Какво е " ELE ALEG " на Български - превод на Български

• те избират

Примери за използване на Ele aleg на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, ele aleg prima posibilitate.
И той избира първата възможност.

Ele aleg un bărbat o dată pentru totdeauna.
Те избират мъжа веднъж завинаги.

Sub ambele tipuri de albine, ele aleg o suprafață plană înverzită cu copaci cu o pantă mică.
При двата вида пчелини те избират плоска площ, обрасла с дървета с лек наклон.

Pentru ca toate plantele să înflorească în același timp, ele aleg bulbii de aceeași dimensiune.
За да цъфтят всички растения по едно и също време, те избират крушки със същия размер.

În schimb, ele aleg să fie prieteni cu aproape oricine și toată lumea.
Вместо това те избират да бъдат приятели с почти всеки и всеки.

Jucătorul este un capitan spațiu care poate căuta norocul și slavă cu toate acestea ele aleg.
Играчът е пространство капитан, който може да потърси щастието и слава обаче те избират.

De aceea, ele aleg soluții care le permit sã facã acest lucru.
Ето защо те избират решения, които им позволяват да го направят.

Ceea ce decid să mănânce sau să nu mănânce depinde de modul în care ele aleg să urmeze acest model de dietă și cum definesc"carnea".
Това, което те решават да ядат или да не ядат, зависи от това как те избират да следват този модел на диета и как определят„месо“.

În schimb, ele aleg rafturi ușoare din lemn sau metal, mese joase, pavimente.
Вместо това те избират светли дървени или метални стелажи, ниски маси, бордюри.

Cum de ai timp pentru a face sigur că există mai multe moduri de izolare tavan, iar unele dintre ele aleg să transforme casa într-un loc sigur- vă decide.
Как да имате време да се уверите, че има много начини, изолация на тавана, а някои от тях избират да превърне дома си в сигурно убежище- вие решавате.

De regulă, ele aleg plăci de piatră, dar de asemenea, de multe ori, se produc icre pe ochelari de acvariu.
Като правило, те избират каменни плочи, но често се хвърлят и върху аквариумни чаши.

Este recomandabil să se facă accentul principal pe oricare dintre pereți, în acest scop tapeturile sunt potrivite, de asemenea, ele aleg imprimarea foto modernă și exclusivă.
Стените се залепват с тапет с орнамент с характерен образец. Препоръчително е да направите основния акцент върху някоя от стените, за тази цел тапетите са подходящи, също така те избират модерен, ексклузивен фотопечат.

Cantitativ și calitativ, ele aleg exact în același fel ca oamenii, când sunt testați în aceleași condiții.
Качаствено и количествено, те избират точно същото като хората, когато са тествани за същото.

Bamboo pentru afișe și ferestre Decorarea suprafețelor principale Materialele moderne nu impun restricții în stil, exprimare de culoare, dar din punct de vedere practic, ele aleg tipul optim în funcție de buget, de starea inițială a studioului.
Бамбук за абажури и екрани за прозорци Декориране на основните повърхности Съвременните материали не налагат ограничения по стил, цветен израз, но от практическа гледна точка те избират оптималния тип в зависимост от бюджета, първоначалното състояние на студиото.

În al doilea rând, ele aleg doar reprezentanții mari care sunt potriviți pentru alți parametri: greutatea, frumusețea voalului, subteran.
На второ място, те избират само големи представители, които са подходящи за други параметри: тегло, красота на завесата, подмазка.

Neîncărcate de principiile unei alimentații sănătoase, ele aleg ceea ce li se pare gustoase- dulciuri. Ajutați copilul să nu devină dependent de dulciuri.
Ненатоварени от принципите на здравословно хранене, те избират това, което им се струва вкусно- сладкиши.

Ele aleg restaurante cu mâncare gustoasă și de înaltă calitate, pot fi chiar cu tine pe o șezlong din apropiere undeva în hotel, dar este imposibil să o deosebești de toate celelalte cu ochiul liber.
Те избират ресторанти с вкусна и висококачествена храна, дори могат да бъдат с вас на близкия шезлонг някъде в хотела, но е невъзможно да се различат от останалите с просто око.

Cunoscând secretele cultivării viilor deosebite, ele aleg corect locul de aterizare într-un colț protejat de căldura soarelui și sunt hrăniți în mod regulat.
Знаейки тайните на отглеждане на изискани лозя, те избират мястото за кацане правилно, в ъгъла, защитен от слънчевата топлина, и се хранят редовно.

După moartea lor fizică, ele aleg să rămână o vreme în planul Pământului, din proprie voinţă, datorită unui grad ridicat de nemulţumire.
Те избират да останат за известно време след физическата смърт на нивото на Земята по собствена воля, поради висока степен на недоволство.

Îi aleg prietenii şi îi ascultă pe ascuns telefoanele.
Те избират приятелите му и подслушват телефонните му разговори.

Şi totuşi îl alege pe Thadeous să-i fie cavaler de onoare.
И сега, той избира Тадиъс като кум.

Dar el alege corpul de la Megatech care este in legatura stransa cu Sectiunea 9.
Но те избират Мегатех Боди, които са дълбоко свързани с Секция 9.

El alege crucea ca simbol al credincioşiei.
Той избира кръста- като символ на верността.

Însuși el alege un mobilier ieftin și funcțional de la IKEA.
Самият той избира един евтин и функционални мебели от ИКЕА.

El alege o anumită direcție și devine expert în acest domeniu.
Той избира определена посока и става експерт в тази област.

El alege doza și durata cursului.
Той избира дозата и продължителността на курса.

El alege pesele cel mare, te anunta cand fac rezervare la excursie.
Той избира голямата риба, информира ви, когато резервира автобусна обиколка.