Какво е " EXISTENȚA TA " на Български - превод на Български

• си съществуване

Примери за използване на Existența ta на Румънски и техните преводи на Български

Orice bărbat îmi amintește de existența ta.
Всяко поритване ми напомня за съществуването ти.

Existența ta nu aduce oamenilor decât durere.
Твоето съществуване носи на хората нищо друго, освен болка.

Ne APOS D auzit de existența ta, dar pentru a vedea de fapt o.
Ние бяхме чули за съществуването ти, но наистина да видим една.

Învață să râzi de lucrurile mărunte și toată existența ta va fi cu mult mai ușoară.
Научете се да се смеете на малките неща и животът ще е много по-лесен.

Aceasta înseamnă că existența ta nu este o existență obiectivă, ci că ea este existența de care ești conștient.
Тоест твоето съществуване не е просто съществуване, а е съществуване, което ти съзнаваш.

La urma urmei, oamenii doresc să utilizeze serviciile dvs., trebuie să știe despre existența ta.
В крайна сметка, хората искат да използват услугите ви, те трябва да знаете за вашето съществуване.

Pentru parul gras nu a fost otrăvit existența ta, combinând îngrijirea și wellness.
За мазна коса не е бил отровен си съществуване, комбиниране на подходящи грижи и уелнес.

Uite, Stewie, eu știu esti suparat despre noaptea trecută, dar vorbești despre ștergerea existența ta.
Виж, Стюй, аз знам, че ти си ядосан заради вчера, но ти говориш за изтриване на своето съществуване.

Ea a devenit imediat clar că numărătoarea inversă va determina existența ta și posibilitatea de a alege între viață și moarte.
Той веднага стана ясно, че обратното броене ще определи вашето съществуване и избор между живота и смъртта.

Pune formularul de pe site de dating dating- și milioane de băieți și fete vor ști despre existența Ta.
Публикувате анкета на страниците на сайта за запознанства запознанства и милиони момчета и момичета се научават за съществуването си.

Vibrații radiati, existența ta nu este oficial confirmată nici o sursă- avem tendința de a gândi, nu este nimic mai mult decât zvonuri.
Вибрации излъчваш, си съществуване официално не е потвърдено няма източник- ние сме склонни да мислим, тя не е нищо повече от слухове.

Dacă ești bine, sănătos și bogat, dar nu ai dragoste reală în viața ta, existența ta ar putea să nu fie completă.
Ако сте добре изглеждащ, здрав и богат, но не разполагате с истинска любов в живота си, си съществуване да не е завършена.

Dacă trebuie să lamuresti și sex cu fostul poate ajuta să o faci, ci să intervină în altcineva e deja pentru tine viata dintr-o dorinta de a deranja poate ruina definitiv existența ta a continuat.
Ако трябва да се постави рекорд направо и да правят секс с бившия може да ви помогне да го направи, но желанието да се включите в някой друг вече е за вас живота от желание да дразня може трайно да съсипе продължи съществуването си.

Toate acestea vom face pentru că adânc în jos, oricât de scăzut ne simțim, credem că viața este un dar, existența ta este un fapt și merită să o trăiești, fără ca capul să transforme această cale într-o traumă.
Всичко това ще направим, защото дълбоко, колкото и ниско да се чувстваме, вярваме, че животът е дар, Вашето съществуване е факт и си струва да го живеете, без главата да прави този път травма.

Și tu, dragă tinere, dragă tânără, ai simțit vreodată așezându-se asupra ta această privire de iubire infinită, care dincolo de toate păcatele, limitele, eșecurile tale, continuă să aibă încredere în tine și să privească existența ta cu speranță?
Вие, скъпи младежи, усещали ли сте някога този поглед на безкрайна любов, който, отвъд всичките ви грехове, ограничения, провали, продължава да вярва във вас и гледа живота ви с надежда?

Dar chiar și în forme mai blânde, psihicul tău poate fi grav afectat dacă omul tău te face să crezi că însăși existența ta presupune acțiuni"greșite".
Но дори и в по-леки форми, вашата психика може да бъде сериозно увредена, ако вашият човек ви накара да мислите, че самото ви съществуване предполага извършването на„погрешни“ действия.

Modificați-vă aura și începeți să aveți succes în fiecare zonă a existenței voastre.
Променете аурата си и започнете да бъдете успешни във всяка област на вашето съществуване.

Prin toată existența voastră v-ați creat propria realitate.
През цялото ви съществуване вие сте създавали вашата собствена реалност.

Voi creați lumea pe măsură ce vă deplasați prin existența voastră de zi cu zi.
Вие създавате света докато се придвижвате през ежедневното си съществуване.

Căutați să aflați moduri prin care să vă justificați existența voastră.
Замисли се ти самата как да оправдаеш съществуването си.

Pentru voi existența voastră are loc întotdeauna în prezent.
За вас, съществуването ви през цялото време протича в настоящето.

Sunt aici să-și îndeplinească promisiunea existenței tale.
Аз съм тук, за да оправдая причината за твоето съществуване.

Dar, întrucât nu există nicio reală alternativă la Creaţie, existența voastră aici nu este decât parţial reală.
Но докато не съществува истинска алтернатива на Създанието, вашето съществуване тук е само отчасти реално.

Ea este îmbrățișarea tuturor multiplelor voastre fațete și a ființei care voi sunteți acum și în toată existența voastră.
Това е възприемане на всичките ви многообразни функции и Съществото, което сте в момента и през цялото ви съществуване.

Am să vă spun: În cursul cultivării voastre, voi sunteți transformați de la originea existenței voastre.
Нека ви кажа: в хода на самоусъвършенстването си вие сте преобразувани, започвайки от самия първоизточник на вашето съществуване.

Va trebui să vă ocupați în continuare de realitățile din existența voastră fizică, dar va exista o senzație crescândă că existența voastră fizică are o natură ireală.
Все още ще се занимавате с реални неща от физическото ви съществуване, но ще има увеличаващо се чувство, че физическото ви съществуване притежава нереални качества.

Gândiți-vă un pic, toată lumea: la această viteză rapidă asta nu echivalează cu nimic în lumina întregii istorii a existenței voastre, sau a eternității existenței voastre.
Помислете всички, при тази висока скорост това е нищо в сравнение с цялата история на вашето съществуване или с вечността на вашето съществуване.

Cunoașteți că iubirea este răspunsul, în orice situație și folosiți această putere în fiecare aspect al existenței voastre și în relațiile cu ceilalți.
Знайте, че Любовта е решението във всяка ситуация и използвайте тази сила във всеки аспект на вашето съществуване и взаимоотношения с другите.

Acestea sunt inerente și există independent, indiferent de ceea ce se poate întâmpla în lumea senzorială și/sau mentală/emoțională a existenței voastre.
Те са му присъщи и съществуват независимо от това, което може да се случва в сетивната и/или умствената/емоционалната реалности на вашето съществуване.

În cultivarea noastră, voi sunteți transformați la nivel extrem de submicroscopic, adică de la originea existenței voastre.
В нашата практика за самоусъвършенстване вие сте трансформирани на изключително микрокосмично състояние на съществуване- а именно, от първоизточника на вашето съществуване.