Какво е " EXPLOATATIE " на Български - превод на Български

• свиневъдния обект
• стопанството
• животновъдния обект
• отглеждане

Примери за използване на Exploatatie на Румънски и техните преводи на Български

Esti exploatatie pâna jocul.
Ти държиш играта.

Atunci de ce… sunt inca exploatatie pe asta?
Тогава защо продължаваш да носиш това?

Ne exploatatie la o baza militara din Virginia.
Държат ни във военна база във Вирджиния.

Dar îmi pare rau. Asta nu se va obtine Natalia din exploatatie.
Но за съжаление, така няма да изкараш Наталия от ареста.

Exploatatie-l peste noapte fara taxe.
Да го държите тук цяла нощ без обвинения.

Detectiv, sunteti exploatatie pâna meu de ancheta.
Детектив, вие бавите разследването ми.

Ce motive ai comisionul pe care îl dau pentru exploatatie până licenta?
Какво основание ви даде Комисията за притежанието на лиценза?

Toate exploatatie mâini. În afară de la Eric.- La naiba.
Нека всички се хванем за ръце, с изключение на Ерик.

Si atunci am stiut… el a fost singurul lucru exploatatie o cu picioarele pe pamant.
И тогава разбрах… Че той е единственорто нещо. Което я държи тук на Земята.

Acesta este singurul sistem european de etichetare obligatoriu existent cu referire la tipul de exploatatie.
Досега това е единствената задължителна европейска система за обозначаване на вида на отглеждане.

Sa intamplat atat de repede, am fost exploatatie o si apoi urmatorul lucru stii, am renuntat.
Просто много бързо се случи, държах я във ръцете си, и след това изведнъж я изпуснах.

Cred ca fac destul de bine pentru o regina care a folosit sa se pronunte doua taramuri, iar acum este abia exploatatie pe o singura.
Мисля, че се справям доста добре, за кралица свикнала да управлява две кралства, а сега едва държи едно.

Tot ce am putut gandi a fost… Doing exploatatie tine… pentru a face bine.
Всичко което аз можех да направя беше… да те прегърна… за да те накарам да се почустваш добре.

Exploatatie- toate unitãtile de productie administrate de un agricultor, situate pe teritoriul tãrii.
Земеделско стопанство- всички производствени единици, управлявани от земеделския стопанин и разположени на територията на страната.

Numărul de porcine moarte din fiecare categorie din exploatatie, abator sau mijloace de transport;….
Брой на умрелите прасета от всяка категория в свиневъдния обект, кланицата или транспортното средство;

Sa colaboreze cu medicii veterinari de libera practica imputerniciti, arondati, pentru identificarea si inregistrarea la timp a animalelor existente in exploatatie;
Да си сътрудничат с практикуващите ветеринарни лекари за идентификация и навременна регистрация на животни в стопанството;

Distanta dintre focar si cea mai apropiata exploatatie unde sunt tinute animale din specii receptive;
Разстояние между огнището и най-близкия животновъден обект, в който са настанени животни от възприемчивите видове;

Toate porcinele din exploatatie să fie ucise imediat sub supraveghere oficială şi în asa fel încât să se evite riscul răspândirii virusului pestei porcine africane în timpul transportului sau uciderii;….
Всички прасета в свиневъдния обект незабавно да бъдат убити под официален надзор и по начин, който не позволява разпространението на вируса на африканската чума по свинете по време на транспортиране или убиване на прасетата;

Saptamani in cazul pasarilor de curte pentru productia de carne, aduse in exploatatie inainte de a implini trei zile;
Седмици за птици за производство на месо, въведени в стопанството, преди да навършат три дни;

(b) originea posibila a pestei porcine africane în exploatatie şi identificarea altor exploataţii în care porcinele pot fi infectate sau contaminate din aceeaşi sursa;
Възможния произход на африканската чума по свинете в свиневъдния обект и идентифицирането на другите свиневъдни обекти, за които се предполага, че прасетата са инфектирани или заразени от същия източник;

Pentru a permite o evaluare adecvata a stadiului punerii in aplicare, Comisia a solicitat, de asemenea, statelor membre sa trimita date privind numarul de gaini ouatoare, defalcate pe sistem de exploatatie, pana la 1 aprilie 2011.
За да се гарантира правилно оценяване на състоянието на изпълнението Комисията също поиска от държавите-членки до 1 април 2011 г. да изпратят данни относно броя на кокошките носачки, категоризирани според използваната система за отглеждане.

Controale referitoare la inregistrari sau documente din exploatatie, incluzand informatii cu referire la lantul alimentar;
Проверки на записи или документи в животновъдния обект, включително и на информацията за хранителната верига;

Submasura are in vedere sprijinirea micilor fermieri care au participat la schema de mici fermieri pentru cel putin un an si care se angajeaza sa transfere definitiv altui fermier intreaga lor exploatatie si drepturile de plata corespunzatoare.
Подпомагането се предоставя на селскостопански производители, участващи в схемата за дребни селскостопански производители в момента на внасянето на заявленията им за подпомагане за поне една година, ако са се задължили да прехвърлят цялото си стопанство и съответните права за плащане на друг селскостопански производител.

(6) Cand inspectia ante-mortem nu este efectuata la exploatatie, medicul veterinar oficial trebuie sa efectueze inspectia lotului la abator.
(7) Когато предкланичният преглед не е извършен в животновъдния обект, официалният ветеринарен лекар извършва инспекция на ятото в кланицата.

(7) Atunci când introducerea bolii nu poate fi legată de vectori şi dacă au trecut mai mult de şase săptămâni de la terminarea operaţiunilor de curatare şi dezinfecţie în exploatatie, autoritatea sanitară veterinara competenţa poate autoriza o derogare de la prevederile alin.
(5) Когато появата на болестта не е свързана с вектори и ако са изтекли повече от 6 месеца след приключване на почистването и дезинфекцията на свиневъдния обект, НВМС може да разреши изключение от ал.

Organism de ameliorare- orice asociatie de crescatori, organizatie de ameliorare, exploatatie privata, organizatie de crestere a animalelor sau serviciu oficial dintr-o tara terta care, in ceea ce priveste animalele de reproductie de rasa pura din speciile: bovine, ovine, caprine, ecvidee, suine sau porci de reproductie hibrizi, a fost acceptat de catre tara terta in cauza in legatura cu introducerea in Uniunea Europeana de animale de reproductie pentru reproductie.
Развъдна структура“ означава всяка асоциация на животновъди, развъдна организация, частно предприятие, животновъдна организация или официална служба в трета държава, които по отношение на чистопородните разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози или еднокопитни или на хибридни разплодни свине са били приети от тази трета държава във връзка с въвеждането в Съюза на чистопородни разплодни животни за развъждане;