Какво е " ESTE PREDATĂ " на Български - превод на Български

• се преподава
• се предава
• се изучава
• е предадена

Примери за използване на Este predată на Румънски и техните преводи на Български

Engleza ne este predată de un bărbat.
Новият учител по английски.

Este predată ca trucuri, formule și tehnici.
Преподава се като похват, заклинания и техники.

În majoritatea țărilor, persoana căutată este predată:.
В повечето държави исканото лице се предава:.

Limba este predată în toate școlile secundare.
Езикът се изучава във всички средни училища.

De acord, cultura respectivă nu este predată în școli.
Жалко е, че тази култура не се изучава в училищата.

Este predată în limba engleză și durează 4 ani pentru a finaliza.
Преподава се на английски и отнема 4 години.

Se întămplă așa că siguranța țării este predată celor care vor să-o lichideze?
Оказва се, че сигурността на държавата е в ръцете на онези, които искат да я ликвидират?

Fa care este predată de această dată este lipsită de mister.
Фа, който е преподаден този път, е лишен от мистерия.

El susține că problema nu este legată de matematică, ci de modul în care este predată.
Той твърди, че проблемът не е в математика, а в начина, по който тя се преподава.

Astăzi, este predată de S. N. Goenka, un indian care a crescut în Birmania.
Днес, тя се преподава от С. Н. Гоенка, индиец, който е роден и израснал в Бирма.

Înseamnă punctul în care responsabilitatea este predată de la un administrator de infrastructură la altul.
Точка, в която отговорността се предава от един управител на инфраструктура на друг.

Este predată de cadre universitare cu o vastă experiență de a lucra ca consilieri/ psihologi profesioniști.
Тя се преподава от академичните среди, с богат опит в работата като професионални съветници/ психолози.

Dar această teorie este una care în mod normal este predată oamenilor care fac vânzări piramidale în China.
Но тази теория обикновено е преподавана на хора, занимаващи се с финансови пирамиди в Китай.

Este predată în comun de Departamentul de Istorie a Artei și Arheologie la SOAS și departamentul de Istorie a Artei la UCL.
Преподава се съвместно от катедрата по история на изкуството и археологията в SOAS и отдела„История на изкуството“ в UCL.

Bachelor of Business Administration(BBA) este predată în limba engleză și are un accent internațional puternic.
Бакалавърът по бизнес администрация(BBA) е преподаван на английски език и има силен международен фокус.

Experienţa Greciei, care a arătat ceea ce se poate întâmpla atunci când politica monetară independentă este predată, nu a ajutat.
Опитът на Гърция за това какво може да се случи, когато независимата парична политика капитулира, не помогна за това.

Bari, ultima posesia bizantină în sudul Italiei, este predată lui Robert Guiscard.(15. aprilie 1071).
Бари, последната византийска притежаването в южната част на Италия, се предаде на Robert Guiscard.(15. април 1071).

În acest caz, sputa este predată de 3 ori, din care 2 ori în clinică și 1 acasă într-una din următoarele opțiuni:.
В този случай храчката се дава 3 пъти, от които 2 пъти в поликлиника и 1 в дома според една от следните възможности:.

Kapalabhati este listat sub Shad karme, mai degrabă decât sub Pranayama, chiar dacă astăzi este predată ca o formă de pranayama.
Kapalabhati е вписана с Шад карми, а не по силата на Пранаяма, въпреки че днес тя се преподава като форма на пранаяма.

Franceza ca primă limbă străină este predată în prezent în 50 de şcoli primare şi ca a doua limbă străină în 600 de şcoli.
Френският език в момента се преподава като първи чужд език в 50 основни училища и като втори чужд език в 600 училища.

De exemplu, acest termen nu se poate aplica unui scriitor care creează o poveste care apoi este predată unui artist manga pentru a fi desenată.
Например, този срок няма да се прилага за един писател да създаде история, която след това се предава на манга художник за рисуване.

Aceasta este predată în termen de cel mult 10 zile de la data deciziei finale privind executarea mandatul uieuropean de arestare.
То следва да бъде предадено не по-късно от 10 дни след окончателното решение за изпълнение на европейската заповед за арест.

Atunci de ce nu s-au creat direct pieile umane în perioada când Legea este predată iar Zeii să vină jos aici pentru a asculta Legea?
Тогава защо директно да не се създадат човешки кожи по времето, когато Фа се преподава, и Боговете не слязат тук долу да слушат Фа?

La Universitatea din Trento, legea este predată ca o realitate complexă, inclusiv, dreptul intern internațional, supranaționale și interacțiunile lor reciproce.
В университета в Тренто законът се преподава като сложна реалност, включваща вътрешно, международно, наднационално право и техните взаимни взаимодействия.

Hitotsubashi ICS este primul program full-time MBA care urmează să fie oferit de o universitate națională japoneză care este predată în întregime în limba engleză.
Hitotsubashi ICS е първата пълна програма MBA, предлагана от японския национален университет, който се преподава изцяло на английски език.

MA Specialist Jurnalism la Cardiff Metropolitan University este predată de personalul academic care sunt atât practicieni cât și cercetători.
Магистър по журналистика в Cardiff Metropolitan University в Cardiff Metropolitan University се обучава от академичен състав, който е практикуващ и изследовател.

Știința biologiei este predată în contextul mai larg al unei educații artistice liberale și se depun toate eforturile pentru a încuraja conexiunile interdisciplinare cu științele sociale și umaniste.
Науката за биологията се преподава в по-широкия контекст на либералното изкуство и се полагат всички усилия за насърчаване на интердисциплинарните връзки със социалните и хуманитарните науки.

Doamna Nagy este de acord cu Prof. Shlyakhtenko că majoritatea problemelor la matematică rezultă din modul în care este predată: ca un concept abstract și inaplicabil.
Наги споделя мнението на професор Шляктенко, че повечето проблеми с математиката идват от начина, по който тя се преподава- като абстрактна и неприложима концепция.

La Universitatea din Trento, legea este predată ca o realitate complexă, incluzând legea internă, internațională, supranațională și interacțiunile lor reciproce.
В университета в Тренто законът се преподава като сложна реалност, включваща вътрешно, международно, наднационално право и техните взаимни взаимодействия.

Una dintre concluziile universale actuale care este predată in şcolile din întreaga lume este reprezentată de presupunerea ştiinţifică conform căreia creierul biologic reprezintă originea conştiinţei.
Едно от текущите универсални заключения, преподавано в училищата по целия свят, е научното допускане, че биологичният мозък е първоизточникът на съзнанието.