Какво е " NUMAI UN SINGUR LUCRU " на Български - превод на Български

• само едно нещо
• едно единствено нещо

Примери за използване на Numai un singur lucru на Румънски и техните преводи на Български

Numai un singur lucru.
Едно единствено нещо.

Pot să fac numai un singur lucru o dată.
Мога да правя само по едно нещо.

Numai un singur lucru nu.
Но едно нещо не разбирам.

Prin toate aceste ere, numai un singur lucru a rămas la fel.
През всичките години само едно нещо остана непроменено.

Numai un singur lucru putem face.
Само едно нещо ще помогне.

Dar vreau să ştiu numai un singur lucru, Excelenţa voastră:.
Но има само едно нещо, което искам да знам- на коя страна сте.

Numai un singur lucru are două picioare.
Само едно нещо има два крака.

Omul care se căiește cu adevărat știe numai un singur lucru- să plângă și să ceară îndurare.
А истинно каещият се знае само едно да плаче и да иска милост.

Numai un singur lucru putem recupera.
Само едно нещо можем да си върнем.

Şi omul care se căieşte cu adevărat ştie numai un singur lucru- să plângă şi să ceară îndurare.
А истинно каещият се знае само едно да плаче и да иска милост.

Păi numai un singur lucru poţi să faci.
Само едно нещо можеш да направиш.

Încă o zi de inaniţie, încă o noapte de decontaminare, care pot înseamnă numai un singur lucru:.
Още един ден постене, още една нощ пречистване… Това означава само едно.

Eleag? numai un singur lucru:.
Вие разбирате само от едно нещо:.

Trebuia sa dispar… si nu vroiam sa-i ranesc sentimentele asa ca, m-am gandit ca am mai ramas numai un singur lucru de facut:.
Трябваше да се измъкна. Но не исках да нараня чувствата й, така че можех да направя само едно.

Numai un singur lucru ii poate salva.
Само едно нещо може да спаси децата.

Cu except, ia Jessica nu vrea compromis. Ea vrea un criminal cu sânge rece a face un singur lucru s, i numai un singur lucru.
Освен че Джесика не иска компромис, иска хладнокръвен убиец да направи едно и само едно нещо.

Dar numai un singur lucru conta cu adevărat.
Но само едно наистина имаше значение.

Mă tem că numai un singur lucru ar putea închega totul.
Само едно нещо може да докаже всичко.

Numai un singur lucru adevarat conta pentru mine.
Само едно нещо ми беше в главата.

Cerința pentru configurația computerului dvs. numai un singur lucru- el trebuie să sprijine următoarele versiuni(sau mai mare) de browsere moderne: Opera versiunea 11.
Изискването за конфигурацията на компютъра ви само едно нещо- той трябва да поддържа следните версии(или по-висока) на съвременните браузъри: Версия на Opera 11.

Numai un singur lucru putem face!
Това е единственото нещо, което можем да направим!

Numai un singur lucru ne mai poate opri acum.
Едно единствено нещо може да ги възпре.

Numai un singur lucru ne poate salva acum.
Само едно нещо може да ни спаси Тримата Амигос.

Numai un singur lucru mă mai poate înveseli seara asta.
Само едно нещо би ме развеселило сега.

Numai un singur lucru se luptă pentru a stabili ordinea în haos.
Само едно нещо се бори да запази реда сред хаоса.

Numai un singur lucru nu poate să facă omul, şi anume să creeze viaţă.
Само едно човека не може да създаде- това е живота.

Şi nu numai un singur lucru… sau o singură fiinţă umană, ci toată creaţia lui Dumnezeu.
И не само това и не само едно човешко същество. Но цялото Божие творениение.

Faceţi numai un singur lucru, răspund eu.- învăţaţi să parcurgeţi just orice situaţie traumatizantă.
Направете само едно нещо- отговарям им,- научете се правилно да преминавате през травмиращите ситуации.

Numai un singur lucru poate fi dezvăluit aici, aceste produse pot afecta viața de dragoste foarte pozitiv.
Само едно нещо може да се разкрие тук, тези продукти могат да повлияят положително на любовния живот.