Примери за използване на Există un termen на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există un termen ştiinţific?
Има ли такъв термин? Хемофобия?Există un termen pentru asta.
В бизнеса си има термин за това.În psihanaliză există un termen pentru asta.
Дори трябва да има термин в психологията за това.Există un termen eu nu recunosc.
Има един термин, който не разбирам.
Хората също превеждат
Sunt sigur că există un termen mai clinic, dar.
Există un termen care descrie cum eşti acum.
Има термин за състоянието ти.Aş vrea să-ţi reamintesc că există un termen pentru operaţiunea noastră.
Искам да ти напомня, че операцията си има срокове.Dar există un termen, de cinci zile.
Но има краен срок от пет дни.Astfel, în grafica computerizată, şi în proiectarea interfeţei utilizator computerizată, există un termen numit permisivitate.
И така,в компютърната графика и в компютърният дизайн на потребителски интерфейс има термин наречен'позволени действия'.Există un termen medical pentru asta.
Има си медицински термин за това.Ele pot schimba complet aspectul unei persoane, potacoperi rănile sau problemele de piele, iar acum există un termen pentru aceasta.
Те могат напълно да променят облика на човек,да прикрият рани или проблеми с кожата и сега има термин за него.Există un termen legal pentru chestia asta.
Има си правен термин за това.Există un termen pentru acest acord bilateral?
Това двустранно споразумение има ли срок?În design există un termen de spațiu curge.
В дизайна има понятие за течащо пространство.Există un termen până la care trebuie să solicit despăgubiri?
Има ли срок, в рамките на който трябва да поискам обезщетение?Asta pentru că există un termen legal pentru eventuale contestații.
Există un termen muzical _BAR_pe care noi muzicienii îl folosim.
Има технически термин, който музикантите използваме.Pentru a afla dacă există un termen de valabilitate după deschiderea ambalajului.
Există un termen"comportament victimă"adică un mod de acțiune în care tu însuți provoacă un posibil criminal să comită o crimă împotriva ta.
Има понятие"поведение на жертвата"което означава, че такъв начин на действие, в която се провокира потенциалната нарушителя да извърши престъпление срещу вас.În medicină există un termen special- poliuria, descrie această condiție.
В медицината има специален термин- полиурия, който описва това състояние.Ştii, există un termen pentru acest obicei curios al tău, mamă.
Знаеш ли, майко, има термин за този твой странен навик.Dnă Florrick, cred că există un termen pentru oamenii care caută mereu motive ascunse în orice.
Г- жо Флорик, трябва да има дума за хора, които винаги търсят скрити мотиви.Deși există un termen pentru toate exercițiile împreună, Qi Gong este foarte diversificat.
Въпреки че има термин за всички упражнения заедно, Чи Гонг е много разнообразен.În plus, există un termen, cum ar fi ovulația dublă.
Освен това има термин като двойна овулация.Mai ales dacă există un termen de 1, iar tu sunt folosite pentru a ține Sport 1 sau 2 ore până muschii nu vor durere"corect".
Особено ако има срок 1, а вие се използват за поддържане Sports 1 или 2 часа, докато мускулите не ще"правилната" болка.În acest sens, ar trebui menționat că există un termen de 2 ani în care se poate transmite cererea către Consiliul danez de indemnizare a victimelor infracțiunilor.
В тази връзка трябва да се отбележи, че има срок от 2 години за предявяване на иска пред датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления.În vocabularul medical există un termen cum ar fi abdomenul acut, care înseamnă atât de multă durere încât pacientul se lacrimă, mușchii corpului sunt în tensiune, temperatura crește peste 38 de grade.
В медицинския речник има термин като остър корем, което означава толкова много болка, че пациентът се разкъсва, мускулите на тялото са в напрежение, температурата се повишава над 38 градуса.In educatie exista un termen pentru noii invatacei.
В образованието има термин за новообучаващите се.
