Примери за използване на Era uşor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era uşor.
Било е лесно.Trebuia tu să spui că era uşor.
Трябваше да кажеш, че е лесно.Era uşor nu?
Да, лесно е, нали?Când eram bebeluşi, era uşor.
Докато сме бебета е лесно.Era uşor pentru Marty.
Беше лесно за Марти.Nici felul vechi nu era uşor.
Старият начин не е лесен така или иначе.Îi era uşor să spele banii.
Било му е лесно да изпере парите.Presupun că nu era uşor de spart.
Не съм допускала че е лесно разбиваема.Nu era uşor să convieţuieşti cu mine.
Не е лесно да се живее с мен.Cu Dl Bachman nu era uşor de lucrat.
Nu era uşor să faci parte din poporul.
Не е лесно да си част от тълпата.Nu v-am fi rugat dacă era uşor.
Ние не може да искаме ако беше лесен.Se pare că era uşor să capeţi o slujbă.
Оказа се, че е лесно да си намериш работа.Nu, nu asta. Ai încercat să faci ceea ce era uşor pentru tine.
Не. Опитваше се да направиш това, което беше лесно за теб.Îi era uşor prietenei tale datorită irisului ei.
Било е лесно за нея заради окото й.Răspunsul corect nu era uşor de găsit.
Правилният отговор не е лесен за намиране.Dacă era uşor le făceau alţii înainte.
Ако беше лесно, щяха да са го правили и други преди.Dragul meu Eddy, dacă era uşor, o găseam singur.
Драги Еди, ако беше лесно, щях сам да си намеря.Mr. Ed era uşor de mânuit, dar nu era un supus fără minte.
Г-н Ед беше лесен, но не раболепен.Când îmi scoteam hainele, era uşor, nimeni nu băga de seamă.
После е лесно. Когато си сваля дрехите, на никой не му пука.Dacă era uşor să faci un copil atunci toată lumea o făcea.
Ако да имаш бебе беше лесно, всички щяха да имат.Nu era împreună cu rapoartele despre misiuni. Era uşor s-o ratăm.
Не беше сред мисиите, лесно е да го пропуснеш.Dacă era uşor, ar fi făcut-o alţii, mai demult.
Ако беше лесно, щяха да са го правили и други преди.Cred că era un misil foarte deosebit, pentru că era uşor parfumat.
Сигурно е била специална ракета, защото беше леко напарфюмирана.Nu era uşor, dar lucrurile grele în viaţă, niciodată nu sunt. .
Не беше лесно, но е така с всичко трудно в този живот.Înainte să ajung în Henan, îmi era uşor să mă întâlnesc cu oficiali guvernamentali.
Преди да отида в Хънан, беше лесно да се срещам с властта.Înainte de asta îmi făceam treaba, dormeam liniştit, totul era uşor.
Преди това просто си вършех работата. Раздавах шамари и всичко беше лесно.Intrând era uşor, pentru că nimănui nu-i pasă de cocaina din America.
Пренасянето беше лесно, защото никой не се тревожеше за кокаина в Америка.Dar nu era uşor să transformi o grădină într-un loc potrivit pentru un congres.
Не беше лесно тези площи да се превърнат в подходящо място за конгрес.Nu era uşor să vădcum acest om era torturat în flăcări şi striga.
Не ми беше лесно да гледам, как този човек 
