Примери за използване на Este distribuit ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este distribuit ca un….
Той се разпространява като….IncrediMail la utilitatea de import Outlook este distribuit ca executabile 32-bit şi 64-biţi.
IncrediMail полезност на Outlook внос се разпределя, както 32-битови и 64-битови изпълними.Este distribuit ca instalatori….
Той се разпространява като….Disponibile pentru vânzare în Canada, acest brand Anavar este distribuit ca Innovagen Vasorome în portocaliu 10mg pastile.
Разположение за продажба в Канада, тази Anavar марка се разпространява като Innovagen Vasorome в портокал 10mg таблетки.Demo-ul este distribuit ca o versiune singur utilizator.
Демото е разпределена като версия за един потребител.
Хората също превеждат
Sub capota șidisponibilitate Stunnelul este scris în întregime în limbajul de programare C și este distribuit ca arhivă de surse universale pentru optimizarea aplicației pe sistemul GNU/ Linux.
Stunnel е написан изцяло на програмния език C и се разпространява като универсален архив за оптимизиране на приложението на вашата GNU/ Linux система.Sistemul este distribuit ca o singură imagine Live DVD ISO care suportă doar platforme hardware pe 64 de biți.
Системата се разпространява като единично изображение на Live DVD ISO, което поддържа само 64-битови хардуерни платформи.Una dintre caracteristicile utile ale JTrac este că acesta este distribuit ca un fișier WAR și poate fi de până și să fie difuzate doar prin implementarea fișierul WAR.
Един от най-полезните функции на JTrac е, че той се разпространява като файл война и можете да бъде създаден и работи само с разполагането на файла война.Xefo este distribuit ca set conţinând 1 flacon cu pulbere pentru soluţie injectabilă şi 1 fiolă de solvent pentru soluţie injectabilă.
Xefo се разпространява като комплект, съдържащ 1 флакон прах за инжекционен разтвор и 1 ампула разтворител за инжекционен разтвор.Aceasta este open source ediție a OpenLink Virtuoso,dar proiectul este distribuit ca o ediție comercială, care include mai multe caracteristici și plătite de sprijin pentru întreprinderi mici și mijlocii.
Това е източник издание на OpenLink виртуозен отворен,но проектът също се разпространява като търговско издание, което включва още повече функции и платена поддръжка за малък и среден бизнес.Este distribuit ca un pachet independent, dar este o componentă foarte importantă a aplicației Evolution, care oferă utilizatorilor de medii de birou GNOME integrate de poștă electronică, agendă și calendare.
Той се разпространява като самостоятелен пакет, но е много важен компонент на приложението Evolution, което осигурява интегрирана поща, адресна книга и календарна функционалност за потребителите на работната среда на GNOME.Pentru confortul dvs., acesta este distribuit ca ambele arhive binare și sursă, care pot fi implementate în toate sistemele de operare de masă.
За ваше удобство, Este distribuit ca o singură imagine și o imagine destul de mare, ISO Live, care acceptă doar arhitectura PAE pe 32 de biți(i386) care, în combinație cu managerul de ferestre ușor Xfce, este perfectă pentru computerele low-end.
Той се разпространява като единично и доста голямо изображение на живо DVD ISO, което поддържа само 32-битовата(i386) PAE архитектура, която в съчетание с лекия Xfce прозорец мениджър е идеална за компютри от нисък клас.După cum sa menționat, Bitnami MediaWiki Stack este distribuit ca instalatori nativi, care au fost construiți folosind instrumentul multiplatform BitRock InstallBuilder și concepuți pentru a suporta toate sistemele de operare GNU/ Linux.
Както вече споменахме, Bitnami MediaWiki Stack се разпространява като местни инсталатори, създадени с помощта на мултиплатформения инструмент BitRock InstallBuilder и проектирани да поддържат всички операционни системи GNU/ Linux.Stendhal este distribuit ca parte a proiectului RPG Arianne, un motor de joc cu sursă deschisă destinat dezvoltării jocurilor online multiplayer.
Stendhal се разпространява като част от проекта Arianne RPG, който е игра с отворен код, предназначен за разработване на мултиплейър онлайн игри.Pentru confortul dvs., software-ul este distribuit ca binarele pre-construite care funcționează pe calculatoare care sprijină oricare dintre cele 32 de biți(x86) sau 64-biți(X86_64) arhitecturi hardware.
За ваше удобство, софтуерът се разпространява като предварително изграден изпълними файлове, които работят на компютри, поддържащи или на 32-битов(x86) или 64-битова версия(x86_64) хардуерни архитектури.Acesta este distribuit ca o singură arhivă sursă universală, care permite utilizatorilor să optimizeze aplicația pentru sistemul GNU/ Linux.
Той се разпространява като единствен универсален архив на източниците, който позволява на потребителите да оптимизират приложението за своята GNU/ Linux система.Pe Linux, software-ul este distribuit ca două fișiere binare, unul pentru fiecare dintre platformele hardware suportate(64-bit și 32-bit).
