато има врагове в крепостта, те ще продължават да нападат и занапред;

Ei vor continua până când acestea riscă să compromită integritatea corpului.
Ще продължат, докато настъпи опасност за обшивката на кораба.

Chiar și atunci când ești inactiv, ei vor continua să lucreze pentru a obține tine aur.
Дори когато не сте активни,, те ще продължат да работят, за да можете злато.

Ei vor continua sã vadã realitatea inferioarã, atîta timp cît vor avea nevoie.
Те ще продължат да виждат по-ниската реалност, дотогава докато имат нужда.

Dacă le oferi mai mulţi bani, ei vor continua acest ciclu, pentru că îşi vor spori cheltuielile.
Предложи им повече пари, и те ще продължат цикъла, като увеличат разходите си.

Ei vor continua sã vadã realitatea inferioarã, atîta timp cît vor avea nevoie.
Ще продължат да виждат по-ниската реалност толкова, колкото им е необходимо.

Atâta timp cât copiii dumneavoastră vă văd cu energie, ei vor continua să creadă că lumea este un loc fantastic.
Докато децата ви виждат с енергия, те ще продължат да мислят, че светът е фантастично място.

Ei vor continua să sprijine primarii care încearcă să ridice bara mult mai sus.
Те ще продължат да подкрепят кметовете, които се опитват да вдигнат летвата много по-високо.

Dacă există oportunităţi[de mită] şi oamenii înţeleg că nu există consecinţe, ei vor continua să o facă.
Ако има възможности[за подкуп] и хората знаят, че няма последствия, те ще продължат да го правят.

Ei vor continua să asigure donațiile de medicamente pentru și mai multe populații supuse riscului.
Те ще продължат да подсигуряват лекарствени дарения за допълнителни общности в риск.

Pe măsură ce vei continua să accepţi, ei vor continua să-ţi exploateze extraordinarele abilităţi.
Докато продължаваш да го приемаш, те ще продължават да експлоатират твоите необикновенни способности.

Ei vor continua să încerce un lucru după altul, chiar dacă cazul lor poate părea fără speranţă.
Те продължават да опитват едно нещо след друго, дори ако техния случай изглежда безнадежден.

Aceşti agenţi au funcţionat un timp îndelungat pe Urantia, şi ei vor continua atâta timp cât această planetă va rămâne o sferă locuită.
Тези сили вече отдавна действат на Урантия и те ще продължават да функционират тук дотогава, докогато тази планета остава обитаема сфера.

Ei vor continua să încerce un lucru după altul, chiar dacă cazul lor poate părea fără speranţă.
Те продължават да опитват едно нещо след друго, дори и техният случай да изглежда безнадежден.

Credinta noastra se bazeaza pe faptul ca, atata vreme cat vom continua sa oferim produse de calitate clientilor nostri, ei vor continua sa isi deschida portofelele.
Нашето убеждение е, че ако продължаваме да предлагаме страхотни продукти на клиентите, те ще продължават да отварят портфейлите си.

Ei vor continua să lupte împotriva terorismului până când fiecare centimetru din pământul Siriei va fi curățat de terorism.
Те ще продължат да се борят смело срещу тероризма, докато всеки сантиметър от сирийската земя не бъде очистен от тероризма.

Pe șansa pe care cititorii o interesează pentru postarea dvs., ei vor continua să vă urmeze și în curând se vor transforma în cititori obișnuiți.
От изключителната вероятност читателите да имат интерес към публикацията ви, те ще продължат да ви следват и скоро ще се превърнат в редовни читатели.

Ei vor continua să-și facă programul Office Add-in accesibil pentru administrațiile interpersonale de interacțiune cu experți externi.
Те ще продължат да правят своята програма за добавки в Office достъпна за външни експертни администрации за междуличностно взаимодействие.

Ie în organism, ei vor continua să acționeze, dar în sânge în sine numărul de leucocite va scădea, iar acest lucru va afecta rezultatele analizei.
В тялото те ще продължат да действат, но в самата кръв ще падне броят на левкоцитите и това ще се отрази на резултатите от анализа.

Ei vor continua să deschidă o perioadă limitată de timp în magazinul de birouri, accesibilă administrațiilor de comunicare interpersonală de la distanță extinsă.
Те ще продължат да правят достъпни в Офисния магазин за ограничен период от време, достъпни за външни експертни администрации за междуличностни комуникации на дълги разстояния.

De obicei, ei vor continua să caute și să folosească droguri, în ciuda confruntă cu consecințe extrem de negative ca urmare a utilizării.
Обикновено, те ще продължат да търсят и използват наркотици, въпреки преживява изключително негативни последици в резултат на използване.

Ei vor continua calatoriile pe care noi le-am inceput… si vor calatori spre toate taramurile nedescoperite acolo unde nici un om, nimeni nu a mai fost pana atunci.
Те ще продължат пътешествието което ние започнахме и ще посетят всички неоткрити страни гордо ще стъпят там където до тогава човек, където никой не е стъпвал.

Între timp, ei vor continua să folosească tehnologia aflată la bordul navelor lor spațiale, pentru reducerea efectelor toxice ale deversărilor de substanțe chimice în atmosferă și ale altor factori de poluare.
Междувременно те ще продължат да използват технология на борда на техни кораби за намаляване на токсичните ефекти на кемтрейлите и други замърсители.