Какво е " EXISTENȚA SA " на Български - превод на Български

• съществуването му
• му съществуване

Примери за използване на Existența sa на Румънски и техните преводи на Български

Existența sa este aproape uitată.
Неговото съществуване е почти забравено.

Mulți sunt conștienți de existența sa sub un nume diferit.
Много хора знаят за съществуването си под различно име.

Existența sa pe Lună a fost confirmată în timpul misiunii Apollo 17.
Наличието му на Луната е потвърдено от Аполо 17.

Din acel moment, existența sa juridică a fost continuă.
От този момент, правната му съществуване е било непрекъснато.

Structura veche a început un nou capitol în existența sa.
Древната структура започва нова глава в нейното съществуване.

Încă de la existența sa Varșovia a fost un oraș multicultural.
През голяма част от съществуването си Варна е била космополитен град.

Și totuși, nu pari surprins să aud de existența sa.
И все пак нямаш Г Т изглежда изненада да чуят за неговото съществуване.

Barclay College bazează existența sa într-o istorie bogată de evanghelice prieteni tradiție.
Barclay College основава своето съществуване в богата история на евангелските Приятели традиция.

Am înțeles publicul american este conștient de existența sa.
Разбирам американската общественост е знаел за съществуването му.

Deși se știa de ani de zile despre existența sa, niciun specimen în viață nu a fost studiat până în prezent.
Въпреки че от години се знаеше за съществуването му, досега не бяха срещани живи видове.

Această garanție reciprocă este singura justificare pentru existența sa.
Този баланс е единственият гарант за неговото оцеляване.

Despre existența sa va aminti, de asemenea, sistemul musculo-scheletic: vor fi dureri și abdomene în articulații;
За съществуването му също ще напомня на мускулно-скелетната система: ще има болки и хрускания в ставите;

Un cârnat se străduiește să descopere adevărul despre existența sa.
Един кренвирш се бори да открие истината за своето съществуване.

Existența sa se referă la necesitatea utilizării agenților destinați eliminării unei nuanțe galbene din păr.
Съществуването му говори за необходимостта от употреба на средствата, предназначени за елиминиране на жълта сянка от косата.

Deși nu toți oamenii sunt chiar conștienți de existența sa. Numai.
Въпреки че не всички хора са наясно с неговото съществуване. само.

De exemplu, acesta este greutate și gravitatea că existența sa nu poate face cu ușurință ajustări la parcela de orice joc.
За пример, че е в безтегловност и тежестта, че съществуването му може лесно да направи промени в сюжета на всеки мач.

La vârsta preșcolară, copilul începe să-și dea seama de existența sa.
В предучилищна възраст бебето започва да осъзнава факта на своето съществуване.

Prin existența sa este posibilă invalida unul dintre principalele argumente ale deniers de origine naturală de cercurile din lanuri.
Чрез съществуването му може да обезсили една от основните аргументи на отрицателите на естествения произход на житните кръгове.

Astfel, Alteta Sa a avut nici scrupule în a nega existența sa.
Така че Негово Височество не бива да се колебае да отрича съществуването му.

Se crede că reprezintă 90% din materie în univers, însă existența sa a fost demonstrată doar indirect și a fost recent pusă în discuție.
Смята се, че тя представлява 90% от материята във Вселената, но наличието й се проявява само косвено и неведнъж е поставяно под въпрос.

Pana in Bhutan a îmbrățișat tehnologia modernă, era imposibil să se dovedească existența sa.
Докато Бутан не прие модерните технологии беше невъзможно да се докаже съществуването му.

Prin existența sa este posibilă invalida unul dintre principalele argumente ale deniers de origine naturală de cercurile din lanuri.
Нито някога са открити. Чрез съществуването му може да обезсили една от основните аргументи на отрицателите на естествения произход на житните кръгове.

Este un loc liniștit, ascuns departe de ochii indiscreti, și puțini oameni știu despre existența sa.
Тя е на тихо място, скрити от любопитни очи, а малко хора знаят за съществуването му.

Existența sa este în primul rând ecologică, deoarece consumul de pahare de plastic obișnuite este în scădere în lume, cu fiecare pahar Keep Cup cumparat.
Съществуването му е предимно екологично, защото потреблението на обикновени пластмасови чаши намалява в света с всяка чаша, купена от Keep Cup.

Când aveți o altă viață, în funcție de tine pentru însăși existența sa, sunteți obligat să se simtă stres.
Когато имате друг живот, в зависимост от вас за самото му съществуване, вие сте длъжни да се чувстват стреса.

Ingredientele sale active care au făcut acest element special de îmbunătățire a sexului evidențiază existența sa pe piață.
Неговите съставки, които са направили този конкретен аксесоар за повишаване на секса, подчертават съществуването му на пазара.

Într-o recentă carte, filosoful francez Michel Onfray vorbește despre Iisus ca o simplă ipoteză, existența sa ca o idee mai mult decât ca un fapt istoric.
В наскоро излязла книга на френския философ Мишел Онфре Исус е представен почти като хипотеза, а съществуването му по-скоро като идея, отколкото като реален исторически факт.

Este capabil să răspândească diferite substanțe nutritive pe tot corpul, joacă un rol imens în menținerea temperaturii corpului și asigură existența sa normală.
Той е в състояние да разпространява различни хранителни вещества в тялото, играе огромна роля за поддържане на телесната температура и осигурява нормалното му съществуване.

El este considerat unul dintre cele mai importante gânditori ale culturii chineze, cu toate că existența sa este discutat.
Той е считан за един от най-важните мислители на китайската култура, въпреки че съществуването му се обсъжда.