Какво е " EXISTĂ ACOLO " на Български - превод на Български

• съществуват там
• там има
• съществува там

Примери за използване на Există acolo на Румънски и техните преводи на Български

Dar ea există acolo.
Но тя е тук.

Există acolo un fel de bun spiritul creativ.
Има там някакъв добър творчески дух.

Cei care există acolo.
Които съществуват там.

Împreună cu corupţia care există acolo.
Заради корупционните практики, които има там.

Cred că există acolo un mesaj pentru noi.
Мисля, че вътре има послание.

Câte vieți există acolo?
Как изглеждат животите там?

Există acolo un iaz cu apă albastru limpede.
Там има езеро с кристално чиста синя вода.

Ştiu că există acolo,?
Знаят ли какво има там?

Există acolo ceva ce nu lasă lucrurile s-o ia razna.
В нея има нещо, което не и дава да се развали.

Câți dintre noi există acolo?
Колко такива като нас има навън?

Corupția există acolo unde sunt bani.
Насилие има там, където има пари.

Grupuri masive, nenumărate de ființe există acolo.
Там има огромни, безбройни групи същества.

Aceste lucruri nu există acolo unde sunt ei.
Това не съществува там, където са те.

Numai ființe vii lipsite de formă există acolo.
Там съществуват само живи същества без форма.

Dar există acolo locuri unde nici eu nu aş merge.
Там има такива райони, където даже аз не бих надникнал.

Şi faptul că ştiu că acest proiect există acolo, undeva.
И да знам, че проектът е някъде там.

Aşteaptă, iubito, există acolo o bicicletă tandem. Putem pedala amândoi.
Чакай, там има велосипед за двама.

Aveți încredere în ceea ce există acolo(André Gide).
Вярвайте в това, което съществува там(André Gide).

Corupţie există acolo unde nu există transparenţă.
Че корупцията вирее там, където няма прозрачност.

Înseamnă că nimic nu ar putea există acolo.
Това е невъзможно. Имам предвид, нищо не може да съществува там.

Corupţia există acolo unde există bani publici.
Корупция и далавери има там, където има публични средства.

Mine de câmp. Nici măcar animale nu mai există acolo.
Безкрайни мини полета, там дори животни не са останали.

Există acolo un doctor care face miracole cu oamenii bolnavi de fiere.
Там има доктор, който прави чудеса с болестите на жлъчката.

Oamenii de aici nu au culorile care există acolo.
Човешките същества тук не разполагат с цветовете, които съществуват там.

Nu ştim exact câte nave există acolo dar spaţiul lor pare să fie vast.
Не знаем колко кораби има там но изглежда територията им е огромна.

Ei sunt cele mai apropiate puncte între cer și lumea care există acolo.
Те са най-близките точки до небето и живота, който съществува там.

Acele elemente, cu formă sau fără, există acolo natural, și nu au nicio influență asupra voastră.
Онези елементи, с форма или без, съществуват там естествено и изобщо нямат влияние върху вас.

Și câte ființe, câți zei, și câte ființe chiar mai mărețe există acolo în acele dimensiuni?
И колко същества, колко Богове и колко още по-велики същества съществуват там, в тези измерения?

Gândesc şi spun, când vorbesc despre rai, că există acolo lucruri cum ochiul nu a mai văzut nici urechea nu a mai auzit.
Когато мислят за Небето, казват, че там има такива чудеса, каквито нито око някога е виждало, нито ухо някога е чувало.

Vederea şi cunoaşterea autentică a lui Dumnezeu există acolo unde există iubirea de vrăjmaşi.
Истинното богопознание съществува там, където съществува любов към враговете.