Примери за използване на Există un singur lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există un singur lucru.
Има едно нещо.De fapt, există un singur lucru.
Всъщност има едно нещо.Există un singur lucru nu înţeleg.
Има едно нещо, което не разбирам.Dostoievski spunea cândva:„Există un singur lucru de care mă tem: să nu fiu vrednic de suferinţamea”.
Достоевски е казал:„Има само едно нещо, от което се страхувам: Да бъда недостоен за страданията си.".Există un singur lucru în mintea mea.
Има само едно нещо в главата ми.
Хората също превеждат
(FR) Doamnă președintă, domnule Van Rompuy, există un singur lucru în concluziile dvs. asupra căruia suntem cu toții de acord în mod evident: guvernanța riguroasă.
(FR) Г-жо председател, г-н Ван Ромпьой, в заключенията ви има едно нещо, с което всички сме съгласни: строго управление.Există un singur lucru de făcut.
Има само едно нещо, което да направим.Ei bine, există un singur lucru pe care îl putea face.
Е, има само едно нещо, което да направим.Există un singur lucru… pe care îl vreau în schimb.
Има само едно нещо, което искам в замяна.Monist- Există un singur lucru; Școala lui Shankara.
Монистичен- съществува само едно нещо; школата на Санкара;Există un singur lucru pe care nu îl voi uita niciodată.
Има едно нещо, което никога няма да забравя.Dar… Există un singur lucru care nu-l pot uita.
Но, има едно нещо, което не мога да забравя.Există un singur lucru pe care fiecare adolescent îl vrea.
Има едно нещо, което всеки тийнейджър иска:.Există un singur lucru la ferma Mercy pe care l-am dorit.
Има само едно нещо, което желая от ранчото на Мърси.Există un singur lucru care m-a făcut vreodată fericit.
Има само едно нещо, което някога ме е правило щастлив.Există un singur lucru în lume care mă sperie pe mine.
Има само едно нещо на този свят, което може да ми изплаши.Există un singur lucru despre ei ca un fel de ma face sa supărat.
Има само едно нещо, което ме дразни в нея.Există un singur lucru pe care îl poți face pentru mine, amice.
Има едно нещо, което можеш да направиш за мен, приятел.Există un singur lucru care pot transforma nemuritori muritor.
Има едно нещо което може да превърне безсмъртното в смъртно.Există un singur lucru pentru care trebuie să ne cerem scuze.
Има само едно нещо, за което се надяваме да проявите разбиране.Există un singur lucru pe lume care nu trebuie niciodată să fie uitat.
Има едно нещо на света, което не трябва никога да се забравя.Dacă există un singur lucru pe care l-am învățat, este că, uh, Deacon mereu acolo.
Ако има едно нещо, което да съм научил, е че Дийкън винаги е тук.Există un singur lucru care poate schimba lucrurile şi acela este moartea.
Има едно нещо, което никога няма да се промени и това е смърта.Există un singur lucru pe care îl poţi face pentru un frate într-un acvariu.
Има само едно нещо, което можеш да направиш за брат си, който е в аквариума.Există un singur lucru unde fără eşec, nicio femei în viaţă nu poate rezista.
Има само едно нещо, на което без да се провалят, Никоя червенокоса блондинка не може да устои.Ei bine, există un singur lucru pe care îl putem face Care ne poate face amândoi se simt mai bine.
Е, има едно нещо, което можем да направим, за да се почувстваме по- добре.Există un singur lucru care face un vis imposibil de realizat: frica de eșec.”- Paulo Coelho.
Има само едно нещо, което прави мечтите ви невъзможни- страхът от провал.“ Паулу Коелю.Dacă există un singur lucru pe care l-am învăţat, e că trăind viaţa altcuiva nu e niciodată o idee bună.
Ако има едно нещо, което научих, то това е, че да живееш на някога друг живота никога не е добра идея.Există un singur lucru suficient de puternic pentru a se juca cu stelele mari în acest mod. O gaură neagră supermasivă.
Има само едно нещо, достатъчно мощно, което да накара големи обекти, като звездите, да се движат така… свръхмасивна черна дупка.
