Какво е " ESTE SUBORDONAT " на Български - превод на Български

• е подчинен
• е подчинено
• е подчинена

Примери за използване на Este subordonat на Румънски и техните преводи на Български

Dar Wallace este subordonat tie.
Уолъс ти е подчинен.

Este subordonat direct primarului.
Пряко подчинени на кмета.

Guvernul nu îi este subordonat.
Правителството не и е подчинено.

Ego-ul este subordonat Naturii.
Сексът е подчинен на природата.

Întregul ansamblu de la Versailles(parc cu un palat) este subordonat ideii de autocrație.
Целият ансамбъл на Версай(парк с дворец) е подчинена на идеята за автокрация.

Acesta este subordonat ministerului de justiţie.
Тя е подчинена на министъра на правосъдието.

Avocatul Poporului nu este subordonat nimanui.
Частният не е подчинен на никой.

Este subordonat directorului de ingrijiri;
Подчинен е на началника на Разузнавателното управление;

Ştiţi cui îi este subordonat acest ziar?
Знаете ли с кого е свързан този вестник?

Oamenii trebuie să înțeleagă că Parlamentul European nu este subordonat Consiliului.
Хората трябва да си дават сметка, че Европейският парламент не е подчинен на Съвета.

Coordonatorul este subordonat mai multor reprezentanți.
Координаторът е подчинен на няколко представители.

Astfel, UE devine o stare de mântuire comunistă în care individul este subordonat statului.
И така, ЕС става комунистическа държава на спасение, където индивидът е подчинен на държавата.

În Franta, Procurorul General este subordonat direct Ministrului Justitiei.
Главният обвинител във Франция например е подчинен на министъра на правосъдието.

El nu este subordonat monarhiei engleze, nici parlamentului, nici guvernului englez.
То не е подчинено нито на монархията, нито на правителството, нито на Британския парламент.

Iubitor de vis Cammy este subordonat mea!
Твоята мечта, любовницата Ками ми е подчинена.

Secretariatul General este subordonat președintelui Comisiei și lucrează în serviciul președintelui, al Colegiului comisarilor și al celorlalte departamente ale Comisiei.
Генералният секретариат е подчинен на председателя на Комисията и е в служба на председателя, колегиума и отделите на Комисията.

Avocatul Poporului nu este subordonat nimănui.
Главният прокурор в България не е подчинен на никого.

Pentru dependenții de autoapărare folosiți un mecanism care în psihologie este numit"gândire la voință", în care conținutul gândirii este subordonat emoțiilor.
За зависимите от самозащита се използва механизъм, който в психологията се нарича"мислене по желание", в който съдържанието на мисленето е подчинено на емоциите.

Dar aici nu este nici un haos, totul este subordonat unui anumit subiect.
Но тук няма никакъв хаос, всички са подчинени на определена тема.

Fiecare procuror este subordonat procurorului superior și toți procurorii și judecătorii de instrucție sunt subordonați șefului administrativ al parchetului respectiv.
Всеки прокурор е подчинен на съответния по-горестоящ по длъжност, а всички прокурори и следователи са подчинени на административния ръководител на съответната прокуратура чл.

Unghiuri Întregul interior în acest stil este subordonat simplitatea și raționalismul.
Целият интериор в този стил е подчинен на простотата и рационализъм.

Apoi, proprietarul va simți parte din univers, în cazul în care totul este subordonat intereselor sale.
След това собственикът ще се чувстват част от Вселената, където всичко е подчинено на неговите интереси.

În general, designul interior este subordonat rezolvării nu numai a unor sarcini estetice, ci și pur pragmatice.
Като цяло, интериорният дизайн е подчинен на решаването не само на естетически, но и на чисто прагматични задачи.

O simplitate simplistă se realizează datorită naturii deliberate- mobilierul făcut în mod automat, totul este subordonat ideii de funcționalitate.
Значителна простота се постига благодарение на умишлената естественост- самостоятелно направени мебели, всичко е подчинено на идеята за функционалност.

În acest context galilean, mediul academic este subordonat dezvoltării umane și a creșterii competitivității.
В този контекст Галилеец, академичните среди е подчинен на човешкото развитие и повишаване на конкурентоспособността.

Fie ca sunteti un incepator sau maestru de table vă bucura de petrecere a timpului versiunea lor on-line, în cazul în care totul este subordonat logica și matematica elementara.
Независимо дали сте начинаещ или магистърска табла да се радвате на времето разходите си онлайн версия, където всичко е подчинено на логиката и елементарна математика.

Dacă vom insista că dreptul unui creștin să creadă este subordonat tuturor celorlalte drepturi, atunci nu mai este un drept.
Ако твърдим, че правото на християните да вярват е подчинено на всички останали права, тогава то не е право.

O acțiune ordinară este un instrument de capitaluri proprii care este subordonat tuturor celorlalte clase de instrumente de capitaluri proprii.
Обикновена акция-капиталов инструмент, който е подчинен на всички останали класове капиталови инструменти.

O acțiune ordinară este un instrument de capitaluri proprii care este subordonat tuturor celorlalte clase de instrumente de capitaluri proprii.
Обикновена акция е капиталов инструмент, който е подчинен на всички останали класове капиталови инструменти.

O acțiune ordinară este un instrument de capitaluri proprii care este subordonat tuturor celorlalte clase de instrumente de capitaluri proprii.
Обикновена акция- инструмент на собствения капитал, който е подчинен на всички други класове инструменти на собствения капитал.