Какво е " ESTE NECESAR SĂ APLICAȚI " на Български - превод на Български

• е необходимо да приложите
• е необходимо да се прилагат
• е необходимо да нанесете

Примери за използване на Este necesar să aplicați на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, este necesar să aplicați frig în zona afectată.
След това е необходимо да се приложи студено към увредената зона.

Dacă sângele continuă să curgă, este necesar să aplicați un turnichet.
Ако има силно кървене, е необходимо да приложите турникет.

Este necesar să aplicați balsamurile și șampoanele de nuanță.
Необходимо е да се прилагат оцветяващи балсами и шампоани.

Pentru a obține un efect bun, este necesar să aplicați agentul conform unei anumite scheme.
За да постигнете добър ефект, е необходимо да приложите агента според определена схема.

Este necesar să aplicați 1 lumanare pe timp de noapte înainte de culcare.
Необходимо е да се приложи 1 свещ през нощта преди лягане.

Pentru a obține o eficacitate maximă, este necesar să aplicați spray-uri de gât de 3-4 ori pe zi.
За да се постигне максимална ефективност, е необходимо да се използват спрейове за гърлото 3-4 пъти на ден.

Apoi este necesar să aplicați o mască pe păr și rădăcini.
След това е необходимо да се приложи маска на косата и корените.

Este recomandabil să folosiți acest model dacă este necesar să aplicați vopseaua pe suprafețe mici.
Препоръчително е да използвате този модел, ако е необходимо да нанесете боя върху малки площи.

Prin urmare, este necesar să aplicați un strat exact pe placa de unghii.
Ето защо е необходимо да приложите слой точно върху нокътната плоча.

Dacă folosiți această"Clinic" pentru mascara, atunci nu este necesar să aplicați mai multe straturi, unul este suficient.
Ако използвате тази спирала"Клиника", тогава не е необходимо да се прилагат няколко слоя, едното е достатъчно.

Este necesar să aplicați o bandă de vopsea cu o perie de aer pe o bucată de gips-carton.
Необходимо е да нанесете лента от боя с аерограф върху парче гипскартон.

După citirea instrucțiunilor și familiarizarea cu caracteristicile aplicației, este necesar să aplicați instrumentul în mod individual așa cum este prescris de medicul curant.
След като прочетете инструкциите и се запознаете с характеристиките на приложението, е необходимо да приложите лекарството поотделно на лекуващия лекар.

Este necesar să aplicați un fișier, apoi să curățați marginile dinților cu un fișier.
Необходимо е да приложите файл и след това да почистите ръбовете на зъбите с файл.

Când utilizați substanțe chimice pentru a îndepărta vechea acoperire, este necesar să aplicați substanța chimică pe perete cu perii sau role, pornind de la marginea superioară.
Когато се използват химикали за отстраняване на старото покритие, е необходимо да се нанесе химикал върху стената с четки или валяци, започвайки от горния край.

Este necesar să aplicați apă obișnuită pe perete și așteptați până când tencuiala îl absoarbe.
Необходимо е да се нанесе обикновена вода към стената и да се изчака докато мазилката я абсорбира.

Procesul practic nu se deosebește de cele de mai sus, singura diferență fiind că nu este necesar să aplicați chiturile de finisare- doar aliniați și dărâmați pereții.
Процесът практически не се различава от горепосоченото, като единствената разлика е, че не е необходимо да се прилага замазката- просто приведете и стените на стените.

De asemenea, nu este necesar să aplicați simultan toate instrumentele.
Също така не е необходимо да се прилагат всички средства едновременно.

Este necesar să aplicați o astfel de mască pe toată lungimea inelului și, de asemenea, să o frecați în pielea capului.
Необходимо е да се прилага такава маска върху цялата дължина на пръстените и да се търка в кожата на главата.

Prin urmare, este necesar să aplicați frig, dacă se poate face.
Ето защо е необходимо да се приложи студено, ако може да се направи.

Este necesar să aplicați pulbere de la o distanță de 25-30 cm, stratificare în funcție de dorința dvs.- de la un văl ușor până la un strat mai saturat.
Необходимо е да се прилага прах от разстояние 25-30 см, наслояване по ваше желание- от лек воал до по-наситен слой.

Dacă cineva lovește, este necesar să aplicați o compresă rece cât mai repede posibil în zona problemei.
Ако някой удари, е необходимо да приложите студен компрес възможно най-бързо към проблемната област.

Dacă este necesar să aplicați Spregal pe față, utilizați un tampon de bumbac, după ce îl umeziți cu un spray.
Ако е необходимо да приложите Spragal върху лицето, използвайте памучен тампон, след като го навлажнете със спрей.

Pentru a verifica acest lucru, este necesar să aplicați crema pe mâna înainte de utilizare și să așteptați 10 minute.
За да проверите това, е необходимо да приложите крема върху ръката си преди употреба и да изчакате 10 минути.

Nu este necesar să aplicați un număr mare de culori diferite în designul bucătăriei, combinând două sau trei nuanțe subliniind cu exactitate spațiul său.
Не е необходимо да се прилага голям брой различни цветове в дизайна на кухнята, съчетаващ два или три нюанса, изящно подчертава нейната просторност.

Pentru a elimina erupția cutanată, este necesar să aplicați unguent pe zona afectată de la periferie la centru de mai multe ori pe zi.
За да се елиминира обривът, е необходимо да се приложи мехлем върху засегнатата област от периферията към центъра няколко пъти на ден.

Mai mult, este necesar să aplicați un strat subțire de adeziv pentru plăci și să lipiți"cărămizile" de perete, în timp ce le presați strâns.
Освен това се изисква да се нанесе тънък слой лепило за плочките и да се залепят нашите"тухли" до стената, докато се притискат плътно.

Pentru a face acest lucru, este necesar să aplicați adeziv pe suprafața exterioară a sticlei și să lipiți gropile una de alta strâns.
За да направите това, е необходимо да нанесете лепило върху външната повърхност на стъклото и да лепирате ями един към друг плътно.

Dacă este necesar să aplicați un pansament, utilizați numai bandaje sterile, nu utilizați materiale necorespunzătoare, materiale grosiere, sintetice sau nesterile.
Ако е необходимо да нанесете превръзка, използвайте само стерилни бинтове, не използвайте неподходящи тъкани, груби, синтетични или нестерилни материали.

Pe mușchii vițelului este necesar să aplicați muștarul înmuiat în apă fierbinte și să lăsați până când apare o senzație de arsură.
На мускулите на телето е необходимо да се нанесе горчицата, напоена с гореща вода, и да се остави, докато не се появи усещане за парене.

După aceasta, este necesar să aplicați masca pe păr, uniformă pe toată lungimea și apoi să o încălziți cu un prosop.
След това е необходимо да поставите маска върху косата, равномерно разпределена по цялата дължина и след това да се затопли с кърпа.