Какво е " ELEMENTE DIN LEMN " на Български - превод на Български

• дървени елементи
• елементи от дърво

Примери за използване на Elemente din lemn на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, sunt interesante elemente din lemn care pot fi utilizate ca rafturi.
Интересни са и елементи от дърво, които могат да се използват като рафтове.

Pentru construcția acestor clădiri, utilizate în principal beton armat, elemente din lemn și metal.
За изграждането на тези сгради, използвани главно стоманобетон, дървени елементи и метал.

Distribuitor de lipici lipeste elemente din lemn și bloc pe una sau ambele părți cu lipici.
Разпръсквач на лепило Едно или двустранно лепило покрива дървени елементи и картон.

Este de dorit să protejați toate componentele interioare cu elemente din lemn cu lacuri speciale.
Желателно е да се защитят всички интериорни компоненти с елементи от дърво със специални лакове.

Mobilier tapitat cu elemente din lemn de culoare aurie este în armonie cu panourile de aur de pe pereți.
Меката мебел с дървени елементи от златен цвят е в хармония със златните панели по стените.

O casă făcută din lemn sau decorată cu elemente din lemn începe să pară neatrăgătoare.
Една къща, изработена от дървени трупи или декорирани с дървени елементи, започва да изглежда непривлекателна.

În interiorul cabanei moderne, sunt în mod necesar expuse grinzi de tavan, pilaștri și alte elemente din lemn.
Във вътрешността на модерната хижа има непременно изложени тавани, пиластри и други елементи, изработени от дърво.

Cel mai mare grup constă din elemente din lemn și derivații săi.
Най-голямата група се състои от елементи от дърво и неговите производни.

Opțiunile clasice de culoare albă, brună și negru sunt capabile să decoreze un interior scump, în care există multe elemente din lemn.
Бели, кафяви и черни класически варианти могат да украсят един скъп интериор, в който има много елементи от дърво.

Nu este recomandată pentru elemente din lemn care pot veni în contact direct cu produsele alimentare neambalate sau cu hrana pentru animale.
Не се препоръчва за дървени елементи, които могат да влязат в контакт с неопаковани храни или фуражи.

Anul Cocos, în conformitate cu calendarul HSIA, este reprezentat de elemente din lemn, care stă pe elementul de metal.
Годината на петела, в календара Hsia, се представлява от един елемент дърво, седнал на метален елемент..

Finisarea scărilor cu lemn, în funcție de tipul de scară, desigur, se realizează complet sau cu elemente din lemn.
Завършването на стълби с дърво, в зависимост от вида на стълбището, разбира се, се извършва изцяло или с елементи от дърво.

Fiecare cameră de la Keramos îmbină elemente din lemn cu un mobilier elegant, creând un adevărat sanctuar de un farmec aparte.
Всяка стая в Keramos Studios съчетава дървени елементи и елегантни мебели, за да създаде място с чар от стария свят.

Metrii există momente distincte: prezența umbrei naturale calde, materialele de finisare naturală(piatră naturală și elemente din lemn) fac din interior neobișnuit confortabil.
Метри има отличителни моменти: наличието на топъл естествен нюанс, естествените довършителни материали(естествен камък и елементи от дърво) правят интериора необичайно уютен.

Fiecare dintre balotele, diblurile sau alte elemente din lemn sunt disponibile în stare tehnică excelentă și la un preț atractiv.
Всеки от нашите бали, дюбели или други дървени елементи се предлага в отлично техническо състояние и на атрактивна цена.

Etajul superior al casei este ridicat de la grinda tencuită și albă, în stil cabană, decorată cu grinzi, pilaștri și alte elemente din lemn, iar multe suprafețe sunt uneori pictate;
Най-горният етаж на къщата е издигнат от измазани и бели лъчи в стил хол, декорирани с греди, пиластри и други елементи от дърво, а много повърхности понякога са боядисани;

Panourile de ferăstrău sunt utilizate pentru elemente din lemn, al căror scop este de a tăia panoul de mobilier în forme bazate pe un plan de așchiere.
Панелните триони се използват за дървесни елементи, чиято цел е да изрежат дъската за мебели във форми, основани на план за рязане.

