Какво е " ESTE ROTUNJITĂ " на Български - превод на Български

• е закръглена
• е заоблена
• се закръгля
• са закръглени
• се закръглява

Примери за използване на Este rotunjită на Румънски и техните преводи на Български

Fața este rotunjită, devenind"asemănătoare cu luna";
Лицето е заоблено, става"луна";

Partea din spate a animalului este dreaptă, iar partea din spate a corpului este rotunjită;
Гърбът на животното е прав и задната част на тялото е заоблена;

Forma corpului este rotunjită cu o culoare gălbuie.
Формата на тялото е закръглена с жълтеникав цвят.

Prin pipăit, determinaţi unde se află sistemul IONSYS, şi care parte a IONSYS este rotunjită.
Като опипвате, определете къде се намира системата IONSYS и коя повърхност на апарата е заоблена.

Valoarea rezultată este rotunjită la un număr întreg.
Получените стойности са закръглени до цяло число.

Respirați adânc, simțiți cum este umflat burta și că partea inferioară a spatelui este rotunjită.
Поемете дълбоко въздух, почувствайте как корема ви е надут и долната част на гърба е закръглена.

Bărbia este rotunjită, în comparație cu formele unghiulare;
Брадичката е закръглена, в сравнение с ъгловите форми;

Pe lăstari tineri este o acoperire albicioasă, forma de lăstari este rotunjită, nu foarte bogată.
На младите издънки има белезникаво покритие, формата на издънките е заоблена, не е много богата.

Marginea inelului este rotunjită atât în interior, cât și în exterior.
Ръбът на пръстена е заоблен отвътре и отвън.

În al doilea caz, numărul 1/3 nu are nici o reprezentare corectă și este rotunjită la un număr foarte aproape de 0.3333333.
При втория случай числото 1/3 няма точно представяне и се закръглява до число, много близко до 0. 3333333.

Din faţă este rotunjită, partea din spate pătrat- după şederea lor aici vor şi bogăţie, şi măreţia.
Фронт заоблени, зад площад- след престоя си тук ще бъде богатство и благородство.

Pentru a calcula corect doza pentru un copil, medicul ia în considerare vârsta copilului și greutatea acestuia. Norma este rotunjită.
За да се изчисли правилно дозата за дете, лекарят взема предвид възрастта на бебето и теглото му. Нормата е закръглена надолу.

În sindromul Cushing, fața este rotunjită, iar depunerile de grăsime apar în abdomen și gât.
При синдрома на Кушинг лицето е закръглено и мастните отлагания се появяват в корема и шията.

Din motive tehnice, însă, soldul din contul dvs. poate fi afişat doar cu două puncte zecimale, ceea ce poate crea discrepanţe atunci când o valoare cu patru puncte zecimale este rotunjită la o valoare cu două puncte zecimale.
По технически причини балансът на Вашата сметка може да се изобразява само с до два знака след десетичната запетая, което отвреме-навреме може да доведе до несъответствия, когато стойността с четири цифри след десетичната запетая се закръгля до стойност с две цифри след десетичната запетая.

Forma bulbului hippeastrului este rotunjită, alungită, cântarele sunt ușoare, fără pubescență.
Формата на крушката на хипеперума е закръглена, удължена, везните са леки, без пубертета.

Din motive tehnice, soldul contului dvs. poate fi afişat doar cu două zecimale, fapt care este posibil ca uneori să ducă la discrepanţe în momentul în care o valoare cu patru zecimale este rotunjită la o valoare cu două zecimale.
По технически причини балансът на Вашата сметка може да се изобразява само с до два знака след десетичната запетая, което отвреме-навреме може да доведе до несъответствия, когато стойността с четири цифри след десетичната запетая се закръгля до стойност с две цифри след десетичната запетая.

Pentru a face acest lucru, schimbați banii în Banca Chinei, unde rata nu este rotunjită și întotdeauna obțineți o pereche de aceste monede în mâinile tale.
За да направите това, променете парите в Банката на Китай, където курсът не е закръглен и винаги получавате двойка от тези монети в ръцете си.

Informația despre localizare este rotunjită la 0.025°(circa 2-3 kilometri), astfel încât locația dumneavoastră exactă nu ne este dezvăluită.
Данните за местоположението са закръглени до 0. 025 °(което съответства на около два до три километра), така че да нямаме информация за точното Ви местоположение.

Atunci când se calculează o taxă stabilită ca procent, baza se rotunjește la cea mai apropiată valoare de sută; astfel, o taxă cu o cifră a zecilor de până la 50,00 HRK este rotunjită la suta inferioară, în timp ce o taxă cu o cifră a zecilor de peste 50,00 HRK este rotunjită la suta superioară.
Когато таксата се изчислява като процент от цената на иска, основата за изчисляване се закръглява нагоре до най-близката стотица, така че такса под 50, 00 HRK се закръглява надолу към по-ниската стотица, докато такса над 50, 00 HRK се закръглява нагоре към по-високата стотица.

Valoarea afişată în lobby-ul turneului Fifty50 este rotunjită la cel mai apropiat cent, dar plăţile sunt calculate astfel încât întregul fond de premii este plătit.
Сумата, показана в лобито на турнира Fifty50, ще бъде закръглена до центове, но при разпределението на наградите се присъжда целият награден фонд без остатък.

Deoarece rezultatul calculului nu este de obicei un întreg, valoarea DF este rotunjită la cel mai apropiat întreg pentru a obține o valoare critică din tabelul t.
Понеже резултатът от изчислението обикновено не е цяло число, стойността df се закръглява до най-близкото цяло число, за да се получи критична стойност от таблицата на t.

(c) în care activele sunt, în general, evaluate conform metodei costului amortizat și în care VAN este rotunjită la cel mai apropiat punct procentual sau echivalentul acestuia într-o anumită monedă; și.
При който активите по принцип се оценяват по метода на амортизиранатастойност и при който НСА се закръгля до най-близкия процентен пункт или неговата равностойност във валутни единици; и.

Nucleul celulelor este rotunjit, ușor mărit, stadiul mitozei este rar detectat.
Ядрата на клетките са закръглени, леко уголемени, рядко се открива фазата на митоза.

Un capăt al țevii de gaz este rotunjit, iar celălalt este tăiat oblic.
Единият край на газовата тръба е заоблен, а другият е наклонен.

Toate cifrele sunt rotunjite la cea mai apropiată mie.
Всички данни са закръглени до най-близката хилядна.

Marginile pavajelor sunt rotunjite pentru a reduce șansele de rupere.
Краищата на паветата са закръглени, за да се намали шансовете за раздробяване.

Boabele acestui soi sunt rotunjite cu o piele densă de culoare roșu închis.
Плодовете от този сорт са закръглени с гъста кожа с тъмно червен цвят.

Toate cifrele sunt rotunjite la cea mai apropiată sută.
Всички цифри са закръглени до най-близката стотица.

Rezultatele sunt rotunjite la numere întregi.
Резултатите са закръглени до цели числа.

Valorile sunt rotunjite(două cifre).
Стойностите са закръглени(две цифри).