На Linux софтуерът се разпространява като два бинарни файла, по един за всяка от поддържаните хардуерни платформи(64-битови и 32-битови).Proiectul este distribuit ca un singur tarball universal, care include codul sursă al BIND, permițând utilizatorilor să optimizeze software-ul pentru platforma lor hardware și sistemul de operare(vezi mai sus pentru OSes și arhitecturi suportate).
Проектът се разпространява като универсален тарбал, който включва изходния код на BIND, позволяващ на потребителите да оптимизират софтуера за своята хардуерна платформа и операционна система(вижте по-горе за поддържани OSes и архитектури).Pentru comoditatea dvs., software-ul este distribuit ca un binar pre-construit, care poate fi folosit pe orice sistem de operare GNU/ Linux, sunt acceptate arome de 32 și 64 de biți.
За ваше удобство софтуерът се разпространява като предварително изградена двоична програма, която може да Proiectul este distribuit ca un pachet binar de pre-construit în formatul de fișier JAR, care poate fi pur și simplu adăugați la classpath.
Първи стъпки с JGroups Проектът е разпределен като предварително изграден двоичен пакет във формат JAR файл, който може да бъде просто да добавите към вашия CLASSPATH.După cum sa menționat, modulul Bitnami Moodle este distribuit ca instalatori nativi, care sunt construiți folosind un instrument de instalare cross-platform BitRock și sunt proiectate să funcționeze pe orice distribuție de Linux.
Както бе споменато, модулът Bitnami Moodle се разпространява като местни инсталатори, които са изградени чрез инструмент за инсталиране на различни платформи на BitRock и са предназначени да работят върху всяко разпределение на Linux.Produsul este distribuit ca o imagine ISO standard, care poate fi ars pe un disc CD sau scris pe o unitate flash USB, pentru al porni din BIOS-ul unui PC și a instala sistemul de operare(instrucțiuni detaliate de instalare sunt furnizate pe pagina de pornire a proiectului).
Продуктът се разпространява като стандартен ISO образ, който може да бъде записан върху CD диск или записан на USB флаш устройство, за да Pentru comoditatea dvs., proiectul este distribuit ca instalatori nativi pentru sistemele de operare GNU/ Linux menționate mai sus, care suportă atât arhitecturi de seturi de instrucțiuni pe 32 de biți(i386), cât și pe 64 de biți(x86_64).
За ваше удобство проектът се разпространява като нативни инсталатори за гореспоменатите операционни системи GNU/ Linux, поддържащи архитектури на 32-битови(i386) и 64-битови(x86_64) комплекти за инструкции.ArchLabs Linux este distribuit ca o singură imagine live și instalabilă ISO care acceptă numai computere pe 64 de biți(x86_64/ amd64).
ArchLabs Linux се разпространява като единично изображение на живо и инсталирано ISO, което поддържа само 64-битови(x86_64/ amd64) компютри.În Linux, programul este distribuit ca o arhivă binară care conține un executabil JAR, care trebuie să fie rulat de emulator de terminal folosind java-jar comanda CloudianExplorer. jar.
На Linux, програмата се разпространява като двоичен архив, който съдържа JAR изпълним, които трябва да Getting a început cu OpenEMRWhile cererea este distribuit ca instalatori native pentru sistemele de operare Mac OS X și Microsoft Windows, pe sistemele GNU/ Linux este disponibil pentru descărcare ca o arhivă tar sursă universal în formatul tar.
Getting започна с OpenEMRWhile прилагането е разпределена както местните монтажници за операционните системи Mac OS X и Windows на Microsoft, за GNU/ Linux системи Disponibilitate și prețuri Programul este distribuit ca o singură arhivă gz care conține trei binare pre-construite, una pentru arhitectura setului de instrucțiuni pe 32 de biți(x 86), una pentru platformele hardware pe 64 de biți(x86_64) și una universală detectează computerul tău arc.
Програмата се разпространява като единен gz архив, който съдържа три предварително създадени бинарни файла, едната за архитектурата на 32-битовата(x86) набор инструкции, една за 64-битови(x86_64) хардуерни платформи и универсалната, открива компютъра ви.În mod implicit, GDM(GNOME Display Manager) este distribuit ca parte a mediului desktop GNOME, dar poate fi de asemenea folosit ca o aplicație independentă care oferă capabilități de conectare pentru alte medii desktop sau sisteme de operare Linux.
По подразбиране GDM(дисплейният мениджър на GNOME) се разпространява като част от работната среда на GNOME, но може да În timp ce software-ul este distribuit ca parte a proiectului GNOME, poate fi instalat din canalele software implicite ale distribuțiilor Linux, este disponibil și pentru descărcare ca arhivă sursă, proiectat pentru a permite utilizatorilor avansați să configureze, să compileze și să instaleze software-ul pe orice sistem Linux OS.
Докато софтуерът се разпространява като част от проекта GNOME, инсталиран от програмните канали по подразбиране на техните Linux дистрибуции, той е достъпен за изтегляне 
