Примери за използване на El stă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El stă acolo.
Ştiu că el stă chiar acolo.
Знам, че той седи ей там.El stă aici.
În timp ce el stă acolo şi mă ascultă.
Докато той седи там и ме слуша.El stă cu noi.
Хората също превеждат
Mi-am pierdut pofta de mâncare. În plus, el stă pe scaunul meu.
Загубих си апетита, а и той седи на стола ми.El stă cu mine!
Той остава с мен!Avem nevoie ca ei să simtă că el stă chiar aici în acest scaun.
Нужно ни е те да чувстват че той седи точно тук в този стол.El stă lângă mine.
Cu informații, știri, utilitate el stă de popularitate și credibilitate lui.
С информация, новини, полезност той стои от неговата популярност и авторитет.El stă cu mine.
Mie-mi pare că el stă şi se uita cum faci tu toată treaba.
Да, но той седи отстрани и гледа, докато ти вършиш всичко.El stă lângă/alături.
Той стои встрани.Nu, el stă la patru.
Не, той е на четвъртия.El stă cu mama lui.
Той живее с майка си.Nu, el stă alături.
Не, той живее в съседство.El stă foarte liniştit.
Că el stă între noi și Paris.
Той стои между нас и Париж.El stă în districtul Mangwon.
Той живее в Мангуон.Dar el stă aici pentru a lucra.
А той ще остане тук, за да работи.El stă de pază astă noapte.
Той е на смяна тази нощ.El stă în calea victoriei.
Той стои на пътя на победата.El stă în dormitorul meu.
Той живее в проклетата спалня.El stă acolo timp de câteva săptămâni.
Той остава няколко дни сам там.El stă în pat în loc să lucreze.
Той лежи в леглото, вместо да работи.El stă în buncăr cu Gryn-şii.
Той остава в бункера със семейство Грин.El stă în mijloc cu Biblia în mână.
Той стои в средата с Библия в ръка.El stă afară, în timp ce soţia lui este cu bogătaşul.
Той стои отвън, докато съпругата му е вътре с голямата клечка.El stă şi moartea, ca o formă de viaţă spirituală în continuare.
Той стои и смъртта като духовна форма на по-нататъшен живот. Пинк:.El stă acolo şi bea vinul nostru, el mănâncă în timp ce noi murim.
Той седи там, пие виното ни яде до насита докато ние умираме.
