Какво е " ESTE PRESCRIS PENTRU TRATAMENTUL " на Български - превод на Български

• се предписва за лечение
• е предписан за лечение
• е предписано за лечение

Примери за използване на Este prescris pentru tratamentul на Румънски и техните преводи на Български

Un medicament care este prescris pentru tratamentul epilepsiei.
Лекарство, предписано за лечение на епилепсия.

Este prescris pentru tratamentul hipotiroidismului, prevenirea diferitelor tipuri de boli endocrine.
Предлага се за лечение на хипотиреоидизъм, профилактика на различни видове.

Timp de mulți ani, acesta este prescris pentru tratamentul diferitelor boli.
В продължение на много години, той е предписан за лечение на различни заболявания.

Este prescris pentru tratamentul streptodermei și stafilocremiei, infecțiilor provocate de E. coli.
Предписан е за лечение на стрептодерма и стафилодерма, инфекции, причинени от Е. coli.

Cel mai adesea, acest unguent este prescris pentru tratamentul formei externe a bolii.
Най-често този миро е предписан за лечение на външната форма на заболяването.

Este prescris pentru tratamentul bolilor sistemului urogenital, declanșate de microorganisme și ciuperci.
Предписан е за лечение на заболявания на урогениталната система, предизвикани от микроорганизми и гъбички.

Enterofuril- un antiseptic intestinal, este prescris pentru tratamentul diareei la adulți și copii.
Enterofuril- чревен антисептик, е предписан за лечение на диария при възрастни и деца.

Wilzin este prescris pentru tratamentul bolii Wilson, un defect congenital rar întâlnit care afectează excreţia cuprului.
Wilzin се предписва за лечение на болестта на Wilson, която е рядък наследствен дефект на екскрецията на медта.

Acum știți că medicamentul"Felodipină"este prescris pentru tratamentul hipertensiunii arteriale și anginei la adulți.
Сега знаете, че лекарството"Felodipine"се предписва за лечение на хипертония и стенокардия при възрастни.

Utilizarea medicamentului în practica pediatrică nu a fost observată, de regulă, Almagel sub formă de comprimate nu este prescris pentru tratamentul copiilor sub 12 ani.
Употребата на лекарството в педиатричната практика не се наблюдава, като правило, Almagel под формата на таблетки не се предписва за лечение на деца под 12 години.

Nootropil este prescris pentru tratamentul amețeliivaselor genetice.
Nootropil се предписва за лечение на замаяностсъдов генезис.

Nitroxolina este un analog complet cu un efect identic și este prescris pentru tratamentul cistitei de origine diferită.
Нитрокслинът е пълен аналог с идентичен ефект и се предписва за лечение на цистит с различен произход.

Medicamentul este prescris pentru tratamentul copiilor mai mari de 8 ani.
Лекарството е предписано за лечение на деца на възраст над 8 години.

Altargo este aprobat pentru utilizare la copiii cu vârsta mai mare de 9 luni, deci este prescris pentru tratamentul Staphylococcus aureus și la sugari.
Altargo е одобрен за употреба при деца на възраст над 9 месеца, така че е предписан за лечение на Staphylococcus aureus и бебета.

CYSTAGON este prescris pentru tratamentul acestei tulburări ereditare rare.
CYSTAGON се предписва за лечение на това рядко онаследено нарушение.

Alfa GPC pulbere este reglementată în Europa, unde este prescris pentru tratamentul bolii Alzheimer și vândut sub numele de brand Gliatilin și Delecit.
Прахът Alpha GPC се регулира в Европа, където е предписан за лечение на болестта на Алцхаймер и се продава под марките Gliatilin и Delecit.

Medicamentul este prescris pentru tratamentul bolilor respiratorii, inclusiv fenomenul bronșitei virale.
Лекарството се предписва за лечение на респираторни заболявания, включително феномен на вирусен бронхит.

Antibioticul în cauză este prescris pentru tratamentul diferitelor boli infecțioase:.
Въпросният антибиотик се предписва за лечение на различни инфекциозни заболявания:.

Medicamentul este prescris pentru tratamentul și prevenirea afecțiunilor postnarcotice, afecțiunilor astno-nevrotice de altă natură(inclusiv după radiații ionizante).
Лекарството се предписва за лечение и профилактика на постнаркотични състояния, астено-невротични разстройства от различно естество(включително и при йонизиращи лъчения).

Acest medicament antibacterian sintetic este prescris pentru tratamentul cavității nazale în inflamația bacteriană și sinuzită.
Това синтетично антибактериално лекарство се предписва за лечение на носната кухина при бактериално възпаление и синузит.

Pantokalcin" este prescris pentru tratamentul tulburărilor cognitive care rezultă din diferite boli neurologice.
Пантокалцин" се предписва за лечение на когнитивни разстройства, възникващи от различни неврологични заболявания.

În special, medicamentul este prescris pentru tratamentul tuberculozei(orice localizare), erizipel, infecție cu listerioză.
По-специално, лекарството се предписва за лечение туберкулоза(всяка локализация), еризипел, инфекция с листериоза.

Medicamentul este prescris pentru tratamentul otitei medii de natură bacteriană, virală și fungică numai la adulți și copii cu vârsta peste 12 ani.
Наркотикът е предписан за лечение на бактериален, вирусен и гъбичен характер на уротиста при възрастни само деца и възрастни над 12 години.

De asemenea, medicamentul este prescris pentru tratamentul varicelor zoster, herpesul zoster, infecția cu citomegalovirus uman.
Също така, лекарството се предписва за лечение на варицела зостер, херпес зостер, цитомегаловирусна инфекция на човек.

Medicamentul este prescris pentru tratamentul bolilor din tractul urinar- uretrita, pielonefrita, cistita, pielita.
Лекарството е предписано за лечение на заболявания на пикочните пътища- уретрит, пиелонефрит, цистит, пиелит.

Medicamentul nu este prescris pentru tratamentul bolii subiacente, ci pentru prevenirea leziunilor secundare ale herpesului.
Лекарството не се предписва за лечение на основното заболяване, а за предотвратяване на вторични лезии с херпес.

Sulfacetamidă 20-30% este prescris pentru tratamentul inflamației părții anterioare a ochiului cauzată de microorganismele sensibile la acesta.
Sulfacetamide 20-30% се предписва за лечение на възпаление на предната част на окото, причинено от чувствителни микроорганизми.

Acest instrument este un antidepresiv, care este prescris pentru tratamentul numeroaselor tulburări ale sistemului nervos, inclusiv în tratamentul depresiei.
Това лекарство е антидепресант, който се предписва за лечение на множество нарушения на нервната система, включително при лечение на депресия.