Какво е " ESTE DECISIV " на Български - превод на Български

• е решаващ
• е от решаващо значение
• е от съществено значение
• е решаваща
• е решаващо
• е определящ

Примери за използване на Este decisiv на Румънски и техните преводи на Български

Anul acesta este decisiv.
Тази година е решаваща.

Nu este decisiv, insa conteaza.
Не е решаващо, но е важно.

Factorul uman este decisiv.
Човешкият фактор е решаващ.

Ce este decisiv în compararea prețurilor?
Какво е решаващо в ценовото сравнение?

Aici rolul mass-mediei este decisiv.
Ролята на медиите е решаваща.

Acest meci nu este decisiv, dar este foarte important.
Този мач не е решаващ, но е и много важен.

Votul preşedintelui este decisiv.
Решаващ е гласът на ръководителя.

Şi timpul este decisiv, dar nu putem să vă ajutăm, scuze.
И времето е от съществено значение, но не можем да ви помогнем, съжалявам.

Votul presedintelui este decisiv.
Решаващ е гласът на ръководителя.

Binele familiei este decisiv pentru viitorul lumii și al Bisericii.
Доброто здраве на семейството е решаващо за бъдещето на света и Църквата.

Votul dumneavoastră este decisiv.
Вашият вот е от решаващо значение.

Ce este decisiv este ca ei să dorească să asculte adevărul.
Това, което е решаващо, е да имат желанието да чуят истината.

Consideră că meciul este decisiv pentru titlu.
Мачът беше решителен за титлата.

Cu o anumită predispoziție, acest factor este decisiv.
При известна предразположеност този фактор е решаващ.

Dar criteriul arterial este decisiv pentru sănătate.
Но критерият за артериите е решаващ за здравето.

Cu o anumită predispoziție, acest factor este decisiv.
При определено предразположение този фактор е решаващ.

Binele familiei este decisiv pentru viitorul lumii și al Bisericii.
Благоденствието на семейството е решаващо за бъдещето на света и на Църквата.

Aici rolul mass-mediei este decisiv.
В този смисъл ролята на медиите е решаваща.

Poate că ceea ce este decisiv este doar o motivație de excepţie.
Може би това, което е от решаващо значение е изключителната мотивация.

În unele cazuri, acest factor este decisiv.
В някои случаи този фактор е решаващ.

Însă votul lui este decisiv în cadrul examinării problemelor curente la Consiliul Federal.
Неговият глас обаче е от решаващо значение при обсъжданията във Федералния съвет.

În unele cazuri, acest factor este decisiv.
В някои случаи този фактор е от ключово значение.

Dar pentru fanii de rase mari și gigantice acest factor nu este decisiv și conduc un mastiff sau mastiff, care trăiesc într-un apartament mic.
Но за феновете на големи и гигантски породи, този фактор не е решаващ, и те получават мастиф или мастиф, живеещи в малък апартамент.

Vă rugăm să rețineți: punct de vedere legal, evaluarea fiscală este decisiv.
Моля, обърнете внимание: Legally, данъчната оценка е решаваща.

Dreptul la libera circulație a lucrătorilor este decisiv pentru identificarea cetățenilor cu Europa!”.
Правото на свободно движение на работници е от решаващо значение за идентифицирането с Европа!“.

Unghiul de bracare este decisiv pentru deplasarea precisă în marşarier: asistentul opţional Trailer Assist preia controlul direcţiei în locul dumneavoastră.
Ъгълът на завъртане на волана е от съществено значение за прецизното движение на заден ход, а опционалният асистент за маневриране с ремарке Trailer Assist trailer ще се погрижи за управлението вместо вас.

Pe parcursul ultimei luni, am purtat un dialog foarte bun şi constructiv şi este evident că sprijinul dvs. în această chestiune este decisiv pentru obţinerea unui rezultat favorabil.
Имаше изключително добър и конструктивен диалог през последните месеци и е очевидно, че подкрепата ви по този въпрос е от съществено значение за положителния краен резултат.

Acest număr de avantaje pentru mulți este decisiv atunci când alegeți această profesie de prestigiu, ceea ce implică multe oportunități pentru o muncă de succes.
Този брой предимства за мнозина е решаващ при избора на тази престижна професия, която включва много възможности за успешна работа.

Totuși, niciunul dintre acești factori nu este decisiv pentru a se determina dacă anumite activități trebuie să fie asimilate utilizării unei mărci.
Независимо от това никой от тези фактори не е решаващ при определянето дали дадени дейности трябва да бъдат тълкувани като използване на марка.

Ea consideră că acest aspect este decisiv, având în vedere analiza efectuată de reprezentantul notarului cu privire la rolul său și la efectele certificatului pe care îl întocmește.
Тя счита, че този въпрос е от решаващо значение с оглед на направения от помощник-нотариуса анализ на ролята му и на действието на извършваното от него удостоверяване.