Arta clasică și stil șemineu- lÎn formă de U portal, care este utilizat în finisarea marmură prețioasă, malachit și alte tipuri de piatră naturală, din fier forjat si elemente din lemn.
Classic изкуство и стил камина- тяU-образна портал, който се използва в довършителните на скъпоценен мрамор, малахит и други видове естествен камък, ковано желязо и дърво елементи.

Dar, pe fundalul luminos al pereţilor neteda sculptate elemente din lemn- Şipcile, uşi şi graniţele- ar putea fi citit foarte clar.
Но на яркия фон на обикновен стените издълбани дървени елементи- цокли, врати и граници- може да бъде прочетен много ясно.

Atunci când se plasează elemente din lemn, trebuie avut în vedere faptul că acestea sunt predispuse la schimbări de temperatură în geometrie, prin urmare, plăcile de parchet sunt montate cu un spațiu de 1-2 mm.
При полагане на дървени елементи, трябва да се помни, че те са склонни към температурни промени в геометрията, следователно, паркетните дъски са монтирани с разстояние от 1-2 мм.

Modelul pe părțile laterale ale patului poate fi repetat în elemente din lemn de alte mobilier, perdele, tapet sau ornamente decorative.
Моделът отстрани на леглото може да се повтори в дървени елементи от други мебели, завеси, тапети или декоративни елементи..

Restaurantul Hotelului Transilvania servește preparate din bucătăria locală și internațională, iar oaspeții pot savura micul dejun, masa sau o băutură pe terasa încântătoare, decorată cu piatră și elemente din lemn.
Ресторантът в хотел Transilvania сервира местна и интернационална кухня, а гостите могат да се насладят на закуската, ястиятя и напитките си на прекрасната тераса с каменни и дървени елементи.

Pentru sistemele cu cadru unic, echipate cu elemente din lemn, o parte sigură poate fi considerată o carcasă din aluminiu fixată prin cleme mecanice.
За еднокамерни системи, оборудвани с дървени елементи, надеждна част може да се счита за алуминиева обвивка, фиксирана с механични скоби.

Montați o structură de încălzire trebuie să fie în zona de garaj, departe de obiecte inflamabile, elemente din lemn, din plasarea de lubrifianti, aprovizionarea cu combustibil.
Инсталиране на структура за отопление трябва да бъде в района на гаража, далеч от запалими предмети, елементи от дърво, от поставянето на смазочни материали, доставки на гориво.

Colecţia de parchet Tango conţine cele mai calitative elemente din lemn care pot fi găsite în natură; iar Tarkett a avut grijă ca ele să fie transformate într-un produs calitativ şi durabil, cu care veţi fi mulţumit ani în şir.
Tango колекцията трислоен паркет съдържа най-качествени дървени елементи, които могат да се намерят в природата, а Tarkett се постара всичко това да се превърне в качествен и устойчив продукт, от който ще сте доволни за много години.

Pentru a nu se abate de la stilul clasic, este necesar ca în proiectare să se aleagă materiale naturale, cum ar fi marmura, elemente din lemn, pietre naturale de finisare, piele sau analogii lor de calitate.
За да не се отклонявате от класическия стил, е необходимо в дизайна да се избират естествени материали като мрамор, дървени елементи, естествени финишни камъни, кожа или техните качествени аналози.

Dar, din nou, lămpi moderne laconice de podea și sconces cu elemente din lemn vor privi în mod natural în interiorul dormitorului în stil mediteranean.
Но отново, съвременните лаконисти лампи и свещи с дървени елементи естествено ще гледат във вътрешността на спалнята в средиземноморски стил.

Vatra se află într-un"cuib" protejat din oțel inoxidabil, iar intensitatea flacării este reglată la alegere. Sortimentul este bogat și prezentat ca modele cu panouri din sticlă și elemente din lemn în cele mai bune tradiții de stil ecologic și variante"sub vechime".
Асортиментът е богат и представен като модели със стъклени панели и елементи от дърво в най-добрите традиции на еко-стил и варианти"под старите времена".

Pregătirea manuală a elementelor din lemn necesită mult timp și efort.
Ръчното подготвяне на дървени елементи изисква много време и усилия.

Până acum, majoritatea dintre acestea combina profilele PVC cu elementele din lemn.
Досега повечето от тях комбинираха PVC профили с дървени елементи.