Какво е " EXISTĂ SITUAȚII CÂND " на Български - превод на Български

• има ситуации когато

Примери за използване на Există situații când на Румънски и техните преводи на Български

Există situații când profesorul greșește.
Има случаи, когато и учителят се обърква.

Cum să gătești gem de pe pere Peara este o cultură foarte recunoscătoare, dar există situații când, din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, fructele încep să se prăbușească înainte.
Как да готвя конфитюр от неузрели круши Крушата е много благодарна култура, но има ситуации, когато поради неблагоприятни метеорологични условия плодовете започват да се рушат предварително.

Există situații când produsul nu funcționează?
Има ли случаи, когато продуктът не действа?

În viața noastră există situații când trebuie să o parte cu PC-ul preferat.
В живота ни има ситуации, когато трябва да се раздели с любимата си PC.

Nu există situații când minciuna devine adevăr.
Няма случаи, където лъжите да стават истини.

Timpul comiterea oricărei organizații în fiecare zi există situații când este necesară capul pentru a alege o opțiune dintr-o serie de posibile acțiuni, cu alte cuvinte, pentru a face o decizie.
По време на извършването на всяка организация на дневна база има ситуации, когато е необходимо главата, за да изберете една опция от няколко възможни действия, с други думи, да се вземе решение.

Dar există situații când se poate doar strica imaginea de ansamblu.
Но има ситуации, когато той може само да развалят общата картина.

La urma urmei, există situații când vinovatul este un eșec el, sau ambii parteneri a fost.
В края на краищата има ситуации, при които виновникът на неуспехите е той или двамата партньори.

Există situații când aveți nevoie pentru a estima costul de mobilier.
Има ситуации, когато трябва да се изчисли стойността на мебелите.

Cu toate acestea, de multe ori există situații când este necesar pentru a vinde un apartament fără un agent imobiliar.
Въпреки това, често има ситуации, когато е необходимо да се продаде апартамента без недвижимост.

Există situații când nu ar trebui să utilizez o cutie poștală de site?
Има ли случаи, в които не трябва да използвам пощенска кутия на сайт?

Cu toate aceastea, există situații când aceste păreri fundamental diferite duc la acțiuni foarte diferite.
Въпреки това, има ситуации, където тези различни в основата си възгледи водят до много различни действия.

Dar există situații când este imposibil de a scăpa de boală, fără antibiotice.
Но има ситуации, когато не е възможно да се отървете от болестта без антибиотици.

Desigur, uneori, există situații când să te ajute este urgent, și nici timp pentru vizita unui medic.
Разбира се, понякога има ситуации, когато, за да си помогнете, че е спешно, и няма време за посещение при лекар.

Dar există situații când ceva incomod pentru a cere, astfel încât să nu pară ridicol.
Но има ситуации, когато нещо неприятно да питат, така че да не изглежда нелепо.

Din păcate, în viață există situații când vă aflați în pericol, și nu numai că adversarul este superior în puterea de mai multe ori, așa că este, de asemenea agresiv.
За съжаление, в живота има ситуации, когато сте в сериозна опасност, а и не само, че противникът е по-високо в сила няколко пъти, така че той също е агресивен.

Dar există situații când se găsește în cavitatea ovarian, de col uterin sau abdominale.
Но има ситуации, когато тя се намира в яйчника, на шийката на матката или коремната кухина.

Există situații când expert ajutor este absolut necesar:.
Съществуват редица други ситуации, при които помощта на квалифициран специалист е абсолютно необходима:.

Există situații când doresc cu adevărat să vorbesc cu rezidenții vecine apartament, și nu știm cum.
Има ситуации, когато наистина искат да говорят с жителите съседния апартамент, а ние не знаем как.

Dar există situații când, întâmplător, ești forțat să rămâi cu el și să creezi și aparența comunicării.
Но има ситуации, когато случайно сте принудени да останете с него и да създадете външния вид на общуването.

Există situații când automobilistilor li se dau numere defecte, vopseaua din care se desprinde foarte repede.
Има ситуации, когато автомобилистите получават дефектни номера, боята от които се отлепва много бързо.

Dar, de multe ori există situații când ritmul normal al vieții este penalizat pentru o supratensiune sau scurtcircuit.
Но често има ситуации, когато нормалния ритъм на живот е наказан за токов удар или късо съединение.

Din păcate, există situații când este întuneric în mijlocul ciclului de alocare este unul dintre simptomele bolii.
За съжаление, има ситуации, когато е тъмно в средата на цикъла на разпределение е един от симптомите на заболяването.

Există situații când nu există posibilitatea de auto-colectare a acestei plante, și de a trata necesită urgent.
Има ситуации, когато няма възможност за самостоятелно събиране на това растение, и за лечение на спешно необходима.

Sigur, uneori există situații când dintele este aproape complet distruse sau grav bobinare, în timp ce în cavitatea chistului.
Разбира се, понякога има ситуации, когато зъбът е почти напълно унищожена или зле навиване, докато в киста кухина.

Desigur, există situații când poate un pic atenua starea, dacă acum nu există posibilitatea de a ajunge la recepție.
Разбира се, има ситуации, когато може малко да се облекчи състоянието, ако точно сега няма възможност да се среща.

Dar există situații când ar trebui să efectuezedeparazitare, chiar dacă cea anterioară a fost făcută nu atât de mult timp în urmă.
Но има случаи, когато трябва да извършиобезпаразитяване, дори и ако предишната беше направено не толкова отдавна.

Adesea avicultori există situații când găină ouătoare dintr-o dată încetează să suporte și în cele din urmă a descoperit că locul si-a schimbat zidărie.
Често птицевъди има ситуации, когато кокошките носачки, изведнъж престава да носи и в крайна сметка открива, че мястото беше променило зидария.

Dar există situații când este necesar să se utilizeze termeni mai grave, de exemplu, în cazul sarcinii pierdute în al doilea și al treilea trimestru.
Но има ситуации, когато е необходимо да се използват по-сериозни условия, например, в случай на пропусната бременност по време на втория и третия триместър.

În plus, există situații când la dușuri, vestiare, cluburi de fitness si alte locuri de culoare genitale neobișnuite și pielea din jurul lor devine un subiect de atenție specială și discuții între prieteni sau pur și simplu alte persoane.
Освен това има ситуации, при които в душове, съблекални на фитнес клубове и други места необичаен цвят на гениталните органи и кожата около тях става обект на повишено внимание и дискусия между приятели или просто други.