Какво е " ESTE ESENŢIAL " на Български - превод на Български

• е от съществено значение
• е важно
• е от решаващо значение
• е от основно значение
• е жизненоважно
• е от ключово значение
• от съществена важност е
• е от първостепенно значение
• е необходимо
• е ключ
• е съществено
• е изключително важен
• това е важно
• от основна важност е
• е най-важното
• е критично
• е от първостепенна важност
• е по същество
• е задължителен
• са от съществено значение
• е наложително

Примери за използване на Este esenţial на Румънски и техните преводи на Български

Dar este esenţial.
Но това е важното.

Un mod de gândire bun este esenţial.
Един добър мислене място е от ключово значение.

Este esenţial pentru oamenii.
Е необходимо за хората.

Nu asta este esenţial.
Това не е най-важното.

Este esenţial pentru cariera ta.
Това е важно за кариерата ви.

La băncile centrale, acest lucru este esenţial.
А за банките това е изключително важно.

Este esenţial pentru misiunea noastră.
Жизненоважен е за мисията.

În scopul unei comunicări eficiente este esenţial:.
За ефективна комуникация е необходимо:.

Este esenţial să păstrăm echilibrul.
Жизненоважно е да пазим баланс.

Rolul Parlamentului European în acest proces este esenţial.
Ролята на Европейския парламент в този процес е от първостепенно значение.

Este esenţial să recuperăm tehnologia.
Жизненоважно е да си върнем технологията.

Puşi în faţa acestei situaţii, este esenţial să luăm în considerare soluţii noi.
В такава ситуация е необходимо да потърсим нови решения.

Este esenţial să nu facem din nou aceleaşi greşeli.
От ключово значение е да не допуснем същите грешки отново.

Indiferent de candidatul susţinut, este esenţial să ieşiţi la vot.
Който и кандидат да подкрепяте, най-важното е да излезете и да гласувате.

Răgazul este esenţial progresului civilizaţiei.
За прогреса на цивилизацията е необходимо свободно време.

În era web 2.0 suportul server-side este esenţial pentru orice firmă.
В ерата на цифровата комуникация корпоративният уеб сайт е задължителен за всяка сериозна компания.

Care este esenţial pentru siguranţa produsului alimentar şi.
Е изключително важен за безопасността на храните и.

Respectul pentru diversitatea etnică este esenţial pentru pacea din Kosovo, declară Annan.
Уважението към етническото многообразие е ключът към мира в Косово, каза Анан.

Somnul este esenţial pentru menţinerea sănătăţii, o ştim cu toţii.
Сънят е задължителен за доброто здраве- това го знае всеки.

La determinarea existenţei unui activ, dreptul de proprietate nu este esenţial.
Въпреки това при определянето дали даден актив съществува, правото на собственост не е съществено условие.

Este esenţial pentru Maimuţă să nu se lase pradă emoţiilor în 2010.
За Маймуната е необходимо да не бъде твърде емоционална през 2010г.

În primul rând, un sistem judiciar independent şi sigur este esenţial pentru stabilitatea instituţională.
Първо, независима и надеждна съдебна власт е ключът към институционална стабилност.

Este esenţial să adoptăm moneda euro în următorii trei-patru ani.
От ключово значение е да приемем еврото през следващите три-четири години.

Consolidarea rolului cercetării clinice şi ştiinţifice este esenţial în lupta împotriva tuberculozei.
Засилването на ролята на клиничните и научни изследвания е жизненоважно в борбата срещу туберкулозата.

Este esenţial să asigurăm o cercetare şi o dezvoltare europeană solidă.
От съществено значение са надеждните европейски изследвания и разработки.

Îţi aminteşte ce este esenţial în viaţa ta. Iar acesta e un lucru bun.
Напомня ти какво е най-важното в живота и това е нещо добро.

Este esenţial, pentru credibilitatea sa, ca acesta să înceapă să întreprindă măsuri acum.
Наложително е, за да не загуби доверие, да започне действия веднага.

Aportul optim de fier este esenţial pentru funcţionarea normală a sistemului imunitar.
Оптималният прием на Желязо е от ключово значение за нормалното функциониране на имунната система.

Acest lucru este esenţial în prevenirea osteoporozei, în special în cazul femeilor.
Което е необходимо за предотвратяване на остеохондрозата, особено при жените.

Lucrul acesta este esenţial dacă doriţi să deveniţi un trader de succes.
Дисциплината е от първостепенно значение, ако искате да станете успешен търговец.