Какво е " ESTE DEOSEBIT DE EFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• е особено ефективна
• е особено ефективен
• е особено ефективно

Примери за използване на Este deosebit de eficientă на Румънски и техните преводи на Български

Interpretarea este deosebit de eficientă în acest fapt.
Тълкуването е особено ефективно в настоящия случай.

Cu toate acestea, organismul uman nu este deosebit de eficientă.
Въпреки това, човешкото тяло не е особено ефикасно.

Această compoziție este deosebit de eficientă pentru capetele uscate, dure, împărțite.
Този състав е особено ефективен за сухи, здрави, разделени краища.

Apropo, utilizarea sa în epilepsie este deosebit de eficientă.
Между другото, използването му при епилепсия е особено ефективно.

Această metodă este deosebit de eficientă în prezența descărcării purulente din urechi.
Този метод е особено ефективен при наличието на гнойно изпускане от ушите.

Aplicarea sa externă sub formă de comprese este deosebit de eficientă.
Неговото външно приложение под формата на компреси е особено ефективно.

Această procedură este deosebit de eficientă în retinopatia diabetică.
Тази процедура е особено ефективна при диабетна ретинопатия.

Pentru tratamentul proceselor miomatoase din uter, fitoterapia este deosebit de eficientă.
За лечение на миоматозни процеси в матката, фитотерапията е особено ефективна.

Există o farmacie TOP-5, care este deosebit de eficientă în traheită la adulți.
Има аптека TOP-5, която е особено ефективна при трахеит при възрастни.

Prin urmare, această metodă pentru protejarea castraveților de afide nu este deosebit de eficientă.
Ето защо този метод за защита на краставици от листни въшки не е особено ефективен.

Această metodă de corectare este deosebit de eficientă pentru copiii mici.
Този метод на корекция е особено ефективен за малките деца.

Pregătirea Raudap-Turbo, a cărei acțiune este de trei ori mai rapidă decât standardul Roundup, este deosebit de eficientă.
Подготовката Raudap-Turbo, чието действие е три пъти по-бързо от стандартния Roundup, е особено ефективно.

O plantă medicinală, ca o păpădie, este deosebit de eficientă pentru tratamentul pancreasului.
Лечебно растение, подобно на глухарче, е особено ефективно за лечението на панкреаса.

Această metodă este cea mai frecvent utilizată, în special pentru unele sac de transportoare întunecate, este deosebit de eficientă.
Този метод е най-често използван, особено за някои тъмни Carrier Bag е особено ефективен.

Cultură rădăcină este deosebit de eficientă în caz de somn rău, bătăi cardiace a crescut.
Кореновата култура е особено ефективна в случай на лош сън, повишен сърдечен ритъм.

Îmbunătățirea bunăstării copilului ajută și la fitoterapia, care este deosebit de eficientă pentru cei mai mici pacienți.
За да се подобри благосъстоянието на детето помага и фитотерапията, която е особено ефективна при най-малките пациенти.

Această tehnică este deosebit de eficientă la copiii de vârstă școlară preșcolară și primară.
Тази техника е особено ефективна при деца от предучилищна и начална училищна възраст.

Există, de asemenea, unele dovezi că proteina este deosebit de eficientă împotriva abdomenului.
Има и доказателства, че протеинът е особено ефективен срещу коремните мазнини.

Scăderea valorii este deosebit de eficientă în cazul mașinilor foarte plăcute, tratate ca mărfuri de lux.
Спадът на цените е изключително ефективен при много приятни автомобили, използвани като луксозни стоки.

Instrucțiunea de utilizare conține o listă completă a patologiilor și tulburărilor în care utilizarea medicamentului este deosebit de eficientă.
Инструкцията за употреба съдържа пълен списък на патологии и нарушения, при които употребата на лекарството е особено ефективна.

Utilizarea medicamentului este deosebit de eficientă în tratamentul complex al gastritei atrofice cronice.
Употребата на лекарството е особено ефективна при комплексното лечение на хроничен атрофичен гастрит.

Având în vedere că conținutul lor în hepatocite este de mii de ori mai mare decât în sânge, această metodă este deosebit de eficientă pentru detectarea tulburărilor hepatice în perioada anicterică și a formei asimptomatice.
Като се има предвид, че тяхното съдържание в хепатоцитите е хиляди пъти по-високо, отколкото в кръвта, този метод е особено ефективен за откриване на чернодробни нарушения в периода на жълтеница и асимптоматична форма.

Această tehnică este deosebit de eficientă în domenii în care este folosit limbajul formal sau şanlonard.
Тази техника е особено ефективна в области, в които се ползват стандартизирани, шаблонни езикови средства.

Opiniile susțin că această rețetă este deosebit de eficientă în timpul iernii, când soarele afectează minim pielea.
Отзивите твърдят, че тази рецепта е особено ефективна през зимата, когато слънцето има минимален ефект върху кожата.

Această metodă este deosebit de eficientă dacă nu aveți timp liber să studieți, deoarece puteți asculta materialul de învățare oricând și oriunde.
Този метод е особено ефективен, ако нямате свободно време да учите, защото можете да слушате учебния материал по всяко време и навсякъде.

Imunostimularea injecțiilor de cicloferon este deosebit de eficientă împotriva hepatitei, herpesului, infecțiilor respiratorii și a virusului gripal.
Особено ефективни са имуностимулаторните инжекции на циклоферон срещу хепатит, херпес, респираторни инфекции и грипния вирус.

Metoda este deosebit de eficientă la tineri, dar este utilizată doar în reversibilitatea bolii pulpei(de exemplu, în pulpita traumatică).
Методът е особено ефективен при употребата за младите хора, но се използва само при обратимостта на заболяването на пулп(например при травматичен пулпит).

Această formă de radioterapie este deosebit de eficientă în terapia la etapele terminale și contribuie în mod semnificativ la îmbunătățirea stării pacientului.
Подобна форма на лъчева терапия е особено ефективна при лечение на терминалните стадии и значително помага за подобряване на състоянието на пациентката.

Această metodă este deosebit de eficientă în aplicarea acesteia în tratamentul impotenței masculine și incapacitatea unei femei de a ajunge la orgasm.
Този метод е особено ефективен при прилагането му в лечението на мъжката импотентност и неспособността на жената да достигне оргазъм.

Se consideră, de asemenea, că este deosebit de eficientă în combaterea tulburărilor în care pacientul nu se teme de situație, ci se teme mai degrabă de ceea ce ar putea rezulta dintr-o astfel de situație.
Смята се също, че е особено ефективно в борбата с нарушенията, при които пациентът всъщност не се страхува от ситуация, а по-скоро се страхува от това, което може да се случи хипотетично.